Bengala e Crochê – Letras em Português

• Por: Maiara, Maraisa
• Álbum: BENGALA E CROCHÊ

Letras e Tradução

[Português]

se já estamos misturando as meias

dividindo o mesmo edredom

no meu guarda-roupa tem sua gaveta

no seu banheiro já tem maquiagem e batom

adoro quando corro pra você assustada você é meu herói matador de baratas

e depois de tudo a gente da risada

se você já me deu a cópia da chave

o que eu estou pensando acho que você sabe

eu quero acordar do seu lado toda manhã

ouvir seu bom-dia um café croissant

duas cópias da gente correndo no quintal

os altos e baixos de todo casal

eu quero nós dois bem juntinhos

até ficar bem velhinhos bengala e crochê

até o final eu e você

adoro quando corro pra você assustada

você é o meu herói matador de baratas

e depois de tudo a gente da risada

se você já me deu a cópia da chave

o que eu estou pensando acho que você sabe

eu quero acordar do seu lado toda manhã

ouvir seu bom-dia um café croissant

duas cópias da gente correndo no quintal

os altos e baixos de todo casal

eu quero nós dois bem juntinhos até ficar bem velhinhos bengala e crochê

até o final eu e você

eu quero acordar do seu lado toda manhã

ouvir seu bom-dia um café croissant

duas cópias da gente correndo no quintal

os altos e baixos de todo casal

eu quero nós dois bem juntinhos até ficar bem velhinhos bengala e crochê

até o final eu e você

Bengala & Crochê

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
misturando /miʃtuˈrɐ̃du/ B1	verb - misturando
dividindo /dʒiviˈdĩdu/ B1	verb - dividindo
meias /ˈmajʃ/ A2	noun - meias
edredom /edˈʁedũ/ B2	noun - edredom
gaveta /ɡaˈvɛtɐ/ A2	noun - gaveta
banheiro /bɐˈɲejru/ A2	noun - banheiro
maquiagem /majˈkɐ̃ʒe/ B2	noun - maquiagem
batom /baˈtõ/ A2	noun - batom
corro /ˈkoʁu/ A2	verb - correr
herói /eˈʁɔj/ B1	noun - herói
matador /mɐtɐˈdoʁ/ B2	noun - matador
risada /ʁiˈzaðɐ/ A2	noun - risada
chave /ˈʃavi/ A2	noun - chave
acordar /akoʁˈdaʁ/ B2	verb - acordar
café /kaˈfe/ A1	noun - café
juntos /ˈʒũtuz/ A2	adjective/adverb - juntos
final /fiˈnaw/ B2	noun/adjective - final
velhinhos /vɛʎiˈɲuʃ/ C1	noun - idosos
crochê /kɾoˈʃe/ B2	noun - crochê

Estruturas gramaticais chave

• se já estamos misturando as meias

  ➔ Presente contínuo ('estamos misturando') indica uma ação em andamento.

  ➔ A expressão usa **'estamos'** + o gerúndio **'misturando'** para formar o tempo presente contínuo.

• no meu guarda-roupa tem sua gaveta

  ➔ Uso do verbo 'ter' para indicar posse ou existência.

  ➔ A frase demonstra posse usando **'tem'** (tem), destacando a propriedade de 'sua gaveta'.

• adoro quando corro pra você assustada

  ➔ Uso do presente 'adoro' para expressar afeição ou gosto.

  ➔ O verbo **'adoro'** expressa um sentimento forte ou afeição, usado no presente.

• até ficar bem velhinhos bengala e crochê

  ➔ Uso do futuro do subjuntivo ou condicional para expressar longevidade e continuidade futura.

  ➔ A expressão **'até ficar bem velhinhos'** usa o modo subjuntivo futuro ou condicional para descrever a ideia de envelhecer juntos por muito tempo.

• os altos e baixos de todo casal

  ➔ Uso da expressão nominal 'altos e baixos' para descrever os altos e baixos, com foco em 'todo casal'.

  ➔ A expressão **'altos e baixos'** refere-se aos altos e baixos da vida, descrevendo as experiências do casal de forma coletiva.

• eu quero nós dois bem juntinhos

  ➔ Expressa desejo de proximidade usando 'bem juntinhos', indicando intimidade.

  ➔ O advérbio **'bem'** (muito) com **'juntinhos'** reforça a ideia de forte proximidade.