Big Mistake – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Natalie Imbruglia
• Álbum: Glorious - The Singles 1997 - 2007

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• I don't want to be the one to say I told you so

  ➔ Presente simples com 'to be' para planos futuros

  ➔ A frase 'I don't want to be' usa o presente simples com 'to be' para expressar uma intenção futura.

• But if you really want to fool around

  ➔ Uso do modal 'really want to' para ênfase

  ➔ A frase 'really want to' usa o modal para enfatizar a força do desejo.

• I'll be the one you're thinking of

  ➔ Futuro simples com 'will' para previsão

  ➔ A frase 'I'll be' usa 'will' para prever uma situação futura.

• You're making such a big mistake

  ➔ Presente contínuo para ação em andamento

  ➔ A frase 'you're making' usa o presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

• And I can't take it anymore

  ➔ Uso do modal 'can't' para incapacidade

  ➔ A frase 'I can't take' usa 'can't' para expressar incapacidade ou falta de capacidade.