Black Catcher
Letra:
[日本語]
風が背中を張って
滴は糸を伝って
Get Up 目を覚ましてよ
Get Down もうまもなく
願いを文字に起こして 血潮に乗って
その身に纏った黒
曇りなく全てを振り払うように
サイレンは裏腹のSOS 早く手遅れですよ
近づかなかきゃ見えない絆なんて あってなくて
僕らいま旅の途中
どうしていま疼く鈍痛
Somebody just help me out
叶えよう約束通り
ひび割れた世界で
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
We can catch the game
風が背中を張って
後悔は胸を穿つ
Don't Give Up
しかたないんだよlevel down
いまこそlevel up level up level up
負けるの嫌いだしとか
跳ね返ったアマチュアにどうぞit's real
神のみぞ知る話の筋
照らし出すよ想像通り
その影は見ないで
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
We can catch the game
Let's dye this world
Even I can not grap this sword
All I need is getting strong
We can catch the game
負けないでよ
目に映った全てを
ほら味方に変えて
その見方を変えて
そして未来を変えて
We can catch the game
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
風 (Kaze) /kaze/ A1 |
|
|
背中 (Senaka) /senaka/ A2 |
|
|
目 (Me) /me/ A1 |
|
|
願い (Negai) /negai/ B1 |
|
|
血潮 (Chishio) /t͡ɕiɕio/ B2 |
|
|
黒 (Kuro) /kɯɾo/ A1 |
|
|
全て (Subete) /sɯbe̞te/ A2 |
|
|
絆 (Kizuna) /kizɯna/ B2 |
|
|
旅 (Tabi) /tabi/ A2 |
|
|
痛み (Itami) /itami/ B1 |
|
|
世界 (Sekai) /se̞kai/ A1 |
|
|
剣 (Tsurugi/Ken) /t͡sɯɾɯɡi/ B1 |
|
|
後悔 (Koukai) /koːkai/ B2 |
|
|
胸 (Mune) /mɯne/ A2 |
|
|
神 (Kami) /kami/ B1 |
|
|
影 (Kage) /kage/ A2 |
|
|
未来 (Mirai) /miɾai/ A2 |
|
Gramática:
-
Let's dye this world
➔ Forma imperativa com 'Let's' + verbo no infinitivo para sugerir uma ação compartilhada
➔ 'Let's' é usado para fazer uma sugestão ou convite para uma ação compartilhada.
-
All I need is getting strong
➔ 'is' + gerúndio ('getting') para expressar um estado ou condição
➔ 'Is' + 'getting' mostra um processo contínuo ou aumento na força
-
負けないでよ
➔ Forma imperativa com 'não' + verbo para encorajar
➔ Uma frase imperativa negativa que incentiva alguém a não desistir ou perder.
-
血潮に乗って
➔ '乗って' (nobotte)는 동사 '乗る'의 て형으로 은유적으로 '타다' 또는 '이용하다' 의미
➔ '乗って' (nobotte) é a forma em te do verbo '乗る', usada para conectar ações ou descrever montar ou explorar algo metaforicamente.
-
風が背中を張って
➔ Sujeito + 'が' + verbo na forma te '張って', significando que 'o vento' está esticando ou tensionando
➔ A partícula 'が' marca 'o vento' como o sujeito, e '張って' é a forma em te de '張る', que significa esticar ou tensionar.
-
その身に纏った黒
➔ Particípio passado '纏った' usado como adjetivo para descrever 'vestido' ou 'envergando' preto
➔ '纏った' é o particípio passado de '纏う', que significa 'vestir-se' ou 'envolver-se em', modificando 'preto'.
-
その影は見ないで
➔ Forma imperativa negativa '見ないで' (minai de), que significa 'não olhe' ou 'não veja'
➔ '見ないで' é a forma imperativa negativa de '見る', significando 'não olhe' ou 'não veja'.
Album: Devil
Mesmo Cantor
Love Paradise
陳慧琳
D/N/A
重音テト, flower
怪獣の花唄
莉犬, るぅと, ばぁう, てるとくん, ぷりっつ, あっと, けちゃ, 心音, Lapis, ロゼ
De Lu Lu
VOLTACTION, ざくしい
わすれモノ
いよわ, 初音ミク
Músicas Relacionadas
