Blank Pages – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: MattyBRaps

Letras e Tradução

[Português]

Você já viu baixos e altos

Você teve tempos de ouro

Todas as suas páginas preenchidas com sua vida

Agora é minha vez

Você precisa me deixar voar

Tenho todas essas páginas em branco para escrever.. minha história

Fui e peguei meu coração e coloquei em uma prateleira

Mas preciso pegá-lo de volta

Porque eu devo isso a mim mesmo

E acho que nunca saberei

A beleza na dor

Se tudo o que eu faço é ficar no mesmo lugar

Preciso ir, preciso crescer

Preciso descobrir quem eu sou

Fazer algo meu

Sim, tudo que estou sentindo em minha alma

Você sabe

Porque você já esteve lá algumas vezes antes...

Agora é minha vez, vamos lá

Não sei para onde estou indo

Mas sei que não vou diminuir o ritmo

Este é o meu- meu momento

Sei que vou te deixar orgulhoso...

Você já viu baixos e altos

Você teve tempos de ouro

Todas as suas páginas preenchidas com sua vida

Agora é minha vez

Você precisa me deixar voar

Tenho todas essas páginas em branco para escrever.. minha história

Fluindo como o vento

Não sei para onde irei a seguir

Mãos para o céu

E estou gritando do fundo do peito

Uma coisa é certa

Nunca senti uma liberdade assim

Ficar acordado a noite toda

Porque o dia é bom demais

Nunca estive tão feliz

Incompreendido

Sonhos como melodias da minha infância

Não sei para onde estou indo

Mas sei que não vou diminuir o ritmo

Este é o meu- meu momento

Sei que vou te deixar orgulhoso...

Você já viu baixos e altos

Você teve tempos de ouro

Todas as suas páginas preenchidas com sua vida

Agora é minha vez

Você precisa me deixar voar

Tenho todas essas páginas em branco para escrever.. minha história

Você já viu baixos e altos

Você teve tempos de ouro

Todas as suas páginas preenchidas com sua vida

Agora é minha vez

Você precisa me deixar voar

Tenho todas essas páginas em branco para escrever.. minha história

[Inglês]

You’ve seen lows and highs

You’ve had golden times

All your pages filled up with your life

Now it’s my time

You gotta let me fly

I got all these blank pages to write.. my story

I went and took my heart and put it on a shelf

But I gotta take it back

Cuz I owe it to myself

And I guess I’ll never know

The beauty in the pain

If all I ever do is stay in the same place

I need to go I need to grow

I need to find out who I am

Make something of my own

Ya everything I’m feeling in my soul

You know

Cuz you've been there a couple times before...

Now it’s my time, here we go

I don’t know where I’m going

But know I won’t be slowing down

This is my- my moment

Know I’ll make you proud...

You’ve seen lows and highs

You’ve had golden times

All your pages filled up with your life

Now it’s my time

You gotta let me fly

I got all these blank pages to write.. my story

Flowing like the wind

Don’t know where I’ll go next

Hands to the sky

And I’m shouting outta my chest

One thing's for sure

I never felt freedom quite like this

Stay up all night

Cuz the day’s too good

Never been happier

Misunderstood

Dreams like melodies from my childhood

I don’t know where I’m going

But know I won’t be slowing down

This is my- my moment

Know I’ll make you proud...

You’ve seen lows and highs

You’ve had golden times

All your pages filled up with your life

Now it’s my time

You gotta let me fly

I got all these blank pages to write.. my story

You’ve seen lows and highs

You’ve had golden times

All your pages filled up with your life

Now it’s my time

You gotta let me fly

I got all these blank pages to write.. my story

Estruturas gramaticais chave

• You’ve seen lows and highs

  ➔ Pretérito Perfeito

  ➔ O uso de 'have seen' indica uma ação que começou no passado e é relevante no presente.

• Now it’s my time

  ➔ Presente Simples com Ênfase

  ➔ A frase enfatiza o momento atual como a oportunidade do falante.

• I got all these blank pages to write.. my story

  ➔ Presente Simples com Implicação Futura

  ➔ O uso de 'got' aqui implica uma ação futura de escrever a história.

• I need to go I need to grow

  ➔ Verbo Modal (Need) para Necessidade

  ➔ O verbo modal 'need' expressa necessidade ou obrigação.

• Cuz you've been there a couple times before...

  ➔ Pretérito Perfeito com Expressão de Tempo

  ➔ A frase 'a couple times before' especifica o quadro temporal para a ação.

• I don’t know where I’m going

  ➔ Presente Contínuo com Negação

  ➔ O uso de 'don’t know' no presente contínuo indica incerteza contínua.

• But know I won’t be slowing down

  ➔ Futuro Simples com Negação

  ➔ A frase 'won’t be slowing down' expressa uma ação futura que não acontecerá.

• Flowing like the wind

  ➔ Gerúndio como Comparação

  ➔ O gerúndio 'flowing' é usado para comparar o sujeito com o vento.