Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
born /bɔːrn/ A1 |
|
|
sing /sɪŋ/ A1 |
|
|
try /traɪ/ A1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
magic /ˈmædʒɪk/ A2 |
|
|
spirit /ˈspɪrɪt/ B1 |
|
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
|
burning /ˈbɜːr.nɪŋ/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
strong /strɒŋ/ A1 |
|
Tem alguma palavra nova em “Born to Shine” que você não conhece?
💡 Dica: shine, born… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
♪ EVERY DREAM HAS A HEARTBEAT ♪
➔ Presente Simples & Concordância Sujeito-Verbo
➔ O "Presente Simples" é usado aqui para expressar uma verdade geral. Observe o "s" em "has" porque "every dream" é tratado como um sujeito singular, demonstrando a "concordância sujeito-verbo".
-
♪ AND IT WON'T LET YOU SLEEP ♪
➔ Futuro Simples (Negativo) & Verbo Causativo 'let'
➔ "won't" é a contração de "will not", indicando o "Futuro Simples" em sua forma negativa. "let" é um "verbo causativo" que significa permitir que alguém faça algo. A estrutura é "let + objeto + verbo base" ("let you sleep").
-
♪ YOU KNOW IT'S MEANT TO BE ♪
➔ Infinitivo Passivo ('meant to be')
➔ "meant to be" é uma construção de "infinitivo passivo". Significa que algo está destinado ou pretendido a acontecer, ou que parece certo e natural. A estrutura é "be meant + to + verbo base".
-
♪ EVERYBODY'S GONNA SEE THAT YOU HAVE IT ♪
➔ Futuro com 'going to' & Oração Substantiva
➔ "gonna" é uma contração informal de "going to", usada para expressar o "tempo futuro" (planos ou previsões). "that you have it" é uma "oração substantiva" que funciona como objeto direto de "see", fornecendo mais informações sobre o que "everybody" verá.
-
♪ AND KNOW, KNOW EVERYTHING THAT YOU TOUCH ♪
➔ Oração Relativa (Oração Adjetiva)
➔ "that you touch" é uma "oração relativa" (ou oração adjetiva) que modifica "everything". Fornece informações essenciais sobre o que "everything" se refere. O pronome relativo "that" também poderia ser omitido aqui porque é o objeto da oração.
-
♪ YOU WERE BORN TO SHINE ♪
➔ Voz Passiva & 'Born to' + Infinitivo
➔ "were born" é um exemplo de "voz passiva" no passado, indicando que a ação de nascer aconteceu ao sujeito. A frase "born to shine" usa "to + infinitivo" para expressar propósito ou destino.
-
♪ WHEN SOMETHING LOOKS OUT OF REACH ♪
➔ Oração Condicional (Tipo 0/1)
➔ "When something looks out of reach" é uma "oração condicional" (especificamente, condicional zero ou tipo um, implicando uma verdade geral ou um evento futuro provável). Ela estabelece uma condição para a oração principal (implícita "you keep trying"). "out of reach" é uma expressão idiomática que significa difícil ou impossível de alcançar.
-
♪ YOU KEEP TRYING, TRYING ♪
➔ Verbo + Gerúndio
➔ O verbo "keep" é seguido por um "gerúndio" ("trying") para expressar a continuação ou repetição de uma ação. Esta estrutura enfatiza a persistência.
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner