Burning – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Eli & Fur, Camden Cox

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “Burning”! A canção traz frases marcantes como “We keep burning” e metáforas sobre paixão que ampliam seu vocabulário emocional e expressões idiomáticas. O ritmo contagiante e a produção de Eli & Fur facilitam a compreensão auditiva, tornando-a ideal para praticar pronúncia, entonação e ritmo enquanto desfruta de um hit de dance music.

[Português]

Oh-oh

...

É imprevisível

Os olhos que pensamos mostrar e contar

Escondido no frio, mas mesmo sozinhos, derrete

Se a visão é uma mentira

Por que nos sentimos tão vivos?

É o suficiente para você e eu, você e eu

Da nossa consciência à nossa mente

Há muito aqui para disfarçar

É o suficiente para você e eu, você e eu

...

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando (queimando)

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando (queimando)

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando

Exalamos na brisa, a fumaça que nunca vimos, esperamos, mm

O rio começa a fluir para lugares que sabemos que ficaremos

Se a visão é uma mentira

Por que nos sentimos tão vivos?

É o suficiente para você e eu, você e eu

Da minha consciência à sua mente

Há muito aqui para disfarçar

É o suficiente para você e eu, você e eu

...

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando (queimando)

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando (queimando)

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando (queimando)

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando

Nós continuamos queimando, nós continuamos queimando (queimando)

...

(Queimando, queimando, queimando)

(Queimando, queimando, queimando)

(Queimando, queimando, queimando)

(Queimando, queimando, queimando)

(Queimando, queimando, queimando)

...

[Inglês]

Oh-oh

It's unpredictable

The eyes we think we show and tell

Been hiding in the cold but even on our own, it melts

If the vision is a lie

Why do we feel so alive?

It's enough for you and I, you and I

From our conscience to our mind

There's too much here to disguise

It's enough for you and I, you and I

We keep burning, we keep burning (burning)

We keep burning, we keep burning

We keep burning, we keep burning (burning)

We keep burning, we keep burning

Exhale into the breeze, the smoke we've never seen, we wait, mm

The river starts to flow to places that we know we'll stay

If the vision is a lie

Why do we feel so alive?

It's enough for you and I, you and I

From my conscience to your mind

There's too much here to disguise

It's enough for you and I, you and I

We keep burning, we keep burning

We keep burning, we keep burning

We keep burning, we keep burning (burning)

We keep burning, we keep burning (burning)

We keep burning, we keep burning

We keep burning, we keep burning (burning)

We keep burning, we keep burning

We keep burning, we keep burning (burning)

(Burning, burning, burning)

(Burning, burning, burning)

(Burning, burning, burning)

(Burning, burning, burning)

(Burning, burning, burning)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
burning /ˈbɜːrnɪŋ/ B1	verb - queimando adjective - intenso
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - visão noun - visão
lie /laɪ/ A2	noun - mentira verb - mentir
conscience /ˈkɑːnʃəns/ B2	noun - consciência
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - importar-se
smoke /smoʊk/ A2	noun - fumaça
river /ˈrɪvər/ A1	noun - rio
breeze /briːz/ B1	noun - brisa
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
places /ˈpleɪsɪz/ A1	noun - lugares
disguise /dɪsˈɡaɪz/ B2	verb - disfarçar
wait /weɪt/ A1	verb - esperar

Estruturas gramaticais chave

• It's unpredictable

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "It's unpredictable" usa o presente simples para expressar uma verdade geral.

• If the vision is a lie

  ➔ Frase condicional

  ➔ A frase "If the vision is a lie" introduz uma frase condicional, indicando uma situação hipotética.

• We keep burning

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase "We keep burning" usa o presente contínuo para indicar uma ação em andamento.

• There's too much here to disguise

  ➔ Estrutura There is/are

  ➔ A frase "There's too much here to disguise" usa a estrutura 'there is' para indicar a existência de algo.

• It's enough for you and I

  ➔ Pronomes sujeitos

  ➔ A frase "It's enough for you and I" usa pronomes sujeitos para se referir ao falante e ao ouvinte.

• The river starts to flow

  ➔ Presente simples

  ➔ A frase "The river starts to flow" usa o presente simples para descrever uma ação habitual.

• Why do we feel so alive?

  ➔ Forma interrogativa

  ➔ A frase "Why do we feel so alive?" usa a forma interrogativa para fazer uma pergunta.