Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado 中文日本語 Français Português 한국어 Español Tiếng Việt

Bye mom Adeus, mãe 00:13

That's what I said at five years old Foi assim que eu disse aos cinco anos de idade 00:16

The first day of school No primeiro dia de escola 00:19

Already then I thought I was way too cool Naquela altura, já achava que era muito esperto 00:22

I thought I had it figured out Achava que tinha tudo sob controle 00:28

And I didn't know a thing E eu não entendia nada 00:31

Bye mom Adeus, mãe 00:35

Don't worry 'bout me, I'll see you at Não se preocupe comigo, eu te vejo às 00:37

Three at the bus stop Três horas na parada do ônibus 00:40

And I know that you'll be right there to pick me up E sei que você vai estar lá para me buscar 00:44

In the old truck No velho caminhão 00:50

I know that's just the way it is Sei que é assim mesmo que funciona 00:53

When you think you grown but you're still a kid Quando você acha que já é adulto, mas ainda é criança 00:56

And you don't know you're somebody E não sabe que é alguém 00:59

That somebody loves more than themselves Que alguém ama mais do que a si mesmo 01:02

And there's a beauty in the innocence E há uma beleza na inocência 01:05

Of not knowing that the time they've spent De não saber que o tempo que passaram 01:08

Is more than one could ask for É mais do que alguém poderia pedir 01:12

And that's a special kind of love E isso é um amor especial 01:14

And it's only there for a lifetime, then it's gone Que dura só uma vida, depois se vai 01:17

And it's bye mom E é adeus, mãe 01:23

You can drop me off down the block Você pode me deixar lá na esquina 01:27

Around the corner square No quadrado do canto 01:30

Oh, my bud is waiting for me just over there Ah, meu amigo me espera lá do outro lado 01:33

I'll see you later on Até mais tarde 01:39

Bye mom Adeus, mãe 01:42

It's a cap and a gown in a brand new town Um diploma e um capelo numa cidade nova 01:45

Eight hours away A oito horas de casa 01:48

Don't cry, I'll be okay Não chore, vai ficar tudo bem 01:51

I know that's just the way it is Sei que é assim mesmo 01:54

When you think you grown but you're still a kid Quando você acha que já é adulto, mas ainda é criança 01:57

And you don't know you're somebody E não sabe que é alguém 02:00

That somebody loves more than themselves Que alguém ama mais do que a si mesmo 02:03

And there's a beauty in the innocence E há uma beleza na inocência 02:06

Of not knowing that the time they've spent De não saber que o tempo que passaram 02:10

Is more than one could ask for É mais do que alguém poderia pedir 02:13

And that's a special kind of love E isso é um amor especial 02:15

And it's only there for a lifetime, then it's gone Que dura só uma vida, depois se vai 02:19

And it's bye mom E é adeus, mãe 02:25

02:27

And bye mom, I sang a million E adeus, mãe, cantei milhões 02:37

Mornings at the Brine Street baptist church De manhãs na igreja Batista da Rua Brine 02:40

And bye mom, I waited hours and hours E adeus, mãe, esperei horas e horas 02:43

'Til she got off of work Até ela sair do trabalho 02:47

And bye mom, I stood and cried and E adeus, mãe, fiquei chorando e 02:50

Laid a rose onto her grave Coloquei uma rosa no túmulo dela 02:52

And bye mom, were the last words E adeus, mãe, foram as últimas palavras 02:56

That I spoke before we sang Amazing Grace Que eu falei antes de cantarmos a "Graça Maravilhosa" 02:58

I know that's just the way it is Sei que é assim mesmo 03:02

When you're all grown up but you're still a kid Quando você está crescido, mas ainda é criança 03:05

And you realize you're somebody E percebe que é alguém 03:08

That somebody loves more than themselves Que alguém ama mais do que a si mesmo 03:11

And there's a beauty in the innocence E há uma beleza na inocência 03:14

Of not knowing that the time they've spent De não saber que o tempo que passaram 03:17

Is more than one could ask for É mais do que alguém poderia pedir 03:20

And that's a special kind of love E isso é um amor especial 03:23

And it's only there for a lifetime, then it's gone Que dura só uma vida, depois se vai 03:26

It's only there for a lifetime, then it's gone Que dura só uma vida, depois se vai 03:33

And it's bye mom E é adeus, mãe 03:39

Yeah, bye mom Sim, adeus, mãe 03:44

03:47

Home
/
Música Country
/
Bye Mom

Bye Mom – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Bye Mom" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!

Por

Chris Janson

Visualizações

5,192,649

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Adeus, mãe
Foi assim que eu disse aos cinco anos de idade
No primeiro dia de escola
Naquela altura, já achava que era muito esperto
Achava que tinha tudo sob controle
E eu não entendia nada
Adeus, mãe
Não se preocupe comigo, eu te vejo às
Três horas na parada do ônibus
E sei que você vai estar lá para me buscar
No velho caminhão
Sei que é assim mesmo que funciona
Quando você acha que já é adulto, mas ainda é criança
E não sabe que é alguém
Que alguém ama mais do que a si mesmo
E há uma beleza na inocência
De não saber que o tempo que passaram
É mais do que alguém poderia pedir
E isso é um amor especial
Que dura só uma vida, depois se vai
E é adeus, mãe
Você pode me deixar lá na esquina
No quadrado do canto
Ah, meu amigo me espera lá do outro lado
Até mais tarde
Adeus, mãe
Um diploma e um capelo numa cidade nova
A oito horas de casa
Não chore, vai ficar tudo bem
Sei que é assim mesmo
Quando você acha que já é adulto, mas ainda é criança
E não sabe que é alguém
Que alguém ama mais do que a si mesmo
E há uma beleza na inocência
De não saber que o tempo que passaram
É mais do que alguém poderia pedir
E isso é um amor especial
Que dura só uma vida, depois se vai
E é adeus, mãe

E adeus, mãe, cantei milhões
De manhãs na igreja Batista da Rua Brine
E adeus, mãe, esperei horas e horas
Até ela sair do trabalho
E adeus, mãe, fiquei chorando e
Coloquei uma rosa no túmulo dela
E adeus, mãe, foram as últimas palavras
Que eu falei antes de cantarmos a "Graça Maravilhosa"
Sei que é assim mesmo
Quando você está crescido, mas ainda é criança
E percebe que é alguém
Que alguém ama mais do que a si mesmo
E há uma beleza na inocência
De não saber que o tempo que passaram
É mais do que alguém poderia pedir
E isso é um amor especial
Que dura só uma vida, depois se vai
Que dura só uma vida, depois se vai
E é adeus, mãe
Sim, adeus, mãe

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário

Significados

mom

/mɒm/

A1

noun
- mãe

school

/skuːl/

A1

noun
- escola

bus

/bʌs/

A1

noun
- ônibus

truck

/trʌk/

A1

noun
- caminhão

kid

/kɪd/

A2

noun
- criança

love

/lʌv/

A1

noun
- amor

verb
- amar

time

/taɪm/

A1

noun
- tempo

block

/blɒk/

A2

noun
- bloco

town

/taʊn/

A1

noun
- cidade

cry

/kraɪ/

A2

verb
- chorar

work

/wɜːrk/

A1

noun
- trabalho

verb
- trabalhar

grave

/ɡreɪv/

B1

noun
- túmulo

rose

/roʊz/

A2

noun
- rosa

beauty

/ˈbjuːti/

B1

noun
- beleza

innocence

/ˈɪnəsəns/

B2

noun
- inocência

“mom, school, bus” – já entendeu tudo?

⚡ Descubra os exercícios de vocabulário no app e revise logo depois de curtir "Bye Mom"!

Estruturas gramaticais chave

Bye mom

➔ Forma imperativa

➔ A frase "Bye mom" é um exemplo da forma imperativa, usada para dar uma ordem ou instrução.
I thought I had it figured out

➔ Pretérito mais-que-perfeito

➔ A frase "I thought I had it figured out" usa o pretérito mais-que-perfeito para indicar uma ação completada antes de outra ação passada.
I know that's just the way it is

➔ Presente simples

➔ A frase "I know that's just the way it is" usa o presente simples para expressar uma verdade ou fato geral.
That somebody loves more than themselves

➔ Estrutura comparativa

➔ A frase "loves more than themselves" usa uma estrutura comparativa para mostrar a relação entre o amor e o eu.
It's only there for a lifetime, then it's gone

➔ Futuro simples

➔ A frase "it's only there for a lifetime" usa o futuro simples para indicar um estado temporário.
I stood and cried and laid a rose onto her grave

➔ Pretérito perfeito

➔ A frase "I stood and cried and laid a rose onto her grave" usa o pretérito perfeito para descrever ações completadas no passado.

Músicas Relacionadas

LISA - Thunder

Thunder

LISA

Chris Brown, Benny Benassi - Beautiful People

Beautiful People

Chris Brown, Benny Benassi

Oruam - Salmo 121

Salmo 121

Oruam

ORANGE RANGE - 花

花

ORANGE RANGE

Lady Gaga - Til It Happens To You

Til It Happens To You

Lady Gaga