California – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Grimes
• Álbum: Art Angels

Letras e Tradução

[Português]

Essa, essa música me faz chorar

Parece exatamente com a minha alma, oh

Ah, não estou pronta para vencer

Oh Deus, pois não quero saber o que dizem

Porque eu me deixo levar

Comercializando toda a dor

Coisas ruins que veem em mim, não consigo ver

Quando você se cansar de mim, estarei de volta na prateleira

E quando o oceano subir acima do chão

Amor, eu vou me afogar em...

Califórnia

Você só gosta de mim quando acha que estou triste

Califórnia

Não pensei que você acabaria me tratando tão mal

Ah, eu, eu, eu

Quando segunda chegar, é um sonho

Ah, eu, eu, eu

Parti meu próprio coração de novo

Perseguindo algo belo

Ah, mas não entendo o que dizem

Porque eu me deixo levar

Comercializando toda a dor

Coisas ruins que veem em mim, não consigo ver

Quando você se cansar de mim, estarei de volta na prateleira

E quando o oceano subir acima do chão

Amor, eu vou me afogar em...

Califórnia

Você só gosta de mim quando acha que estou triste

Califórnia

Não pensei que você acabaria me tratando tão mal

Califórnia

Você só gosta de mim quando acha que estou triste

Califórnia

Não pensei que você acabaria me tratando tão mal

Ah, eu, ah, eu

Oh na, na, na, ne

...

[Inglês]

This, this music makes me cry

It sounds just like my soul, oh

Oh I'm not ready to win

Oh lord cause I don't wanna know what they say

Cause I get carried away

Commodifying all the pain

Bad things they see in me, I cannot see myself

When you get bored of me, I'll be back on the shelf

And when the ocean rises up above the ground

Baby I'll drown in...

California

You only like me when you think I'm looking sad

California

I didn't think you'd end up treating me so bad

Oh, I, I, I

Come Monday, it's a dream

Oh, I, I, I

Broken my own heart again

Chasing something beautiful

Oh, but I don't understand what they say

Cause I get carried away

Commodifying all the pain

Bad things they see in me, I cannot see myself

When you get bored of me, I'll be back on the shelf

And when the ocean rises up above the ground

Baby I'll drown in...

California

You only like me when you think I'm looking sad

California

I didn't think you'd end up treating me so bad

California

You only like me when you think I'm looking sad

California

I didn't think you'd end up treating me so bad

Oh, I, oh, I

Oh na, na, na, ne