CANDY CANDY – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
candy /ˈkændi/ A1 |
|
|
sweetie /ˈswiːti/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
chewing /ˈtʃuːɪŋ/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
air /ɛr/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
request /rɪˈkwɛst/ B1 |
|
|
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
|
airiness /ˈɛrɪnəs/ C1 |
|
💡 Qual palavra nova em “CANDY CANDY” te deixou curioso?
📱 Use o app pra ver o significado, criar frases e usar em conversas!
Estruturas gramaticais chave
-
いつだって忘れず有るよ
➔ O advérbio "sempre" combinado com "não esquecer" para indicar "sempre" ou "jamais esquecer".
➔ "いつだって" significa "sempre" ou "a qualquer momento", enfatizando a regularidade. "忘れず" é a forma negativa de "esquecer", significando "não esquecer".
-
ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて
➔ Uso da repetição "ちょっとちょっと" para ênfase; partícula possessiva "の" para conectar "本" (livro) com "ちょっと" indicando uma pequena quantidade; "で" como marcador de instrumento indicando "por" ou "com".
➔ "ちょっとちょっと" exagera a pequenez ou delicadeza, adicionando ênfase. "の" conecta substantivos, e "で" indica o meio pelo qual a felicidade é criada.
-
Candy, candy
➔ Uso da repetição para ênfase, criando um efeito rítmico e lírico.
➔ A repetição de "Candy, candy" enfatiza o motivo e cria um ritmo cativante e musical.
-
Chewing, chewing
➔ Uso do gerúndio para transmitir uma ação contínua, enfatizando o ato de mastigar.
➔ "Chewing" como gerúndio indica uma ação contínua ou repetitiva, acrescentando ao tom rítmico e brincalhão da canção.
-
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
➔ Uso da repetição "cutie, cutie" para ênfase; "chew-chew-chew" imita o som de mastigar, criando uma imagem brincalhona.
➔ A repetição de "cutie, cutie" enfatiza o afeto; "chew-chew-chew" imita o som de mastigar, criando uma imagem lúdica.
-
Candy love, candy love
➔ Repetição usada para efeito rítmico e enfático, enfatizando o tema de doçura e amor.
➔ "candy love" é repetido para reforçar o motivo de doçura e afeição romântica de uma maneira lírica e memorável.
Album: 2nd Single "CANDY CANDY"
Mesmo Cantor
きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu
ファミリーパーティー
Kyary Pamyu Pamyu
ゆめのはじまりんりん
Kyary Pamyu Pamyu
CANDY CANDY
Kyary Pamyu Pamyu
PONPONPON
Kyary Pamyu Pamyu
Músicas Relacionadas
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth