CANDY CANDY

• Por: Kyary Pamyu Pamyu
• Álbum: 2nd Single "CANDY CANDY"

Letra:

Gramática:

• いつだって忘れず有るよ

  ➔ O advérbio "sempre" combinado com "não esquecer" para indicar "sempre" ou "jamais esquecer".

  ➔ "いつだって" significa "sempre" ou "a qualquer momento", enfatizando a regularidade. "忘れず" é a forma negativa de "esquecer", significando "não esquecer".

• ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて

  ➔ Uso da repetição "ちょっとちょっと" para ênfase; partícula possessiva "の" para conectar "本" (livro) com "ちょっと" indicando uma pequena quantidade; "で" como marcador de instrumento indicando "por" ou "com".

  ➔ "ちょっとちょっと" exagera a pequenez ou delicadeza, adicionando ênfase. "の" conecta substantivos, e "で" indica o meio pelo qual a felicidade é criada.

• Candy, candy

  ➔ Uso da repetição para ênfase, criando um efeito rítmico e lírico.

  ➔ A repetição de "Candy, candy" enfatiza o motivo e cria um ritmo cativante e musical.

• Chewing, chewing

  ➔ Uso do gerúndio para transmitir uma ação contínua, enfatizando o ato de mastigar.

  ➔ "Chewing" como gerúndio indica uma ação contínua ou repetitiva, acrescentando ao tom rítmico e brincalhão da canção.

• Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love

  ➔ Uso da repetição "cutie, cutie" para ênfase; "chew-chew-chew" imita o som de mastigar, criando uma imagem brincalhona.

  ➔ A repetição de "cutie, cutie" enfatiza o afeto; "chew-chew-chew" imita o som de mastigar, criando uma imagem lúdica.

• Candy love, candy love

  ➔ Repetição usada para efeito rítmico e enfático, enfatizando o tema de doçura e amor.

  ➔ "candy love" é repetido para reforçar o motivo de doçura e afeição romântica de uma maneira lírica e memorável.