CANDY CANDY – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
candy /ˈkændi/ A1 |
|
|
sweetie /ˈswiːti/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
chewing /ˈtʃuːɪŋ/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
air /ɛr/ A2 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
request /rɪˈkwɛst/ B1 |
|
|
wonderful /ˈwʌndərfəl/ B2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2 |
|
|
airiness /ˈɛrɪnəs/ C1 |
|
Tem alguma palavra nova em “CANDY CANDY” que você não conhece?
💡 Dica: candy, sweetie… Bora praticar no app agora mesmo!
Estruturas gramaticais chave
-
いつだって忘れず有るよ
➔ O advérbio "sempre" combinado com "não esquecer" para indicar "sempre" ou "jamais esquecer".
➔ "いつだって" significa "sempre" ou "a qualquer momento", enfatizando a regularidade. "忘れず" é a forma negativa de "esquecer", significando "não esquecer".
-
ちょっとちょっと本のちょっとで幸せは生まれて
➔ Uso da repetição "ちょっとちょっと" para ênfase; partícula possessiva "の" para conectar "本" (livro) com "ちょっと" indicando uma pequena quantidade; "で" como marcador de instrumento indicando "por" ou "com".
➔ "ちょっとちょっと" exagera a pequenez ou delicadeza, adicionando ênfase. "の" conecta substantivos, e "で" indica o meio pelo qual a felicidade é criada.
-
Candy, candy
➔ Uso da repetição para ênfase, criando um efeito rítmico e lírico.
➔ A repetição de "Candy, candy" enfatiza o motivo e cria um ritmo cativante e musical.
-
Chewing, chewing
➔ Uso do gerúndio para transmitir uma ação contínua, enfatizando o ato de mastigar.
➔ "Chewing" como gerúndio indica uma ação contínua ou repetitiva, acrescentando ao tom rítmico e brincalhão da canção.
-
Cutie, cutie, chew-chew-chew-chewing love
➔ Uso da repetição "cutie, cutie" para ênfase; "chew-chew-chew" imita o som de mastigar, criando uma imagem brincalhona.
➔ A repetição de "cutie, cutie" enfatiza o afeto; "chew-chew-chew" imita o som de mastigar, criando uma imagem lúdica.
-
Candy love, candy love
➔ Repetição usada para efeito rítmico e enfático, enfatizando o tema de doçura e amor.
➔ "candy love" é repetido para reforçar o motivo de doçura e afeição romântica de uma maneira lírica e memorável.
Album: 2nd Single "CANDY CANDY"
Mesmo Cantor
きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu
ファミリーパーティー
Kyary Pamyu Pamyu
ゆめのはじまりんりん
Kyary Pamyu Pamyu
CANDY CANDY
Kyary Pamyu Pamyu
PONPONPON
Kyary Pamyu Pamyu
Músicas Relacionadas
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts