Chá de Camomila – Letras em Português

• Por: Mariana Nolasco

Letras e Tradução

[Português]

Bateu aqui

Uma vontade louca de te encontrar

Não sei o que vai ser de nós

De repente, um momento a sós

A porta está

Aberta se quiser entrar

Só não apaga a luz

Que te olhar me faz suspirar

De amor, de alegria

Meu bem, eu queria

Te ver assim todo dia

Chá de camomila

É o que você precisa

Minha erva favorita

Quero te ver tão bem

Tira um momento e respira

A vida é mais tão bonita

Sem tanta pressa e rigidez

Uma coisa de cada vez

Pa-ra, pa-pá, hum-um-um

(Aiá, aiá) de camomila (aiá, aiá)

Aiá, aiá, hum-um-um-um

Bateu aqui

Uma vontade louca de te encontrar

Não sei o que vai ser de nós

De repente, um momento a sós

Seria o ideal pra eu te perguntar

Como é que você tem passado o tempo

Por aqui anda lento e só aumenta a vontade

De amor, de alegria

Meu bem, eu queria

Te ver assim todo dia

Chá de camomila

É o que você precisa

Minha erva favorita

Quero te ver tão bem

Tira um momento e respira

A vida é mais tão bonita

Sem tanta pressa e rigidez

Uma coisa de cada vez

Pa-ra, pa-pá, hum-um-um

Posso ser quem sou do teu lado, eu

Quero que me faça um agrado

Eu vou demorar no teu abraço

Que me faz querer ficar

Posso ser quem sou do teu lado, eu

Quero te fazer um agrado

Eu vou demorar no teu abraço

Que me faz...

Chá de camomila

É o que você precisa

Minha erva favorita

Quero te ver tão bem

Tira um momento e respira

Bonita

Uma coisa de cada vez

Respira

Bonita

Uma coisa de cada vez

Pa-ra, pa-pa, hum-um-um

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
vontade /võˈta.dʒi/ A2	noun - vontade
encontrar /ẽ.kõˈtɾaʁ/ A2	verb - encontrar
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
alegria /aleˈɡɾi.ɐ/ A2	noun - alegria
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - vida
bonita /boˈni.tɐ/ A2	adjective - bonita
precisar /pɾe.siˈzaʁ/ B1	verb - precisar
momento /moˈmẽ.tu/ A2	noun - momento
respirar /ʁes.piˈʁaʁ/ B1	verb - respirar
agradar /aɡɾaˈdaʁ/ B2	verb - agradar
luz /luz/ A1	noun - luz
porta /ˈpɔʁ.tɐ/ A1	noun - porta
cada /ˈka.dɐ/ A1	adjective - cada
coisa /ˈko.i.zɐ/ A1	noun - coisa
pressa /ˈpɾɛ.sɐ/ B1	noun - pressa
rigidez /ʁi.ʒiˈdɛz/ B2	noun - rigidez

Estruturas gramaticais chave

• Bateu aqui uma vontade louca de te encontrar.

  ➔ Passado simples para expressar uma ação completada.

  ➔ A frase "Bateu aqui" indica que um forte desejo surgiu de repente.

• A porta está aberta se quiser entrar.

  ➔ Presente para expressar um estado atual.

  ➔ A frase "A porta está aberta" indica que a porta está atualmente aberta.

• Quero te ver tão bem.

  ➔ Presente para expressar um desejo.

  ➔ A frase "Quero te ver" expressa o desejo do falante de ver alguém.

• A vida é mais tão bonita.

  ➔ Presente para expressar uma verdade geral.

  ➔ A frase "A vida é mais tão bonita" sugere que a vida é geralmente bonita.

• Uma coisa de cada vez.

  ➔ Imperativo para dar conselhos.

  ➔ A frase "Uma coisa de cada vez" aconselha a fazer as coisas uma de cada vez.

• Posso ser quem sou do teu lado.

  ➔ Presente para expressar uma habilidade.

  ➔ A frase "Posso ser quem sou" indica a capacidade do falante de ser ele mesmo.

• Quero que me faça um agrado.

  ➔ Subjuntivo para expressar um desejo.

  ➔ A frase "Quero que me faça" expressa um desejo de que alguém faça algo agradável.