fleabag – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: YUNGBLUD
• Álbum: Idols

Letras e Tradução

[Português]

♪ EU SOU SÓ UM PULGUENTO, - NINGUÉM ME AMA ♪

♪ MANDA-ME PRO REABIL, - ALGUÉM ME TOQUE ♪

♪ QUERO VOLTAR NO TEMPO ♪

♪ QUERO CONSERTAR O JEITO - COMO EU FUI CRIADO ♪

♪ RASAGA ATRÁS DOS MEUS OLHOS ♪

♪ E MATAR MEU VELHO - ESTADO MENTAL ♪

♪ EU APAGO E APAGO ♪

♪ E TODA VEZ QUE TENTO - MUDAR, MUDAR ♪

♪ EU PARO ♪

♪ Porque eu sou só um pulguento, - ninguém me ama ♪

♪ Manda-me pro reabil, - alguém me toque ♪

♪ NÃO SOU SEU MACACO ♪

♪ NÃO SOU SUA MARIONETE ♪

♪ EU SOU SÓ UM PULGUENTO, - NINGUÉM ME AMA DE verdade ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NINGUÉM ME AMA, SIM ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NINGUÉM ME AMA ♪

♪ EU DANÇO EM VOLTA DA VERDADE ♪

♪ SEREI UM GAROTO BALARINA - POR VOCÊ ♪

♪ NÃO IMPORTA O QUE EU FAÇA ♪

♪ VOCÊ TORCE MINHAS PALAVRAS - E FICA CONFUSO ♪

♪ EU APAGO E EU APAGO ♪

♪ E TODA VEZ QUE TENTO - MUDAR, MUDAR ♪

♪ EU PARO ♪

♪ Porque eu sou só um pulguento, - ninguém me ama ♪

♪ Manda-me pro reabil, - alguém me toque ♪

♪ NÃO SOU SEU MACACO ♪

♪ NÃO SOU SUA MARIONETE ♪

♪ EU SOU SÓ UM PULGUENTO, - NINGUÉM ME AMA DE verdade ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NINGUÉM ME AMA ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NINGUÉM ME AMA, SIM ♪

♪♪♪

♪ EU SOU SÓ UM PULGUENTO, - NINGUÉM ME AMA ♪

♪ MANDA-ME PRO REABIL, - ALGUÉM ME TOQUE ♪

♪ NÃO SOU SEU MACACO ♪

♪ NÃO SOU SUA MARIONETE ♪

♪ EU SOU SÓ UM PULGUENTO, - NINGUÉM ME AMA DE verdade ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NINGUÉM ME AMA ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NINGUÉM ME AMA DE verdade ♪

[Inglês]

♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME ♪

♪ SEND ME TO REHAB, SOMEBODY TOUCH ME ♪

♪ I WANNA TURN BACK TIME ♪

♪ I WANNA FIX THE WAY I WAS DESIGNED ♪

♪ CRAWL BEHIND MY EYES ♪

♪ AND KILL MY STALE STATE OF MIND ♪

♪ I FADE AND FADE ♪

♪ AND EVERY TIME I TRY TO CHANGE, TO CHANGE ♪

♪ I STOP ♪

♪ 'CAUSE I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME ♪

♪ SEND ME TO REHAB, SOMEBODY TOUCH ME ♪

♪ I'M NOT YOUR MONKEY ♪

♪ I'M NOT YOUR PUPPET ♪

♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME AT ALL ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NOBODY LOVES ME, YEAH ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NOBODY LOVES ME ♪

♪ I DANCE 'ROUND THE TRUTH ♪

♪ I'LL BE A BALLERINA BOY FOR YOU ♪

♪ NO MATTER WHAT I DO ♪

♪ YOU TWIST MY WORDS AND GET CONFUSED ♪

♪ SO I FADE AND I FADE ♪

♪ AND EVERY TIME I TRY TO CHANGE, TO CHANGE ♪

♪ I STOP ♪

♪ 'CAUSE I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME ♪

♪ SEND ME TO REHAB, SOMEBODY TOUCH ME ♪

♪ I'M NOT YOUR MONKEY ♪

♪ I'M NOT YOUR PUPPET ♪

♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME AT ALL ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NOBODY LOVES ME ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NOBODY LOVES ME, YEAH ♪

♪♪♪

♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME ♪

♪ SEND ME TO REHAB, SOMEBODY TOUCH ME ♪

♪ I'M NOT YOUR MONKEY ♪

♪ I'M NOT YOUR PUPPET ♪

♪ I'M JUST A FLEABAG, NOBODY LOVES ME AT ALL ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NOBODY LOVES ME ♪

♪ HEY, HEY ♪

♪ NOBODY LOVES ME AT ALL ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fleabag /ˈfleɪˌbæɡ/ B1	noun - uma pessoa ou local de má reputação
rehab /ˈriː.hæb/ A2	noun - reabilitação; reabilitar verb - reabilitar
touch /tʌtʃ/ or /tɒtʃ/ depending on accent A2	verb - tocar noun - o toque
fix /fɪks/ A2	verb - consertar verb - fixar
designed /dɪˈzaɪnd/ B1	adjective - projetado para um objetivo específico verb - projetado
crawl /krɔːl/ A2	verb - engatinhar
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
kill /kɪl/ A2	verb - matar
fade /feɪd/ B1	verb - desvanecer
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - mudar
stop /stɒp/ or /stɑːp/ A1	verb - parar
monkey /ˈmʌŋ.ki/ A2	noun - macaco; pessoa brincalhona
puppet /ˈpʌp.ɪt/ A2	noun - fantoche; marionete
dancer /ˈdænsər/ A2	noun - dançarino/a
ballerina /ˌbæl.əˈriː.nə/ B2	noun - bailarina
truth /truːθ/ B2	noun - verdade
words /wɜːdz/ A2	noun - palavras