Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

我肯定在几百年前就说过爱你 00:08
只是你忘了我也没记起我 00:10
肯定在几百年前就说过爱你 00:12
只是你忘了我也没记起 00:13
走过路过没遇过 00:15
回头转头还是错 00:17
我肯定在几百年前就说过爱你 00:19
只是你忘了我也没记起我 00:20
肯定在几百年前就说过爱你 00:22
只是你忘了我也没记起 00:24
走过路过没遇过 00:26
回头转头还是错 00:27
只是你忘了我也没记起我 00:30
你跟我说的那些话 00:32
我都一直记着啊 00:34
只是你忘了 00:36
我也没记起 00:37
我肯定在几百年前就说过爱你 00:38
只是你忘了我也没记起我 00:39
肯定在几百年前就说过爱你 00:41
只是你忘了我也没记起 00:43
走过路过没遇过 00:45
回头转头还是错 00:46
只是你忘了我也没记起我 00:49
你跟我说的那些话 00:51
我都一直记着啊 00:53
只是你忘了 00:54
我也没记起 00:55
我肯定在几百年前就说过爱你 00:57
只是你忘了我也没记起我 00:58
肯定在几百年前就说过爱你 01:00
只是你忘了我也没记起 01:02
走过路过没遇过 01:03
回头转头还是错 01:05
只是你忘了我也没记起我 01:08
你跟我说的那些话 01:10
我都一直记着啊 01:12
只是你忘了 01:13
我也没记起 01:14
我肯定在几百年前就说过爱你 01:15
只是你忘了我也没记起我 01:17
肯定在几百年前就说过爱你 01:19
只是你忘了我也没记起 01:20
走过路过没遇过 01:22
回头转头还是错 01:23
只是你忘了我也没记起我 01:27
你跟我说的那些话 01:29
我都一直记着啊 01:30
只是你忘了 01:32
我也没记起 01:33
你跟我说的那些话 01:34
我都一直记着啊 01:36
只是你忘了 01:37
我也没记起 01:38
只是你忘了我也没记起我 01:40
你跟我说的那些话 01:42
我都一直记着啊 01:43
只是你忘了 01:45
我也没记起 01:46
我肯定在几百年前就说过爱你 01:47
只是你忘了我也没记起我 01:49
肯定在几百年前就说过爱你 01:51
只是你忘了我也没记起 01:52
走过路过没遇过 01:54
回头转头还是错 01:55
只是你忘了我也没记起我 01:58
你跟我说的那些话 02:00
我都一直记着啊 02:02
只是你忘了 02:04
我也没记起 02:05
我肯定在几百年前就说过爱你 02:06
只是你忘了我也没记起我 02:07
肯定在几百年前就说过爱你 02:09
只是你忘了我也没记起 02:11
走过路过没遇过 02:13
回头转头还是错 02:14
只是你忘了我也没记起我 02:17
你跟我说的那些话 02:19
我都一直记着啊 02:21
只是你忘了 02:22
我也没记起 02:24
只是你忘了我也没记起我 02:25
你跟我说的那些话 02:27
我都一直记着啊 02:28
只是你忘了 02:30
我也没记起 02:31
只是你忘了我也没记起我 02:32
你跟我说的那些话 02:34
我都一直记着啊 02:36
只是你忘了 02:38
我也没记起 02:39
只是你忘了我也没记起我 02:40
你跟我说的那些话 02:42
我都一直记着啊 02:44
只是你忘了 02:45
我也没记起 02:46
我肯定在几百年前就说过爱你 02:47
只是你忘了我也没记起我 02:49
肯定在几百年前就说过爱你 02:51
只是你忘了我也没记起 02:52
走过路过没遇过 02:54
回头转头还是错 02:56
只是你忘了我也没记起我 02:59
你跟我说的那些话 03:01
我都一直记着啊 03:02
只是你忘了 03:04
我也没记起 03:05
我肯定在几百年前就说过爱你 03:06
只是你忘了我也没记起我 03:08
肯定在几百年前就说过爱你 03:10
只是你忘了我也没记起 03:11
走过路过没遇过 03:13
回头转头还是错 03:14
只是你忘了我也没记起我 03:17
你跟我说的那些话 03:19
我都一直记着啊 03:21
只是你忘了 03:23
我也没记起 03:24
只是你忘了我也没记起我 03:25
你跟我说的那些话 03:27
我都一直记着啊 03:29
只是你忘了 03:30
我也没记起 03:31
只是你忘了我也没记起我 03:33
你跟我说的那些话 03:35
我都一直记着啊 03:36
只是你忘了 03:38
我也没记起 03:39
只是你忘了我也没记起我 03:40
你跟我说的那些话 03:42
我都一直记着啊 03:44
只是你忘了 03:45
我也没记起 03:46

爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo) – Letras Bilíngues Chinês/Português

🚀 "爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)" te ajuda a aprender 20+ palavras novas sem nem perceber – clique no app e experimente!
Por
告五人 (Accusefive)
Álbum
Somewhere In Time
Visualizações
20,657
Idioma
Chinês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembro.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembro.
Passei por aqui, sem encontrar nada.
Voltar atrás ainda é errado.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembro.
Passei por aqui, sem encontrar nada.
Voltar atrás ainda é errado.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Eu tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Passei por aqui, não encontrei nada.
Voltar atrás ainda é errado.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Eu tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Passei por aqui, não encontrei nada.
Voltar atrás ainda é errado.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Passei por aqui, não encontrei ninguém.
Voltar atrás ainda é errado.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Passei por aqui, não encontrei ninguém.
Voltar atrás ainda é errado.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Passei por aqui, não encontrei ninguém.
Voltar atrás ainda é errado.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Passei por aqui, não encontrei ninguém.
Voltar atrás ainda é errado.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Tenho certeza de que já te disse que te amava há centenas de anos.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Passei por aqui, não encontrei ninguém.
Voltar atrás ainda é errado.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
Só que você esqueceu, eu também não me lembrei.
Aquelas palavras que você me disse.
Tenho lembrado de tudo o tempo todo.
Só que você esqueceu.
Eu também não me lembro.
[Chinês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

爱

/ài/

A1
  • verb
  • - amar
  • noun
  • - amor

忘

/wàng/

A2
  • verb
  • - esquecer

记

/jì/

A2
  • verb
  • - lembrar

走

/zǒu/

A1
  • verb
  • - caminhar

路

/lù/

A1
  • noun
  • - caminho

遇

/yù/

A2
  • verb
  • - encontrar

回头

/huí tóu/

B1
  • verb
  • - voltar a cabeça

转头

/zhuǎn tóu/

B1
  • verb
  • - virar a cabeça

错

/cuò/

A2
  • adjective
  • - errado
  • verb
  • - errar

说

/shuō/

A1
  • verb
  • - falar

那些

/nàxiē/

A2
  • pronoun
  • - aqueles

话

/huà/

A1
  • noun
  • - palavras

百

/bǎi/

A1
  • noun
  • - cem

年

/nián/

A1
  • noun
  • - ano

前

/qián/

A1
  • adverb
  • - antes

过

/guò/

A2
  • verb
  • - passar
  • preposition
  • - antes de

一直

/yī zhí/

A2
  • adverb
  • - sempre

啊

/a/

A1
  • particle
  • - partícula de exclamação

Você lembra o que significa “爱” ou “忘” em "爱人错过 (Ai Ren Cuo Guo)"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

  • 我肯定在几百年前就说过爱你

    ➔ Perfeito experiencial passado com 过 + marcador de tempo precoce 就

    ➔ A expressão verbal ""disse"" (说过) indica que o falante já proclamou amor em algum momento passado. "就" ressalta que isso ocorreu *tão cedo* quanto há algumas centenas de anos.

  • 只是你忘了我也没记起

    ➔ Conjunção concessiva 只是 + estrutura negativa paralela com 也 + 没

    ➔ ""mas"" (只是) introduz uma concessão. A construção ""também não"" (也没) forma uma cláusula negativa paralela, significando ‘você esqueceu e eu também não me lembrei.’

  • 走过路过没遇到

    ➔ Compósito verbo‑objeto com 过 + resultado negativo com 没

    ➔ ""andou"" e ""passou"" contêm o marcador experiencial “过”, indicando ação passada. ""não encontrou"" (没遇到) mostra que, apesar de ter passado, não houve encontro.

  • 回头转头还是错

    ➔ 还是 usado para indicar “ainda/novamente” com o adjetivo 错

    ➔ ""ainda"" (还是) indica que, depois de olhar para trás, a situação continua a mesma – “ainda está errado”. Transmite a ideia de persistência ou repetição.

  • 我都一直记着啊

    ➔ Intensificador advérbio 都 + marcador de continuidade 一直

    ➔ ""todos"" (都) enfatiza que o falante, sem exceção, está a “lembrar continuamente” (一直). Realça totalidade e continuidade.

  • 肯定在几百年前就说过爱你

    ➔ Advérbio 肯定 para expressar certeza + expressão temporal + 就

    ➔ ""Certamente"" (肯定) indica que o falante tem certeza. ""há algumas centenas de anos"" fornece referência temporal distante, e ""já"" (就) enfatiza que a ação ocorreu cedo.

  • 我都一直记着啊

    ➔ Reduplicação do aspecto progressivo com 记着

    ➔ ""lembrar" (记着) combinado com ""sempre" (一直) cria um sentido progressivo forte – ‘tenho lembrado constantemente.’ A redundância enfatiza a persistência.

  • 只要你愿意，我就会

    ➔ Frase condicional com 只要 + frase resultante com 就会

    ➔ ""contanto que"" (只要) significa ‘se’. Junto com ""vai"" (就会) forma uma frase condicional: ‘Se você quiser, eu farei…’

Músicas Relacionadas

The Vamps, OMI - I Found a Girl

I Found a Girl

The Vamps, OMI

 MJ Apanay, Aren Park - Time Machine

Time Machine

MJ Apanay, Aren Park

 HYBS - Tip Toe

Tip Toe

HYBS

 Mao Buyi (毛不易) - Niên Tuế

Niên Tuế

Mao Buyi (毛不易)

 毛不易 (Máo Bù Yì) - 年岁

年岁

毛不易 (Máo Bù Yì)

 NIDA - Proi Proi

Proi Proi

NIDA

 一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián) - 海底

海底

一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

 三块木头 - 海底

海底

三块木头

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 一支榴莲 - 海底

海底

一支榴莲

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 Call Me by Fire Season 2 All-Stars - 我

我

Call Me by Fire Season 2 All-Stars

 Hawk Nelson - Sold Out

Sold Out

Hawk Nelson

 苏星婕 - 风吹过八千里

风吹过八千里

苏星婕

 Imagine Dragons - Believer

Believer

Imagine Dragons

 Taylor Swift - Father Figure

Father Figure

Taylor Swift

 Taylor Swift - Ruin the Friendship

Ruin the Friendship

Taylor Swift

 Taylor Swift - Wi$h Li$t

Wi$h Li$t

Taylor Swift

 Taylor Swift, Sabrina Carpenter - The Life of a Showgirl

The Life of a Showgirl

Taylor Swift, Sabrina Carpenter

 Taylor Swift - Elizabeth Taylor

Elizabeth Taylor

Taylor Swift