Cherry – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jungle
• Álbum: For Ever

Letras e Tradução

Descubra ‘Cherry’ do Jungle e aprenda português através de letras poéticas repletas de metáforas, sentimentos e frases reflexivas sobre mudança e crescimento. A canção oferece vocabulário sobre relacionamentos e transformação pessoal, tornando o aprendizado do idioma mais envolvente e emocionante.

[Português]

Você nunca vai me mudar

Você n-, você nunca vai me mudar

Eu já estava mudando

Você nunca vai me mudar

Você n-, você nunca vai me mudar

Eu já estava mudando

Gostaria de poder te proteger

Tudo isso foi em vão, siga algo novo

Gostaria de te aperfeiçoar

Estava errado, disseram, você já foi

(Flores no jardim) que não vão crescer

(Flores na corrente) não é o mesmo

(Flores no jardim)

A vida não vai crescer se nunca mudarmos

Você nunca vai me mudar

(Sentirei sua falta)

Você nunca vai me mudar

Eu já estava mudando

Você nunca vai me mudar

Você nunca vai me mudar

Eu já estava mudando

(Eu já estava mudando)

(Eu já estava mudando)

(Eu já estava mudando)

Você nunca vai me mudar

Gostaria de poder te proteger

Estava errado, disseram, encontrando alguém novo

Agora paramos de fingir

Meio difícil de ouvir enquanto eles falam

(Flores no jardim) que não vão crescer

(Flores na corrente) não é o mesmo

(Flores no jardim)

A vida não vai crescer se nunca mudarmos

Você nunca vai me mudar

(Sentirei sua falta)

Você nunca vai me mudar

Eu já estava mudando

Você nunca vai me mudar

Você nunca vai me mudar

Eu já estava mudando

(Eu já estava mudando)

(Eu já estava mudando)

Você nunca vai me mudar

...

[Inglês]

You're never gonna change me

You're ne-, you're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're ne-, you're never gonna change me

I was already changing

I wish I could protect you

That was all wasted, follow something new

I wish I could perfect you

I was wrong, they said, now I'm over you

(Flowers in the garden) that won't grow

(Flowers on a chains) it's not the same

(Flowers in the garden)

Life won't grow if we never change

You're never gonna change me

(I'll miss you)

You're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're never gonna change me

I was already changing

(I was already changing)

(I was already changing)

(I was already changing)

You're never gonna change me

I wish I could protect you

I was wrong, they said, finding someone new

Now we stop the pretending

Kinda hard to listen while they're talking

(Flowers in the garden) that won't grow

(Flowers on the chains) it's not the same

(Flowers in the garden)

Life won't grow if we never change

You're never gonna change me

(I'll miss you)

You're never gonna change me

I was already changing

You're never gonna change me

You're never gonna change me

I was already changing

(I was already changing)

(I was already changing)

You're never gonna change me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - mudar noun - mudança
protect /prəˈtekt/ B1	verb - proteger
wasted /ˈweɪstɪd/ B1	adjective - desperdiçado verb - desperdiçou
follow /ˈfɒləʊ/ A2	verb - seguir
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	verb - aperfeiçoar adjective - perfeito
wrong /rɒŋ/ A2	adjective - errado noun - erro
flowers /ˈflaʊərz/ A1	noun - flores
garden /ˈɡɑːrdn/ A2	noun - jardim
grow /ɡroʊ/ A1	verb - crescer
life /laɪf/ A1	noun - vida
chains /tʃeɪnz/ A2	noun - correntes
miss /mɪs/ A2	verb - sentir falta
finding /ˈfaɪndɪŋ/ B1	noun - descoberta verb - encontrando
pretending /prɪˈtendɪŋ/ B1	noun - fingimento verb - fingindo
hard /hɑːrd/ A2	adjective - difícil
listen /ˈlɪsn/ A1	verb - ouvir
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - falando noun - conversa

Estruturas gramaticais chave

• You're never gonna change me

  ➔ 'gonna' (going to) indica uma intenção futura na linguagem coloquial

  ➔ Usa a contração informal de 'going to' para indicar planos ou intenções futuras

• Life won't grow if we never change

  ➔ 'if' introduz uma condição que afeta a possibilidade

  ➔ Expressa que o crescimento na vida depende da mudança, usando uma frase condicional com 'if'

• You're never gonna change me

  ➔ 'never' para enfatizar que algo nunca acontecerá ou poderá mudar

  ➔ Usa 'never' para negar fortemente a possibilidade de mudança, enfatizando a impossibilidade

• I was already changing

  ➔ 'was changing' é o passado contínuo descrevendo uma ação em andamento no passado

  ➔ Indica uma ação ou estado em andamento no passado

• follow something new

  ➔ 'follow' significa perseguir ou buscar algo novo

  ➔ 'follow' é usado para significar perseguir ou procurar algo novo

• finding someone new

  ➔ 'finding' é uma expressão de gerúndio funcionando como substantivo, objeto de 'finding'

  ➔ 'finding' funciona como um substantivo que indica a ação de descobrir ou conhecer alguém novo

• They said, now I'm over you

  ➔ 'said' é usado na fala relatada, seguido por uma oração

  ➔ Usa discurso indireto com 'said' para introduzir o que alguém disse, seguido por uma oração