I've Been In Love – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jungle, Channel Tres
• Álbum: Volcano

Letras e Tradução

Aprenda o português através de “I’ve Been In Love”, de Jungle e Channel Tres. A letra mistura gírias urbanas, expressões de romance intenso e vocabulário de consumo de luxo, permitindo que você pratique verbos no presente, pronomes possessivos e frases de afeto enquanto curte um hit dançante e cheio de atitude.

[Português]

Merda

No meu Tesla, posso ser preso

Ela está sentada na minha nova, ainda estamos bagunçando

Tocando Anita enquanto ela está com os pés para cima

E ela me lambe do pescoço para cima, tudo que eu quero é transar

Não me importo se você apressa, só me importo se você toca

Eles estão dizendo que você está bombando, banco de trás para um bom amor

Poderíamos ter apenas pegado um hotel, você está linda, dane-se

Só me importo se você me quer

Eu estive apaixonado (ooh)

Eu estive apaixonado (ooh)

Eu estive apaixonado (ooh)

Eu estive apaixonado (ooh)

A vagina tem portas de ouro, faz um cara querer voltar

A vagina tem pisos de ouro, faz um cara querer relembrar

Eu pude perceber que te amava desde o primeiro dia

Eu disse que você estava disposta, quando nos conhecemos, você estava perdida

Eu estive apaixonado (morrendo só para estar em seus braços)

Eu estive apaixonado (te comprar diamantes, você gosta de Vuitton?)

Eu estive apaixonado (meu amor está prestes a soar o alarme)

Eu estive apaixonado (é um fogo no meu coração, é tão-)

Ooh, estou morrendo para estar em seus braços

Ooh, estou morrendo para estar em seus braços

Merda

Eu estive apaixonado (morrendo só para estar em seus braços)

Eu estive apaixonado (te comprar diamantes, você gosta de Vuitton?)

Eu estive apaixonado (meu amor está prestes a soar o alarme)

Eu estive apaixonado (é um fogo no meu coração, é tão-)

Eu estive apaixonado (ooh)

Eu estive apaixonado (ooh)

Eu estive apaixonado (ooh)

Eu estive apaixonado (ooh)

Estamos de volta no meu Tesla e podemos ser presos

Ela sabe que essa é minha nova, ainda estamos agindo de forma imprudente

Estamos tocando Anita enquanto eu tenho os pés dela para cima

E ela está lambendo do pescoço para cima, tudo que eu quero é bagunçar

Sim, sim-sim, eu-

Vou levar meu tempo se ela me der isso (uh)

Você sabe que eu amo, garota

...

[Inglês]

Shit

In my Tesla, might get arrested

She's sittin' on my new shit, we still getting messy

Playing Anita while she got her feet up

And she lick me from the neck up, all I wanna do is fuck it

I don't care if you rush it, only care if you touch it

Them be saving that you buzzin', back seat for good lovin'

We could've just got a hotel, you look good, fuck, oh well

Only care if you want me

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

Pussy got gold doors, make a nigga wanna relapse

Pussy got gold floors, make a nigga wanna recap

I could tell I loved you from the first day

I said you was willing, when we first met, you were lost

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

Shit

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

I've been in love (ooh)

We're back in my tesla and we might get arrested

She know this my new shit, we still acting reckless

We're playin' Anita while I got her feet up

And she's lickin' from the neck up, all I wanna do is fuck it up

Yeah, yeah-yeah, I-

I'll take my time if she give me that (uh)

You know I love it, girl

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
arrested /əˈrɛstɪd/ B2	verb - prender alguém por autoridade legal
lick /lɪk/ B1	verb - lamer algo com a língua
messy /ˈmɛsi/ B1	adjective - bagunçado ou sujo
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - obter ou conseguir
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - diamantes
relapse /ˈriːˌplæs/ C1	verb/noun - recaída
floors /flɔːrz/ A2	noun - pisos
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - disposto
hotels /hoʊˈtɛlz/ A2	noun - hotéis
acting /ˈæktɪŋ/ B2	verb - atuar