Busy Earnin' – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jungle
• Álbum: Loving In Stereo

Letras e Tradução

Explore o inglês através da mistura única de funk dos anos 70 e eletrônica moderna em 'Busy Earnin''. Aprenda vocabulário sobre trabalho e vida cotidiana, expressões poéticas como 'Too busy earnin''' e análise de metáforas sociais. Ideal para estudar ritmo musical e letras que questionam valores contemporâneos de forma dançante e introspectiva.

[Português]

Então, você percorreu um longo caminho

(Huh, woo-hoo)

Mas você nunca sai tarde

Nunca teve planos para uma vida normal

É crime, muito ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

Apenas ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

Você acha que todo o seu tempo é usado

Muito ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

E eu sempre entendo

Mas aposto que não vai mudar, não

Droga, essa é uma vida chata

É crime, ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

Apenas ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

Você acha que todo o seu tempo é usado

Muito ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

Apenas ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

Você acha que todo o seu tempo é usado

Muito ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

Você acha que todo o seu tempo é usado

Muito ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

Apenas ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente, não

Apenas ocupado ganhando

Você não consegue o suficiente

...

[Inglês]

So, you come a long way

(Huh, woo-hoo)

But you're never out late

Never had plans for a normal life

It's crime, too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

And I get it always

But I bet it won't change, no

Damn, that's a borin' life

It's crime, busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

You think that all your time is used

Too busy earnin'

You can't get enough

Just busy earnin'

You can't get enough, no

Just busy earnin'

You can't get enough

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
earn /ɜrn/ B1	verb - receber dinheiro pelo trabalho
busy /ˈbɪzi/ A2	adjective - ocupado
life /laɪf/ A2	noun - a existência de seres vivos
plans /plænz/ B1	noun - planos
life /laɪf/ A2	noun - a vida
crime /kraɪm/ B1	noun - crime
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - mudar
dull /dʌl/ C1	adjective - monótono
long /lɒŋ/ A1	adjective - comprido
think /θɪŋk/ A2	verb - pensar
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - suficiente

Estruturas gramaticais chave

• you come a long way

  ➔ Tempo presente simples para ações ou estados habituais.

  ➔ A frase indica um processo habitual ou contínuo de progresso.

• It's crime, too busy earnin'

  ➔ Uso de 'It's' como contração de 'It is' para introduzir uma afirmação.

  ➔ A frase enfatiza uma razão ou justificativa, com 'crime' implicando algo ilegal ou arriscado.

• You can't get enough

  ➔ Uso de 'can't' + verbo na forma base para expressar incapacidade ou impossibilidade.

  ➔ A frase indica um vício ou forte desejo de continuar uma atividade ou sentimento.

• You think that all your time is used

  ➔ Uso de 'think' + que + oração para expressar opinião ou representação mental.

  ➔ A frase expressa uma opinião ou crença sobre como eles distribuem seu tempo.

• You can't get enough

  ➔ Repetição de 'can't' + verbo na forma base para enfatizar incapacidade ou desejo persistente.

  ➔ A repetição enfatiza o desejo ou vício contínuo por algo.

• Too busy earnin'

  ➔ Uso de 'busy' como adjetivo para descrever estar ocupado, com o gerúndio 'earnin'' indicando ação contínua.

  ➔ A frase transmite a sensação de estar constantemente ocupado com trabalho ou ganho de dinheiro.