Letras e Tradução
Aprenda inglês com a atmosfera country natalina de Scotty McCreery! A canção combina vocabulário festivo, estruturas gramaticais simples e expressões emocionais, perfeitas para estudar enquanto se encanta com arranjos acústicos e uma mensagem sobre valores familiares. Ideal para mergulhar no espírito do Natal e praticar pronúncia com letras cativantes.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
brothers /ˈbrʌðərz/ A1 |
|
|
snow /snoʊ/ A1 |
|
|
lights /laɪts/ A1 |
|
|
wind /wɪnd/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
mom /mɒm/ A1 |
|
|
daddy /ˈdædi/ A1 |
|
|
houses /ˈhaʊzɪz/ A1 |
|
|
kids /kɪdz/ A1 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
choir /ˈkwaɪər/ B1 |
|
|
story /ˈstɔːri/ A2 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
king /kɪŋ/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
forgiveness /fərˈɡɪvnəs/ B2 |
|
🧩 Decifre "Christmas Comin' Round Again" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
Two brothers not speaking for two years now
➔ Presente Perfeito Contínuo (Implicando duração e relevância para o presente)
➔ Esta linha usa o Presente Perfeito Contínuo implícito. A ausência do verbo auxiliar 'have/has been' é comum na fala/música informal. Enfatiza que o fato de os irmãos não se falarem é uma situação contínua que se estende até o "agora".
-
Can't even remember what they're fighting about
➔ Pergunta Indireta com 'what'
➔ A frase "what they're fighting about" atua como uma oração substantiva, funcionando como o objeto do verbo "remember". É uma pergunta incorporada dentro da declaração maior.
-
It might be the snow falling or the glow of those lights
➔ Verbo modal 'might' expressando possibilidade; Estrutura paralela ('the snow falling' or 'the glow')
➔ 'Might' indica incerteza. A estrutura paralela ('the snow falling' or 'the glow...') conecta duas possíveis causas para a mudança em seu comportamento. Ambas as cláusulas são frases nominais.
-
But they both say "I'm sorry" end up talking all night
➔ Cláusula Reduzida ('and they end up talking')
➔ Esta linha demonstra uma estrutura ligeiramente informal. Implica 'and they end up talking...' onde 'end up' expressa o resultado de uma ação. Entendemos que a ação inicial de pedir desculpas leva à conversa prolongada. O "and" é omitido, mas está implícito
-
There's a mom and a daddy split up last July
➔ Passado Simples (split up); Existencial 'there's'
➔ "Split up" no Passado Simples indica uma ação concluída no passado. "There's" introduz a existência da situação da mãe e do pai.
-
Two houses, three kids now they're splitting up time
➔ Presente Contínuo ('splitting up time') indicando uma ação em curso e temporária.
➔ "Splitting up time" está no presente contínuo. Destaca que o acordo de dividir o tempo entre as duas casas é uma situação atual, e provavelmente temporária, causada pela separação. Isto é algo que está em curso.
-
Comes over for dinner ends up sticking around
➔ Presente Simples para descrever ação e resultado habitual ('comes over', 'ends up'); Elipse da conjunção 'and'.
➔ O presente simples descreve um evento habitual. 'Comes over' implica que acontece regularmente. 'Ends up sticking around' descreve o resultado habitual do convite para jantar. 'And' está implícito, criando um tom narrativo conciso.
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas
Slow Down Summer
Thomas Rhett
Austin
Blake Shelton
Sugar Coat
Little Big Town
To Beat The Devil
Johnny Cash
Somewhere On A Beach
Dierks Bentley
Troubadour
George Strait
Here's To The Farmer
Luke Bryan
After You
Jason Aldean
Dirt Road Anthem
Jason Aldean
Payback
Rascal Flatts
I Won't Let Go
Rascal Flatts
Bury Me in Georgia
Kane Brown
Amarillo By Morning
George Strait
Come Over
Sam Hunt
Leave Me Again
Kelsea Ballerini
Broadway Girls
Lil Durk, Morgan Wallen
I Ain't No Quitter
Shania Twain
Tennessee
Kiiara
Drowns the Whiskey
Jason Aldean, Miranda Lambert
Strange
Miranda Lambert