Collard Greens – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: SchoolBoy Q, Kendrick Lamar
• Álbum: Oxymoron

Letras e Tradução

[Português]

♪ OH OH, - LUXÚRIA ♪

♪ ♪ CHIDDY CHING CHING PODIA - COMPRAR QUALQUER COISA, PEGUE ISSO ♪

♪ OH OH, - Couve-flor ♪

♪ TRÊS GRAUS BAIXOS FAZENDO - ME A MEIA, PEGUE ISSO ♪

♪ OH OH, JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ BEBE A PORRA, FUMANDO SPIFFS - FUMANDO COM ISSO, AYE ♪

♪ OH OH, JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ PEGUE ISSO, PEGUE ISSO - JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ FUMANDO ISSO, BEBendo ISSO ♪

♪ DIRETO PARA O MEU FÍGADO ♪

♪ VEJA ISSO, NÃO TIC ♪

♪ EU SOU O CARA ♪

♪ RAP DE BANDA, NATAL ♪

♪ FUMANDO, TIROS PARA O - FÍGADO, DESBOTADO, VEGAS ♪

♪ PODE PATROCINAR O ASSASSINO ♪

♪ AGITE, QUEBRE ♪

♪ QUENTE PARA O INVERNO ♪

♪ PEGUE ISSO, PEGUE ISSO, OLHOS FECHADOS - NO SEU OBJETO INTERNO ♪

♪ TOQUE ISSO, TOQUE ISSO, NOVOS - COMEÇOS, LINDO ♪

♪ PENSANDO COMO NÃO LEMBRAR - FIENDIN' ♪

♪ DÊ-ME, DÊ-ME, DÊ-ME UM POUCO ♪

♪ FAÇA AS MANCHAS SUMIR - DO SEU ROSTO ♪

♪ FRANCÊS, FAZENDO, - TONGUE SWAPPING ♪

♪ CLIQUE NO MEU LEAK E - ARRASTE SEUS BUMBS ♪

♪ PERDE E NÃO - FAÇA ISSO NUMB ♪

♪ BLOQUEIE BABY, NÃO SUDAN ♪

♪ ICKY ICKY ICKY ♪

♪ FAZENDO SEXO NO - SERVIÇO DE CARRO ♪

♪ OBRIGADO PELO CARRO - POOL ♪

♪ CHROMOSOMES PENSATIVOS ♪

♪ PROVAVELMENTE DE UM NORCO ♪

♪ E GÁS, NÃO O ARCO ♪

♪ TOQUE DESDE O INTRO ♪

♪ VOCÊ COMPRANDO PELA - JANELA ♪

♪ TOQUE O MEU RITMO FAVORITO ♪

♪ OH OH, - LUXÚRIA ♪

♪ CHIDDY CHING CHING PODIA - COMPRAR QUALQUER COISA, PEGUE ISSO ♪

♪ OH OH, - Couve-flor ♪

♪ TRÊS GRAUS BAIXOS FAZENDO - ME A MEIA, PEGUE ISSO ♪

♪ OH OH, JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ BEBE A PORRA, FUMANDO SPIFFS - FUMANDO COM ISSO, AYE ♪

♪ OH OH, JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ PEGUE ISSO, PEGUE ISSO - JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ ESPERE, CARA ♪

♪ ESSA É A SUA CANÇÃO FAVORITA ♪

♪ TRADUÇÃO, VENHA AQUI, - MAMI, ASI CULO ♪

♪ TU QUER COMER MEU CULO ♪

♪ SE POPPIN' TU É PERRO - PASSA BEM DELA ♪

♪ O CARA PINCHE CARA ♪

♪ VAMOS LÁ ♪

♪ NOITES COMO ESSA EU SOU - UM CAVALEIRO COMO ESSA ♪

♪ SWORD NO MÃO EU LUGO - COMO ESSA ♪

♪ EU SOU MAIS QUE UM - CARA, EU SOU DEUS ♪

♪ CARA, TOUCHE EN GARDE ♪

♪ TUPE CAI E O - RITMO APENAS POP ♪

♪ DEBAIXO DA CAMISOLA - E O BRA ♪

♪ E QUANDO EU DIGO - THUU THUU THUU ♪

♪ CARA, ELE É O K-DOT ♪

♪ ELA QUER MAIS DESSE, - EU DÁ MAIS DESSE PARA ELA ♪

♪ EU DEVO ISSO A ELA, ♪

♪ NA VERDADE EU SEI QUE ELA - SENTIU COMO EU FIQUEI ISSO ♪

♪ EU SOU PARA BEIJO ♪

♪ EU SEI QUE MEU PARCEIRO DE HOUSTON - CAI UMA QUATRO NELE ISSO ♪

♪ QUATRO BEIJOS E - DÊ UMA REDOBRADA, REDOBRADA ♪

♪ BEM, DEIXE-ME BLOQUEAR - ESSA CARA ♪

♪ EU SOU FAMOSO, EU - ATribuo ISSO A VOCÊ ♪

♪ DINHEIRO NO ESPELHO ♪

♪ FICANDO NO MEU PENTHOUSE - TETO, LINHA DO HORIZONTE MAIS CLARA ♪

♪ VEJA ISSO, SEU OLHO FIXO ♪

♪ POPPIN' FORA VOCÊ - PARECE O MAIS ESTRANHO ♪

♪ POP MEU TOP COM 105, CABEÇA - SEM DIREÇÃO HIDRÁULICA AH ♪

♪ OH OH, - LUXÚRIA ♪

♪ CHIDDY CHING CHING PODIA - COMPRAR QUALQUER COISA, PEGUE ISSO ♪

♪ OH OH, - Couve-flor ♪

♪ TRÊS GRAUS BAIXOS FAZENDO - ME A MEIA, PEGUE ISSO ♪

♪ OH OH, JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ BEBE A PORRA, FUMANDO SPIFFS - FUMANDO COM ISSO, AYE ♪

♪ OH OH, JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ PEGUE ISSO, PEGUE ISSO - JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ CARA FAMOSO, NIGGA, - DIRETO DO FUNDO ♪

♪ CARAS POBRES odeiam ISSO ♪

♪ AINDA NUNCA ROUBOU AS ARMAS - NO PORÃO ♪

♪ NÃO TEM PROBLEMA ♪

♪ KUSH É A MINHA FRAGRÂNCIA, NÓS - AMAMOS MACONHA ♪

♪ FUNÇÃO EM FOGO, QUEIMAR - O TETO DESSE CARA ♪

♪ ÁGUA É ALHO, FAZER LOUCO - COMO NENHUMA OUTRA MACONHA ♪

♪ NÓS ESTAMOS BLOQUEANDO ♪

♪ PEGUE O CARA PARA A - MAMMA, É DA FAMÍLIA ♪

♪ F-CK, MANTENHA O CARA - FIENDIN' UH ♪

♪ DESBOTADO, DESBOTADO, DESBOTADO, CERTO? ♪

♪ XÍCARA DE COPO SUPER SIZE ♪

♪ ELA VAI TER ALGUMA - PÃO HOJE ♪

♪ ENCONTRE-ME NA W, E NÃO - É O WESTSIDE ♪

♪ ENFIE ISSO NO SEU - SUL ♪

♪ ICKY ICKY ICKY ♪

♪ BALLER FUTURISTA, GROOVY - GANSTA COM ATITUDE ♪

♪ O QUE ESSES CARAS - FAZEM EM UM ANO ♪

♪ EU GASTO ISSO COM - SAPATOS DA MINHA FILHA ♪

♪ FUMANDO MACONHA - E BEBendo, ♪

♪ TODOS OS ESTUDANTES DO - COLÉGIO GOSTAM DE Q ♪

♪ VAMOS FAZER ISSO SAIR ♪

♪ ATÉ OS Vizinhos - QUEREM FESTA TAMBÉM ♪

♪ OH OH, - LUXÚRIA ♪

♪ CHIDDY CHING CHING PODIA - COMPRAR QUALQUER COISA, PEGUE ISSO ♪

♪ OH OH, - Couve-flor ♪

♪ TRÊS GRAUS BAIXOS FAZENDO - ME A MEIA, PEGUE ISSO ♪

♪ OH OH, JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ BEBE A PORRA, FUMANDO SPIFFS - FUMANDO COM ISSO, AYE ♪

♪ OH OH, JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ PEGUE ISSO, PEGUE ISSO - JÁ BASTA COM ISSO ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ ♪

[Inglês]

♪ OH OH, LUXURY ♪

♪ CHIDDY CHING CHING COULD BUY ANYTHING, COP THAT ♪

♪ OH OH, COLLARD GREENS ♪

♪ THREE DEGREES LOW MAKING HALF OF ME, DROP THAT ♪

♪ OH OH DOWN WITH THAT SHIT ♪

♪ DRINK SHIT SMOKE SPIFFS SMOKE WITH THE SHIT, AYE ♪

♪ OH OH DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ POP THIS, POP THIS DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ SMOKE THIS, DRINK THIS ♪

♪ STRAIGHT TO MY LIVER ♪

♪ WATCH THIS, NO TIC ♪

♪ YEA I'M THE NIGGA ♪

♪ GANG RAP, X-MAS ♪

♪ SMOKE, SHOTS OUT THE LIVER, FADED, VEGAS ♪

♪ MIGHT SPONSOR THE KILLER ♪

♪ SHAKE IT, BREAK IT ♪

♪ HOT FOR THE WINTER ♪

♪ DROP IT COP IT, EYES LOCKED ON YOUR INNER OBJECT ♪

♪ ROCK IT, BLAST BLAST NEW BEGINNINGS, LOVELY ♪

♪ THINKIN' HOW NOT I REMEMBER FIENDIN' ♪

♪ GIMME GIMME GIMME SOME ♪

♪ FREAK THE FRECKLES OFF YOUR FACE ♪

♪ FRENCHY, FREAKING, SWAPPING TONGUE ♪

♪ CLICK MY LEAK AND SNATCH YOUR BUNS ♪

♪ LOOSE IT THEN DON'T MAKE IT NUMB ♪

♪ BLOW IT BABY, NO SUDAN ♪

♪ ICKY ICKY ICKY ♪

♪ F-CKING IN THE CAR SERVICE ♪

♪ THANK YOU FOR THE CAR POOL ♪

♪ CHROMOSOME THOUGHTFUL ♪

♪ PROLLY OFF A NORCO ♪

♪ AND GAS, NOT THE ARCO ♪

♪ POPPING SINCE THE INTRO ♪

♪ YOU SHOPPING FROM THE WINDOW ♪

♪ PLAY MY FAVORITE TEMPO ♪

♪ OH OH, LUXURY ♪

♪ CHIDDY CHING CHING COULD BUY ANYTHING, COP THAT ♪

♪ OH OH, COLLARD GREENS ♪

♪ THREE DEGREES LOW MAKING HALF OF ME, DROP THAT ♪

♪ OH OH DOWN WITH THAT SHIT ♪

♪ DRINK SHIT SMOKE SPIFFS SMOKE WITH THE SHIT, AYE ♪

♪ OH OH DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ POP THIS, POP THIS DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ HOLD UP BIATCH ♪

♪ THIS YOUR FAVORITE SONG ♪

♪ TRANSLATION, VEN AQUI, MAMI, ASI CULO ♪

♪ TU QUERO COMER MI GUEVOS ♪

♪ SI POPPIN' TU ES PERRO PASA BENDEHO ♪

♪ EL PINCHE CABRON ♪

♪ LET'S GET IT ♪

♪ NIGHTS LIKE THIS I'MMA KNIGHT LIKE THIS ♪

♪ SWORD IN MY HAND I FIGHT LIKE THIS ♪

♪ I AM MORE THAN A MAN I'MMA GOD ♪

♪ BITCH TOUCHE EN GARDE ♪

♪ TUPE DROP AND THE BEAT JUST POP ♪

♪ UNDER THAT TANK TOP AND BRA ♪

♪ AND WHEN I SAY THUU THUU THUU ♪

♪ BITCH THAT BE K-DOT ♪

♪ SHE WANT SOME MORE OF THIS, I GIVE HER MORE OF THIS ♪

♪ I OWE HER THIS, ♪

♪ IN FACT I KNOW SHE MISS THE WAY I FLOORED THIS ♪

♪ I'M FOR KISS ♪

♪ I KNOW MY HOUSTON PARTNER DROP A FOUR ON THIS ♪

♪ FOUR KISSES AND SLOW IT DOWN, DOWN ♪

♪ ALRIGHT LET ME BLOW THIS BITCH ♪

♪ I'M FAMOUS I BLAME THIS ON YOU ♪

♪ CASH IN THE MIRROR ♪

♪ HANG IN MY PENTHOUSE ROOF, SKYLINE THE CLEAREST ♪

♪ WATCH IT, YOUR EYE FIXED ♪

♪ POPPIN' OUT YOU LOOK THE WEIRDEST ♪

♪ POP MY TOP WITH A 105, HEAD NO POWER STEERING AH ♪

♪ OH OH, LUXURY ♪

♪ CHIDDY CHING CHING COULD BUY ANYTHING, COP THAT ♪

♪ OH OH, COLLARD GREENS ♪

♪ THREE DEGREES LOW MAKING HALF OF ME, DROP THAT ♪

♪ OH OH DOWN WITH THAT SHIT ♪

♪ DRINK SHIT SMOKE SPIFFS SMOKE WITH THE SHIT, AYE ♪

♪ OH OH DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ POP THIS, POP THIS DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ BUMMY NIGGA FAMOUS, STRAIGHT FROM THE BOTTOM ♪

♪ BROKE NIGGAS HATE IT ♪

♪ STILL NEVER ROBBED THEM GUNS IN THE BASEMENT ♪

♪ OUT NEFF HAVE A PROBLEM ♪

♪ KUSH BE MY FRAGRANCE, WE LOVE MARIJUANA ♪

♪ FUNCTION ON FIRE, BURN THE ROOF OFF THIS MOTHERFUCKER ♪

♪ WATER IS GARLIC GO CRAZY LIKE NO OTHER WEEDS ♪

♪ WE STEADY BLOWING ♪

♪ PASS THE BOY TO THE MAMMA, RUNS IN THE FAMILY ♪

♪ F-CK KEEP A NIGGA FIENDING UH ♪

♪ FADED FADED FADED RIGHT? ♪

♪ SHOT GLASS SUPER SIZE ♪

♪ SHE GON' GET SOME DICK TONIGHT ♪

♪ MEET ME AT THE W, AND NO IT'S NOT THE WESTSIDE ♪

♪ STICK IT UP YOUR SOUTHSIDE ♪

♪ ICKY ICKY ICKY ♪

♪ BALLER FUTURISTIC, GROOVY GANGSTA WITH AN ATTITUDE ♪

♪ WHAT THESE NIGGAS MAKE A YEAR ♪

♪ I SPEND THAT ON MY DAUGHTER SHOES ♪

♪ SMOKING WEED AND DRINKING, ♪

♪ ALL THE COLLEGE STUDENTS LOVIN' Q ♪

♪ WE GON' TURN IT OUT ♪

♪ UNTIL THE NEIGHBORS WANNA PARTY TOO ♪

♪ OH OH, LUXURY ♪

♪ CHIDDY CHING CHING COULD BUY ANYTHING, COP THAT ♪

♪ OH OH, COLLARD GREENS ♪

♪ THREE DEGREES LOW MAKING HALF OF ME, DROP THAT ♪

♪ OH OH DOWN WITH THAT SHIT ♪

♪ DRINK SHIT SMOKE SPIFFS SMOKE WITH THE SHIT, AYE ♪

♪ OH OH DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ POP THIS, POP THIS DOWN WITH THE SHIT ♪

♪ OH OH OH OH ♪

♪ ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
smoke /sməʊk/ B1	verb - fumar tabaco ou drogas noun - uma nuvem visível de pequenas partículas produzidas pela queima
drink /drɪŋk/ A1	verb - beber um líquido noun - bebida
drop /drɒp/ B2	verb - deixar cair algo noun - uma pequena quantidade de líquido
luxury /ˈlʌkʃəri/ C1	noun - um estado de grande conforto e vida extravagante adjective - relacionado a grande conforto e coisas caras
kill /kɪl/ B2	verb - causar a morte de um ser vivo
hot /hɒt/ A2	adjective - ter uma temperatura alta
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - conhecido por muitas pessoas
rock /rɒk/ B2	verb - movimentar-se suavemente para frente e para trás ou de um lado para o outro noun - uma pequena pedra ou uma grande massa de pedra que forma parte da superfície da terra
freckle /ˈfrɛkl/ B2	noun - uma pequena mancha marrom na pele, geralmente causada pela exposição ao sol
tough /tʌf/ B2	adjective - forte o suficiente para suportar condições adversas ou manuseio brusco
powder /ˈpaʊ.dər/ B2	noun - uma substância seca feita de partículas muito finas
fragrance /ˈfreɪɡrəns/ B2	noun - um cheiro agradável
faded /ˈfeɪdɪd/ B2	adjective - menos brilhante ou forte do que antes
function /ˈfʌŋkʃən/ B2	noun - uma atividade ou propósito natural ou pretendido para uma pessoa ou coisa verb - funcionar ou operar de maneira correta ou particular
freak /friːk/ B2	verb - tornar-se ou causar que alguém fique muito emocional ou assustado noun - uma pessoa ou animal que é muito incomum ou não natural