I Don't Give A... – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lil Jon & The East Side Boyz, Mystikal, Krayzie Bone
• Álbum: Kings of Crunk

Letras e Tradução

[Português]

Okay

Okay

Okay

Okay

Okay

O quê! Okay!

Você chega no clube, eu não dou a mínima!

Mexendo seu corpo no clube, eu não dou a mínima!

Bebendo Cris na V.I., eu não dou a mínima!

Fala mal de mim, eu não dou a mínima!

Você tem bolso cheio de grana, eu não dou a mínima!

Você tá bebendo com aquelas vadias, eu não dou a mínima!

No clube com sua galera, eu não dou a mínima!

Segurança querendo me controlar, eu não dou a mínima!

Derruba aqueles fracos, seus filhos da mãe,

Derruba aqueles fracos, seus filhos da mãe,

Eu tenho o Eastside comigo, eu não dou a mínima!

Tenho o Westside comigo, eu não dou a mínima!

Derruba aqueles fracos, seus filhos da mãe,

Derruba aqueles fracos, seus filhos da mãe,

Eu tenho o Northside comigo, eu não dou a mínima!

Eu tenho o Southside comigo, eu não dou a mínima!

Nós estamos fazendo barulho aqui, que se danem vocês,

Nós estamos fazendo barulho aqui, que se danem vocês,

Eu tenho o Dirty South comigo, eu não dou a mínima!

Eu tenho o Midwest comigo, eu não dou a mínima!

Se a segurança chegar, vamos quebrar eles,

Se a segurança chegar, vamos quebrar eles,

Eu tenho o East Coast comigo, eu não dou a mínima!

Eu tenho o West Coast comigo, eu não dou a mínima!

Você chega no clube, eu não dou a mínima!

Mexendo seu corpo no clube, eu não dou a mínima!

Bebendo Cris na V.I., eu não dou a mínima!

Fala mal de mim, eu não dou a mínima!

Você tem bolso cheio de grana, eu não dou a mínima!

Você tá bebendo com aquelas vadias, eu não dou a mínima!

No clube com sua galera, eu não dou a mínima!

Segurança querendo me controlar, eu não dou a mínima!

Cara (cara), eu faço isso por spite, minha mãe não é casada, eu sou um bastardo!

Eu me dou bem, sabe o que eu faço com esses rappers?

Eles entram aqui ofegantes, gritando e xingando,

Primeiro

Cerveja você melhor se acalmar, a menos que esteja animado de me ver,

Estou com meliantes e criminosos, isso é porque estamos com os matadores,

Vamos ensinar esses velhos fracos a respeitar nossa autoridade,

Você vai se dar mal, garoto, quando começarmos a beber no clube,

Você está se dando mal, garoto, que pena, se ferrou,

Escuta, não vamos nos assustar,

Mas eu não sou o que vem procurar,

Porque tudo que posso dizer para a polícia é que não sou um criminoso,

Eu pego mulheres lindas, meu pau fica duro, veja crescer,

Então me faça boquete, que delícia, não para,

Agora me diga que isso não é vida,

Dizendo que meus irmãos são para a vida inteira,

Agora me diga que não é bom,

Diz que vocês querem ser como eu,

Eu derrubo essas vadias, olho esses poderes subirem,

Você tá falando merda (hã?!) Sua vadia, é melhor se empoderar!

Você chega no clube, eu não dou a mínima!

Mexendo seu corpo no clube, eu não dou a mínima!

Bebendo Cris na V.I., eu não dou a mínima!

Fala mal de mim, eu não dou a mínima!

Você tem bolso cheio de grana, eu não dou a mínima!

Você tá bebendo com aquelas vadias, eu não dou a mínima!

No clube com sua galera, eu não dou a mínima!

Segurança querendo me controlar, eu não dou a mínima!

Vocês não estão prontos para isso,

Filhos da mãe não estão prontos para isso,

Porque vocês ainda não aprenderam,

Camarada tem uma 4-4 engatilhada, e um flow tão quente que faz você sentir a queima,

Vocês não estão trabalhando, não ganhando,

Fique longe do meu pé, não venha falar comigo, seu camarada vai se dar mal,

Afaste-se do meu pé, se não quer se ferrar, então cale a boca,

Aproveite primeiro e corte esse camarada que tá falando,

É melhor observar e desviar e não se preocupe comigo,

Onde estão os meliantes aqui,

Acabe com um camarada, vocês representam,

Me dê um gin, me dê um hennessy,

Não, só me dê os dois e vou misturar tudo,

Quem quer dar uma golada nesse pecado,

Deixe-me te deixar tonto, cara,

Camaradas em chamas,

Não pare, não deixe, isso é uma mentira,

Nós simplesmente não vamos morrer,

Voltaremos mais voadores do que nunca, mais altos do que nunca desta vez,

Nós sentimos essa rima,

Então qualquer camarada que queira se envolver, o que você acha que pode enfrentar meus cães?,

Camarada, você acha que está nos esfregando enquanto estamos no comando,

Você pensou que poderia enfrentar nós, BONE, BONE-BONE-BONE-BONE,

Você está pronto para fazer isso, dane-se a canção,

Não precisamos dizer que está rolando,

Você sabe que vai estourar, puxando o gatilho para acabar com a merda,

Vocês ainda não conseguem enfrentar nós e nunca vão conseguir porque,

Nós somos muito ousados, muito frios,

Com muitos guerreiros prontos para lutar com os crânios malditos,

Você chega no clube, eu não dou a mínima!

Mexendo seu corpo no clube, eu não dou a mínima!

Bebendo Cris na V.I., eu não dou a mínima!

Fala mal de mim, eu não dou a mínima!

Você tem bolso cheio de grana, eu não dou a mínima!

Você tá bebendo com aquelas vadias, eu não dou a mínima!

No clube com sua galera, eu não dou a mínima!

Segurança querendo me controlar, eu não dou a mínima!

[Inglês]

Okay

Okay

Okay

Okay

Okay

What! Okay!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

Got that Westside wit me, I don't give a fuck!

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

Drop dem bow's on dem muthafuckin' pussy ass niggas,

I got that Northside wit me, I don't give a fuck!

I got that Southside wit me, I don't give a fuck!

We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas,

We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas,

I got that dirty south wit me, I don't give a fuck!

I got that midwest wit me, I don't give a fuck!

If security step up we'll crush dem niggas,

If security step up we'll crush dem niggas,

I got that east coast wit me, I don't give a fuck!

I got that west coast with me, I don't give a fuck!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Man (Man) I do this in spite, my mom ain't married, bitch I'm a bastard!

Nigga I fuck over me, you know what I do to these rappers?

They come in here huffin' and puffin' and screamin' and cussin' and bustin' me

First

Nigga you betta calm yo' ass down unless you excited to see me in person,

I'm rollin' with thugs and felons uhhh, that's cuz it's on killaz,

We gon' teach you ol' punk ass niggas to respect us authority figures,

Your goin down boy when we be pourin' up in the club,

You're going down boy too bad fuck ya, sorry for ya,

Listen let's not get shook,

But I ain't the one to come lookin',

Cuz all I can tell the police is, I am not a crook,

I fuck big fine bitches, my dick get hard, watch it grow,

Then gimme fine head, blow my shotgun, good good don't,

Now tell me that ain't the life,

Tellin' me my niggas ain't for life,

Now tell me that shit ain't tight,

Tell me that y'all wanna be just like me,

I beat these bitches down, I watch these powers up,

Nigga you talkin' shit (huh?!) Ho you better POWER UP!

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

Y'all niggas ain't ready for this,

Muthafuckas ain't steady for this,

Cuz y'all still ain't learn,

Nigga got a 4-4 cocked, and a flow so hot make a muthafucka feel that burn,

Niggas ain't workin' wit an earn,

You stay up off my dick don't back talk my nigga finna' get up in 'em,

Back up off my dick, if you dont wanna get fucked up then shut up the talkin',

Barkin' betta block 'em off the nigga talkin, sparkin',

Betta watch and dodge and nevermind me call it,

Where da thugs at up in this bitch,

Fuck a nigga up y'all represent,

Gimme some gin, gimme some hen,

Naw just gimme both and I'll mix it all in,

Who wanna take a lil' sip of this sin,

Let me get ya twisted man,

Niggas on fire,

Don't stop droppin' dem that's a lie,

We just won't die,

We come back flyer than ever, higher than ever this time,

We feelin' this rhyme,

So any nigga wanna get involved, what you think you can fuck wit my dogs?,

Nigga you thinkin' you rubbin' us while we're thuggin this,

Did you think you can fuck wit us, BONE, BONE-BONE-BONE-BONE,

You ready to do this the hell with the song,

We ain't gotta tell you it's on,

You know it's poppin' the glock to put a stop to the ho shit,

Y'all still can't fuck wit us and never will because,

We too fuckin' bold, too fuckin cold,

With too many soul-jahs ready to roll with the god damn bones

You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

Drinkin' Cris in the V.I., I don't give a fuck!

Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

Security on my dick bitch, I don't give a fuck

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ride /raɪd/ B1	verb - andar, montar (animal ou veículo)
shake /ʃeɪk/ B1	verb - sacudir
drink /drɪŋk/ A2	verb - beber
money /ˈmʌni/ A2	noun - dinheiro
club /klʌb/ B1	noun - clube
security /sɪˈkjʊrɪti/ B2	noun - segurança
drop /drɒp/ B2	verb - deixar cair
power /ˈpaʊər/ B2	noun - poder verb - fornecer energia
roll /roʊl/ B2	verb - rolar
teach /tiːtʃ/ B1	verb - ensinar
calm /kɑːm/ B2	verb - acalmar adjective - calmo
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - escutar
work /wɜːrk/ A2	verb - trabalhar noun - trabalho
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - fogo verb - atirar
mix /mɪks/ B1	verb - misturar
burn /bɜːrn/ B2	verb - queimar noun - queimadura

Estruturas gramaticais chave

• You ride up to the club nigga, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (Você vai/Eu não me importo)

  ➔ O sujeito (você/eu) realiza a ação (vai/não me importo) de forma habitual ou geral.

• Shakin' yo' ass in the club bitch, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (Sacudir/Não me importa)

  ➔ O sujeito (você) realiza a ação (sacudir) de forma habitual ou geral.

• Talkin' shit 'bout me bitch I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (Falar/Não me importa)

  ➔ O sujeito (você) realiza a ação (falar) de forma habitual ou geral.

• You gotta pocket fulla money nigga, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (Você tem que/Não me importa)

  ➔ O sujeito (você) realiza a ação (tem que) de forma habitual ou geral.

• You drinkin' off with them ho's bitch I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (Você bebe/Não me importa)

  ➔ O sujeito (você) realiza a ação (bebe) de forma habitual ou geral.

• In the club wit yo' pussy click, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (No clube/Não me importa)

  ➔ O sujeito (você) realiza a ação (no clube) de forma habitual ou geral.

• Security on my dick bitch, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (Segurança em/Não me importa)

  ➔ O sujeito (você) realiza a ação (segurança em) de forma habitual ou geral.

• We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas, We rollin' deep in this bitch so fuck y'all niggas, I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (Nós estamos rolando/Não me importa)

  ➔ O sujeito (nós) realiza a ação (estamos rolando) de forma habitual ou geral.

• I got that Eastside wit me, I don't give a fuck!

  ➔ Presente Simples (Eu tenho/Não me importa)

  ➔ O sujeito (eu) realiza a ação (tenho) de forma habitual ou geral.