Come On To Me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Paul McCartney
• Álbum: Egypt Station

Letras e Tradução

[Português]

♪ ♪♪♪ ♪

♪ Vi você sorrir de um jeito - que parecia dizer ♪

♪ Que queria muito mais do que - uma conversa casual ♪

♪ Juro que peguei um olhar - antes de você se virar ♪

♪ Agora não vejo sentido - em resistir à sua tentação ♪

♪ Você veio pra mim, - eu vou pra você? ♪

♪ Se você vier pra mim, - eu vou pra você? ♪

♪ Vou, - vou, vou, vou-vou, vou vou, vou, ♪

♪ Vou, vou-vou, vou vou, vou, vou, - vou-vou, vou vou, vou-vou-vou, vou ♪

♪ Não acho que consigo esperar como - deveria fazer ♪

♪ Quando podemos marcar uma - apresentação formal? ♪

♪ Precisamos achar um lugar - onde possamos ficar a sós ♪

♪ Para passar um tempo especial - sem interrupções ♪

♪ Se você vier pra mim, - eu vou pra você? ♪

♪ Se você vier pra mim, eu vou - pra você? ♪

♪ Vou, vou, vou, vou-vou, vou - vou, vou, vou, vou-vou, vou ♪

♪ Vou, vou, vou, vou-vou, vou vou, - vou-vou-vou, vou, é isso ♪

♪ Vou, vou, vou, vou-vou, vou vou, vou, - vou, vou-vou, vou vou, vou, vou, vou-vou, - vou vou, vou-vou-vou, vou ♪

♪ Antes de pegar seu casaco, - vou tentar ser discreto ♪

♪ Você sabe que não podemos ser vistos - trocando informações ♪

♪ ♪♪♪ ♪

♪ Bem, vi você sorrir de um jeito - que parecia dizer ♪

♪ Que queria muito mais do que - uma conversa casual ♪

♪ Se você vier pra mim, então - eu vou pra você ♪

♪ Se você vier pra mim, - então eu vou pra você ♪

♪ Se você vier pra mim, eu vou - pra você? ♪

♪ Se você vier pra mim, - eu vou pra você? ♪

♪ Se você vier pra mim, então - eu vou pra você ♪

♪ Se você vier pra mim, então - eu vou pra você ♪

♪ ♪♪♪ ♪

♪ Se você vier pra mim, - então eu vou pra você ♪

♪ Se você vier pra mim, - então eu vou pra você ♪

♪ Sim, eu vou, sim, eu vou, sim, eu - vou agora ♪

♪ Sim, eu vou, sim, eu vou, sim, - eu vou agora, uh-huh ♪

♪ Se você, se vier pra mim - (é isso), então eu vou - pra você ♪

♪ Se você vier pra mim, - então eu vou pra você ♪

♪ É isso, é isso, é isso (se - você vier pra mim, então - eu vou pra você) ♪

♪ É isso, é isso, é isso (se - você vier pra mim, então - eu vou pra você) ♪

♪ É isso, é isso, é isso, é isso, é isso - ♪

♪ Eu vou pra você ♪

[Inglês]

♪ ♪♪♪ ♪

♪ I SAW YOU FLASH A SMILE, THAT SEEMED TO ME TO SAY ♪

♪ YOU WANTED SO MUCH MORE THAN CASUAL CONVERSATION ♪

♪ I SWEAR I CAUGHT A LOOK BEFORE YOU TURNED AWAY ♪

♪ NOW I DON'T SEE THE POINT RESISTING YOUR TEMPTATION ♪

♪ DID YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, ♪

♪ DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO-DO-DO, DO ♪

♪ I DON'T THINK I CAN WAIT LIKE I'M SUPPOSED TO DO ♪

♪ HOW SOON CAN WE ARRANGE A FORMAL INTRODUCTION? ♪

♪ WE NEED TO FIND A PLACE WHERE WE CAN BE ALONE ♪

♪ TO SPEND SOME SPECIAL TIME WITHOUT AN INTERRUPTION ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO ♪

♪ DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO-DO-DO, DO, YEAH ♪

♪ DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO, DO, DO-DO, DO DO, DO-DO-DO, DO ♪

♪ BEFORE YOU GRAB YOUR COAT, I'LL TRY TO BE DISCRETE ♪

♪ YOU KNOW WE CAN'T BE SEEN EXCHANGING INFORMATION ♪

♪ ♪♪♪ ♪

♪ WELL, I SAW YOU FLASH A SMILE, THAT SEEMED TO ME TO SAY ♪

♪ YOU WANTED SO MUCH MORE THAN CASUAL CONVERSATION ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, WILL I COME ON TO YOU? ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ ♪♪♪ ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ YES I WILL, YES I WILL, YES I WILL NOW ♪

♪ YES I WILL, YES I WILL, YES I WILL NOW, UH-HUH ♪

♪ IF YOU, IF COME ON TO ME (YEAH), THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH (IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU) ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH (IF YOU COME ON TO ME, THEN I'LL COME ON TO YOU) ♪

♪ YEAH, YEAH, YEAH, YEAH, YEAH ♪

♪ I'LL COME ON TO YOU ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
come /kʌm/ A1	verb - mover-se ou viajar em direção a alguém ou algo
flash /flæʃ/ A2	verb - brilhar de repente e brevemente
smile /smaɪl/ A1	noun - uma expressão facial que mostra prazer ou diversão
casual /ˈkæʒuəl/ A2	adjective - relaxado e informal
conversation /ˌkɒn.vərˈseɪ.ʃən/ A1	noun - uma conversa entre duas ou mais pessoas
resisting /rɪˈzɪstɪŋ/ B1	verb - lutar contra ou opor-se a algo
temptation /ˌtɛmpˈteɪ.ʃən/ B1	noun - o desejo de fazer algo, especialmente algo errado ou pouco sábio
arrange /əˈreɪndʒ/ A2	verb - organizar ou planejar algo
formal /ˈfɔː.məl/ A2	adjective - seguindo regras ou convenções, muitas vezes de maneira séria ou oficial
introduction /ˌɪn.trəˈdʌk.ʃən/ A2	noun - o ato de apresentar alguém ou algo
interrupt /ˌɪn.təˈrʌpt/ B1	verb - parar ou perturbar um evento ou processo
discrete /dɪˈskriːt/ B2	adjective - separado e distinto
exchange /ɪksˈtʃeɪndʒ/ A2	verb - dar algo e receber algo em troca
information /ˌɪn.fərˈmeɪ.ʃən/ A1	noun - conhecimento ou detalhes sobre um assunto