Corner of the Earth – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jamiroquai
• Álbum: High Times: Singles 1992 - 2006

Letras e Tradução

[Português]

Benzinho, você não vê que o sol está brilhando

Só para você, só hoje

Se você se apressar, pode pegar um raio em você

Venha comigo só para brincar

Como cada beija-flor e zangão

Cada girassol, nuvem e cada árvore

Eu me sinto tão parte disso

A natureza me eleva e é lindo

Eu faço parte deste profundo universo eterno, da morte até o renascimento

Este canto da terra é como eu de muitas maneiras

Posso sentar por horas aqui e observar as penas esmeralda brincarem

Ao que parece, sou abençoado, quando a luz do sol vem de graça

Eu sei que este canto da terra sorri para mim

Tão inspirado por isso, não há mais nada a fazer ou dizer

Acho que vou sonhar, até as estrelas brilharem

O vento sussurra, e as nuvens não parecem se importar

E eu sei por dentro que é tudo meu

É o coro do amanhecer

A névoa que vem antes do sol nascer para uma tarde enevoada em maio

A natureza me eleva e é tão lindo

Eu faço parte deste profundo universo eterno, da morte até o renascimento

Você sabe que este canto da terra é como eu de muitas maneiras

Posso sentar por horas aqui e observar as penas esmeralda brincarem

Ao que parece, sou abençoado, quando a luz do sol vem de graça

Eu sei que este canto da terra sorri para mim

Eu sei que este canto da terra sorri para mim

Ei, eu sei que este canto da terra sorri para mim

Eu sei que este canto da terra sorri para mim

Este canto da terra é como eu de muitas maneiras

Posso sentar por horas aqui e observar as penas esmeralda brincarem

Ao que parece, sou abençoado, quando a luz do sol vem de graça

Eu sei que este canto da terra sorri para mim

...

[Inglês]

Little darlin' don't you see the sun is shining

Just for you only today

If you hurry, you can get a ray on you

Come with me just to play

Like every humming bird and bumblebee

Every sunflower cloud and every tree

I feel so much a part of this

Nature's got me high and it's beautiful

I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

This corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

So inspired of that, there's nothing left to do or say

Think I'll dream, 'til the stars shine

The wind it whispers, and the clouds don't seem to care

And I know inside that it's all mine

It's the chorus of the breakin' dawn

The mist that comes before the sun is born to a hazy afternoon in May

Nature's got me high and it's so beautiful

I'm with this deep eternal universe from death until rebirth

You know that this corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

I know this corner of the earth, it smiles at me

Hey, I know this corner of the earth it smiles at me

I know this corner of the earth, it smiles at me

This corner of the earth is like me in many ways

I can sit for hours here and watch the emerald feathers play

On the face of it, I'm blessed, when the sunlight comes for free

I know this corner of the earth, it smiles at me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
hurry /ˈhɜːri/ A1	verb - apressar-se
play /pleɪ/ A1	verb - brincar
hummingbird /ˈhʌmɪŋbɜːrd/ B1	noun - beija-flor
bumblebee /ˈbʌməlbiː/ B1	noun - abelha
sunflower /ˈsʌnflaʊər/ A2	noun - girassol
eternal /ɪˈtɜːrnl/ B2	adjective - eterno
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B1	noun - universo
emerald /ˈɛmərəld/ B2	adjective - esmeralda
blessed /blest/ B1	adjective - abençoado
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B1	adjective - inspirado
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - sussurrar
chorus /ˈkɔːrəs/ B1	noun - coro
hazy /ˈheɪzi/ B2	adjective - embaçado
rebirth /riːˈbɜːrθ/ B2	noun - renascimento