Exibir Bilíngue:

Somebody shakes when the wind blows Alguém treme quando o vento sopra 00:13
Somebody's missing a friend (Hold-on) Alguém está sentindo falta de um amigo (Segure-se) 00:19
Somebody's lacking a hero Alguém precisa de um herói 00:25
And they have not a clue when it's all gonna end again E não têm ideia de quando tudo vai acabar de novo 00:30
Stories buried and untold Histórias enterradas e não contadas 00:39
Someone is hiding the truth (Hold-on) Alguém está escondendo a verdade (Segure-se) 00:45
When will this mystery unfold Quando este mistério será revelado? 00:50
And will the sun ever shine E o sol brilhará novamente 00:55
In the blind mans eyes when he cries Nos olhos do cego quando ele chora 00:58
You can change the world (I can't do it by myself) Você pode mudar o mundo (Eu não posso fazer isso sozinho) 01:05
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help) Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém) 01:10
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign) Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal) 01:16
If we all cry at the same time tonight Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite 01:21
01:30
If people laugh when they're feeling sad Se as pessoas rirem quando estiverem tristes 01:32
Someone is taking a life (Hold-on) Alguém está tirando uma vida (Segure-se) 01:38
Respect to believe in your dreams Respeito para acreditar em seus sonhos 01:44
So tell me where were you Então me diga, onde você estava 01:49
When your children cried last night Quando seus filhos choraram a última noite? 01:52
Faces filled with madness Rostos cheios de loucura 01:58
Miracles unheard of (Hold-on) Milagres nunca ouvidos (Segure-se) 02:04
Faith is found in the winds A fé é encontrada nos ventos 02:09
All we have to do is to reach for the truth, the truth Tudo o que temos a fazer é alcançar a verdade, a verdade 02:14
You can change the world (I can't do it by myself) Você pode mudar o mundo (Eu não posso fazer isso sozinho) 02:24
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help) Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém) 02:30
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign) Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal) 02:35
If we all cry at the same time tonight Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite 02:40
And when that flag glows there'll be no more wars E quando aquela bandeira brilhar, não haverá mais guerras 02:49
And when all, 'cause I will answer all your prayers (Prayers) E quando todos, porque eu responderei a todas as suas orações (Orações) 03:02
Show the world... Mostre ao mundo... 03:13
You can change the world (I can't do it by myself) Você pode mudar o mundo (Eu não posso fazer isso sozinho) 03:15
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help) Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém) 03:20
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign) Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal) 03:26
If we all cry at the same time tonight Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite 03:31
You can change the world (I can't do it by myself) Você pode mudar o mundo (Eu não posso fazer isso sozinho) 03:38
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help) Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém) 03:43
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign) Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal) 03:48
If we all cry at the same time tonight Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite 03:54
You can change the world Você pode mudar o mundo 04:00
You can touch the sky (It's gonna take somebody's help) Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém) 04:05
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign) Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal) 04:11
If we all cry at the same time tonight Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite 04:16
If we all cry at the same time tonight Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite 04:28
If we all cry at the same time tonight Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite 04:38
Change the world Mude o mundo 04:51
04:52

Cry – Letras Bilíngues Inglês/Português

🧠 Vocabulário, estruturas, compreensão – tudo em "Cry", tudo no app!
Por
Michael Jackson
Álbum
Invincible
Visualizações
30,941,986
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português] Alguém treme quando o vento sopra
Alguém está sentindo falta de um amigo (Segure-se)
Alguém precisa de um herói
E não têm ideia de quando tudo vai acabar de novo
Histórias enterradas e não contadas
Alguém está escondendo a verdade (Segure-se)
Quando este mistério será revelado?
E o sol brilhará novamente
Nos olhos do cego quando ele chora
Você pode mudar o mundo (Eu não posso fazer isso sozinho)
Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém)
Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal)
Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite

Se as pessoas rirem quando estiverem tristes
Alguém está tirando uma vida (Segure-se)
Respeito para acreditar em seus sonhos
Então me diga, onde você estava
Quando seus filhos choraram a última noite?
Rostos cheios de loucura
Milagres nunca ouvidos (Segure-se)
A fé é encontrada nos ventos
Tudo o que temos a fazer é alcançar a verdade, a verdade
Você pode mudar o mundo (Eu não posso fazer isso sozinho)
Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém)
Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal)
Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite
E quando aquela bandeira brilhar, não haverá mais guerras
E quando todos, porque eu responderei a todas as suas orações (Orações)
Mostre ao mundo...
Você pode mudar o mundo (Eu não posso fazer isso sozinho)
Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém)
Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal)
Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite
Você pode mudar o mundo (Eu não posso fazer isso sozinho)
Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém)
Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal)
Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite
Você pode mudar o mundo
Você pode tocar o céu (Vai precisar da ajuda de alguém)
Você é o escolhido (Eu vou precisar de um sinal)
Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite
Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite
Se todos chorarmos ao mesmo tempo hoje à noite
Mude o mundo

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - tremer

missing

/ˈmɪsɪŋ/

A2
  • adjective
  • - desaparecido

lacking

/ˈlækɪŋ/

B1
  • adjective
  • - carente

clue

/kluː/

B1
  • noun
  • - pista

buried

/ˈbʌrɪd/

B2
  • adjective
  • - enterrado
  • verb
  • - enterrar

mystery

/ˈmɪstri/

B2
  • noun
  • - mistério

unfold

/ʌnˈfoʊld/

B2
  • verb
  • - desenrolar-se

blind

/blaɪnd/

B1
  • adjective
  • - cego

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - mudar
  • noun
  • - mudança

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - tocar

chosen

/ˈtʃoʊzn/

B2
  • adjective
  • - escolhido

faith

/feɪθ/

B2
  • noun
  • - fé

prayers

/ˈpreɪərz/

B1
  • noun
  • - orações

madness

/ˈmædnəs/

C1
  • noun
  • - loucura

miracles

/ˈmɪrəkəlz/

B2
  • noun
  • - milagres

Tem alguma palavra nova em “Cry” que você não conhece?

💡 Dica: shake, missing… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Somebody shakes when the wind blows

    ➔ Pronome indefinido + Presente Simples

    ➔ O uso de "Somebody" como pronome indefinido indica uma pessoa não especificada. O presente simples descreve uma ação habitual ou uma verdade geral: neste caso, uma reação ao vento.

  • When will this mystery unfold

    ➔ Futuro Simples com 'will' + Cláusula Condicional

    ➔ Esta frase usa uma pergunta no futuro simples para perguntar quando um evento (o mistério se desvendando) acontecerá. 'When' introduz uma cláusula temporal.

  • You can change the world (I can't do it by myself)

    ➔ Verbo Modal ('can') + Infinitivo + Declaração Parentética

    "You can change the world" expressa habilidade ou possibilidade. A declaração parentética "I can't do it by myself" adiciona uma ideia contrastante, enfatizando a necessidade de colaboração.

  • If we all cry at the same time tonight

    ➔ Cláusula Condicional de Primeiro Tipo

    ➔ Este é um exemplo clássico de uma frase condicional de primeiro tipo, que expressa um possível resultado futuro dependente de uma condição. 'If' introduz a condição, e a cláusula principal descreve o resultado.

  • And when all, 'cause I will answer all your prayers (Prayers)

    ➔ Conjunção Subordinativa ('when') + Futuro Simples + Contração Coloquial ('cause')

    ➔ A frase começa com uma conjunção subordinativa 'when' que introduz uma cláusula temporal. 'Cause' é uma contração coloquial de 'because'. A frase 'I will answer' usa o futuro simples para expressar uma promessa.