Exibir Bilíngue:

All my friends tell me I should move on 00:15
I'm lying in the ocean, singing your song 00:19
Ahh 00:23
That's how you sang it 00:28
Loving you forever can't be wrong 00:31
Even though you're not here, won't move on 00:36
Ahh 00:39
That's how we played it 00:43
And there's no remedy for memory, your face is like a melody 00:46
It won't leave my head 00:51
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine 00:54
But I wish I was dead (dead, like you) 00:59
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise 01:03
No one compares to you 01:11
I'm scared that you won't be waiting on the other side 01:13
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise 01:19
No one compares to you 01:27
I'm scared that you won't be waiting on the other side 01:29
All my friends ask me why I stay strong 01:35
Tell 'em when you find true love, it lives on 01:40
Ahh 01:43
That's why I stay here 01:47
And there's no remedy for memory, your face is like a melody 01:50
It won't leave my head 01:55
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine 01:58
But I wish I was dead (dead, like you) 02:03
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise 02:08
No one compares to you 02:15
I'm scared that you won't be waiting on the other side 02:17
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise 02:24
No one compares to you 02:31
But there's no you, except in my dreams tonight 02:33
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah 02:38
I don't want to wake up from this tonight 02:43
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah 02:46
I don't want to wake up from this tonight 02:51
There's no relief, I see you in my sleep 02:55
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me 02:59
There's no release, I feel you in my dreams 03:03
Telling me I'm fine 03:07
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise 03:11
No one compares to you 03:18
I'm scared that you won't be waiting on the other side 03:21
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise 03:27
No one compares to you 03:35
But there's no you, except in my dreams tonight 03:37
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah 03:42
I don't want to wake up from this tonight 03:47
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah 03:50
I don't want to wake up from this tonight 03:55
03:57

Dark Paradise – Letras Bilíngues Inglês/Português

Por
Lana Del Rey
Álbum
Born To Die – Paradise Edition
Visualizações
70,213,577
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Inglês]
[Português]
All my friends tell me I should move on
...
I'm lying in the ocean, singing your song
...
Ahh
...
That's how you sang it
...
Loving you forever can't be wrong
...
Even though you're not here, won't move on
...
Ahh
...
That's how we played it
...
And there's no remedy for memory, your face is like a melody
...
It won't leave my head
...
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine
...
But I wish I was dead (dead, like you)
...
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
...
No one compares to you
...
I'm scared that you won't be waiting on the other side
...
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
...
No one compares to you
...
I'm scared that you won't be waiting on the other side
...
All my friends ask me why I stay strong
...
Tell 'em when you find true love, it lives on
...
Ahh
...
That's why I stay here
...
And there's no remedy for memory, your face is like a melody
...
It won't leave my head
...
Your soul is haunting me and telling me that everything is fine
...
But I wish I was dead (dead, like you)
...
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
...
No one compares to you
...
I'm scared that you won't be waiting on the other side
...
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
...
No one compares to you
...
But there's no you, except in my dreams tonight
...
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
...
I don't want to wake up from this tonight
...
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
...
I don't want to wake up from this tonight
...
There's no relief, I see you in my sleep
...
And everybody's rushing me, but I can feel you touching me
...
There's no release, I feel you in my dreams
...
Telling me I'm fine
...
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
...
No one compares to you
...
I'm scared that you won't be waiting on the other side
...
Every time I close my eyes, it's like a dark paradise
...
No one compares to you
...
But there's no you, except in my dreams tonight
...
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
...
I don't want to wake up from this tonight
...
Oh-oh-oh-oh-hah-hah-hah-hah
...
I don't want to wake up from this tonight
...
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

paradise

/ˈpærədaɪs/

B2
  • noun
  • - Paraíso.

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - Escuro.

dead

/dɛd/

A2
  • adjective
  • - Morto.

haunting

/ˈhɔːntɪŋ/

C1
  • adjective
  • - Assombroso, cativante.
  • verb
  • - Assombrar, perseguir.

memory

/ˈmɛməri/

A2
  • noun
  • - Memória.

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - Sonhos.
  • verb
  • - Sonhar.

soul

/soʊl/

B2
  • noun
  • - Alma.

scared

/skɛərd/

A2
  • adjective
  • - Assustado, com medo.

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - Amor.
  • verb
  • - Amar.

remedy

/ˈrɛmədi/

B2
  • noun
  • - Remédio.

compare

/kəmˈpɛər/

B1
  • verb
  • - Comparar.

wake

/weɪk/

A2
  • verb
  • - Acordar.

relief

/rɪˈliːf/

B1
  • noun
  • - Alívio.

release

/rɪˈliːs/

B2
  • noun
  • - Libertação, lançamento.
  • verb
  • - Libertar, soltar.

strong

/strɒŋ/

A1
  • adjective
  • - Forte.

wrong

/rɒŋ/

A1
  • adjective
  • - Errado.

ocean

/ˈoʊʃən/

A2
  • noun
  • - Oceano.

melody

/ˈmɛlədi/

B1
  • noun
  • - Melodia.

waiting

/ˈweɪtɪŋ/

A2
  • verb
  • - Esperando.

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!