DARK SIDE – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

• Por: KARIK, Thai VG, Tuấn Khanh (Microwave), Miu Lê, GDUCKY
• Álbum: 421 - Double Album

Letras e Tradução

[Português]

Ganhe dinheiro e poder

Faça-me sentir mais orgulhoso

Ainda com esses idiotas

Dê caminho pra mim pelo favor…

Sozinho entre duas linhas de frente, eu escolho viver lowkey

Ganhe dinheiro em vez de problemas e evite corpos falsos

Trabalhe silenciosamente para deixar a estante cheia de troféus

Aqueles que não compartilham o pensamento, vocês recuem lentamente

Ignore o mundo com o bando irrelevante

Seja amigo com imagens, seja apaixonado com palavras, cansado mas ainda persistente

Mergulhe no etanol, eu ignoro toda a advertência

Sem medo enquanto houver Springbank, pesei todo Yin Yang!

Jogue e trabalhe da maneira certa, pouco social na superfície

qualquer batida que engole também flui fácil

Me xingue ou me odeie também o mesmo, meu destino já está definido assim

“cair” então as folhas caem para a raiz…

Dia e noite o foco sempre é dinheiro e mansão

No micro eu sou agradável fora da vida só falo poucas frases

Pensar sempre há música, personalidade temperamental há muito tempo

Pele amarela, cabelo branco, frequentemente triste, chame temporariamente de Ásia Triste

Quem fala lixo sobre mim eu apenas fico calmo

Perca alguns zeros no banco ainda fico calmo

Quer ir longe então eu devo ficar calmo

calmo, calmo eu preciso ficar calmo

Falando sobre o jogo eu já sou muito experiente

Brigar cansado mais, não ganha um tostão

Evite fofocas, não siga a tendência

Calmo, calmo, é por isso que eu estou calmo agora

Sentado na borda do poço há muito, como uma lei não escrita

Vejo vocês esperando oportunidades, pisoteando uns aos outros por comida

Digite menos pecado, deixe o caráter saudável

Se acontecer de cair depois, pelo menos ainda tem arroz sobrando e sopa

Esses gatos quanto mais criticam mais me fazem aperfeiçoar

Rumores falsos sobre mim vocês continuem espalhando

Eu ainda indiferente, domine o palco

Ocupado assinando mais direitos autorais, não tenho tempo para debater…

Em vez de me xingar viva decentemente, apropriadamente

Ano inteiro vagando por aí mas sempre gostando de ganguear

Impertinente, sem nome pequeno bom mas ainda gosta de criar problemas, indomável

Deixe-me ver com olho contra olho quando seu futuro brilhará?

Quer subir alto e se sustentar firme deve ir devagar

Deve saber se adaptar ao tempo, sobreviver embora a vida esmague duro

Caminho antigo sempre assim, - nunca foi um caminho de sucesso geral

Visão, pensamento severo é o pré-requisito para criar classe diferente…eu!

No jogo, mantenha calmo, faça-os lentos

Fora, fique fresco, faça-os wow

Amigos falsos, vadias más, deixe-os ir

Na escola, na cama, sempre liderar

Quem fala lixo sobre mim eu apenas fico calmo

Perca alguns zeros no banco ainda fico calmo

Quer ir longe então eu devo ficar calmo

calmo, calmo eu preciso ficar calmo

Falando sobre o jogo eu já sou muito experiente

Brigar cansado mais, não ganha um tostão

Evite fofocas, não siga a tendência

Calmo, calmo, é por isso que eu estou calmo agora

Às vezes olhando para a sociedade agora eu só suspiro

A maioria olha para o resultado ignora o processo e abertura

Pronto para pressionar a morte àqueles que odeia se eles tropeçarem

Ainda próprio tão limpo que se tocarem, xingo para aliviar o incômodo

Esses vivendo com telhado por todo dia no face pavoneando

Abra boca fale moral até fazer superficialmente

Quando cair implore céu e Buda para passar o drama

Até quando glorioso esmague a riqueza, jogue fora toda amizade e justiça

Ha! Todos bons ostentam ainda más escondem

Definam padrões aqueles que fazem diferente então prendam e dilacerem

Crime próprio tem medo de mencionar mas veja quem erra pega eles

Gostam de comer seguro e vestir durável mas apontados apenas gritam

Igual! todos cheio de pecado igual

Ao redor…volta também só assim

Aquele inteligente passa claro, o fraco procura vingança,

O forte pronto para perdoar ainda a multidão covarde apenas junta

A coisa que você deveria valorizar agora é tempo,

não seja ingrato com cada coisa pequena que o céu dá

A coisa que você deveria temer é a boca da vida,

quanto mais experimentado o ego deve saber usar palavras parcamente

Ei, ei…o que for então diga assim não exagere mais ei…

Ei, ei…viva não sabe antes sabe depois - não pergunte por que ninguém brinca

Normalmente todos ignoram naqueles momentos de paz

Tem pouco benefício começam a esquecer família, amizade

Sempre toma ocupado como desculpa válida

Depois miserável vai procurar divino pedir bênção

Onde quer que haja benefício, lá haverá crime

Cem pessoas dizem fazer caridade mas mais da metade troca

Aqueles fingindo nobres, maioria são velhas raposas

Abra boca é moral (cuspir)…bando enganoso

1 quando já subiu de cavalo então poucos querem descer de cavalo

Suba internet ostente dinheiro, carro mas deve outros não quer pagar

Roubar frango e vender irmãos só para servir vida relaxada

Final ainda é livestream pedir desculpa depois esperar comunidade perdoar

Ai ai! real são pessoas não comum

Ayya! certeza recém nasceru então perdeu caminho

Ou…finja contar miséria, chore molhado

Quem sabe o mundo vira, simpatia então atrai afeição (haha)

A coisa que você deveria valorizar agora é tempo,

não seja ingrato com cada coisa pequena que o céu dá

A coisa que você deveria temer é a boca da vida,

quanto mais experimentado o ego deve saber usar palavras parcamente

Ei, ei…o que for então diga assim não exagere mais ei…

Ei, ei…viva não sabe antes sabe depois - não pergunte por que ninguém brinca

Eu não quero perder as coisas boas que o céu deu

Também nunca quis paixão transformar vida em literatura

Mas adversidade não 1 vez de perder transformar vitória

Então eu já auto transformei consciência em coisa não saudável

Eu joguei fora ideal junto esperanças reservadas

Quando percebe fronteira justiça agora muito tênue

Mas baby não culpe!

Não culpe não culpe eu

Quando você sabe bem verdade que eu já não tenho jeito evitar

Quem me dá honestidade, quem me dá honestidade!

Quando tempo enterra gente honesta, ladrão é quem segura poder

Quem me dá honestidade, quem me dá honestidade!

Quando todo esforço meu troca apenas tristeza alternada

Desculpe por esforço meu não trazer dinheiro e poder

Não pode trazer coisas boas para realidade de dois

Desculpe…mil vezes desculpe 1 amor não completo

Quando juventude ainda acompanha como amigo bom, quando eu ainda você…

Eu sempre acredito depois das coisas já aconteceram

No coração dela imagem minha ainda não desbotada

Nós voltaremos em 1 dia não distante…

Peço embora quantas tempestades passem

Olhando uns aos outros dor não mais rodeia

Paz ficará com nós dois…

Sendo homem! quem não quer proteger pessoa ama

Se não tem nada para dar, pelo menos quando difícil deve sozinho sofrer

Desistir então fama covarde, contar miséria vai se tornar hábito

Então eu silenciosamente amo decentemente em vez tranquilizar com promessa

Porque falar antes não passa, - porque ainda vivo é ainda tempestade

Quando pensa paz ainda não distante,

geralmente é momento deve aprender como contra-atacar

Contra-atacar situação atual

Contra-atacar ferimento boca vida

Contra-atacar usando palavras parcamente - e se dedicar fazer antes morte chegar…

Embora eu saiba 1 coisa é, vida ninguém igual ninguém

Tudo tem preço, e querer deve pagar

Pagar com anos cheio humilhação, com juventude e felicidade

Com noites longas desespero junto assombro chegam junto 1 vez

Eu também não espero ela empatizar - porque já acostumado ser mal entendido

Desanimada então vá…parte minha baby não se preocupe

Viva feliz e não olhe para dias velhos

Dia que eu não posso dar-lhe vida plena

Eu sempre acredito depois das coisas já aconteceram

No coração dela imagem minha ainda não desbotada

Nós voltaremos em 1 dia não distante…

Peço embora quantas tempestades passem

Olhando uns aos outros dor não mais rodeia

Paz ficará com nós dois…

Ano 20 despedida pai e começo rap como mão inexperiente

Em casa então dia todo mudo,

na rua então brinca com aquelas manos brocas

Ao redor qual mano também garante

amigos adversidade nunca ignoraram

Até momento sozinho porque cair agora percebe

vida isso não como sonho

23 embora lado qual,

fazer o que sempre desprezado comunidade

25 mais 1 vez auto enterrar esperança por aliado

Embora ensinado ser pessoa deve coexistir

Mas olhando quem também não tem confiança

Dedicado diligente compensar inteligência

Auto conquistar silenciosamente como engenheiro

Virou…

além pai mãe não lugar algum tem afeto vasto

Virou…

não ter dinheiro amor não pode ir distante

Virou…

felicidade quer durar

deve por mão própria criar

35 auto isolar próprio

desde então não confia ninguém…KHOA

Agora teste olhar novamente, ao lado você ainda quem

depois quantos anos viver não pode apenas existir

Embora alto ou vale profundo, ninguém ama você,

vira face antes depois cada sombra fica

Caminhe sozinho e pare procurar explicar

Muitas vezes flutuante, solitário assim ao contrário bom

E se infelizmente cair amanhã

Não espere ninguém nesta vida!

Todos os olhos em mim agora - (Todos os olhos focados em mim)

Sinto a energia mudar - (Não difícil ver energia mudando)

Eles superanalisam tudo que eu faço - (Eles examinam cada passo meu)

Para tentar construir ódio - (Só para encontrar jeito plantar ressentimento)

Sinta a animosidade - (Sinta o ódio no ar)

Fica profundo - (Você vê bem)

Quando você sobe no jogo - (Pico glória)

São os que nunca fizeram nada por você - (Justo aqueles nunca ajudaram você)

com o mais a dizer - (sempre são os falam mais)

Por que você quer falar sobre mim - (Por que você mira em mim)

Quando tudo que tento fazer é ajudar - (Quando tudo quero é ajudar)

Quando oportunidades vieram meu caminho - (Sinceramente quando oportunidade veio)

Nunca pensei em mim mesmo - (Nunca teve dia penso só em mim)

É sobre nós - (Somos o que penso)

É sobre o time - (Pensar em equipe)

É sobre nossos sonhos - (Pensar em sonho comum)

É sobre nós ganhando - (Pensar em vitória comum)

É sobre nós batendo o sistema - (E ao sistema precisamos derrotar)

Providenciar para família - (Eu cuido desta família)

E mudar jeito vivemos - (E mudar vida nossa)

Mas você não me ouve - (Mas você recusa ouvir)

Como você pode me sentir - (Como você pode entender)

Quando você não pode nem olhar no espelho e ver claramente - (Quando você ainda não pode ver próprio eu no espelho)

Então tente me ouvir - (Então tente ouvir)

Para você poder me sentir - (Para entender o que carrego)

Um dia você pode olhar no espelho e ver claramente - (Para um dia você pode ver próprio eu no espelho)

Agora teste olhar novamente, ao lado você ainda quem

depois quantos anos viver não pode apenas existir

Embora alto ou vale profundo, ninguém ama você,

vira face antes depois cada sombra fica

Caminhe sozinho e pare procurar explicar

Muitas vezes flutuante, solitário assim ao contrário bom

E se infelizmente cair amanhã

Não espere ninguém nesta vida!

De Tân Bình subiu Sông Giồng,

quem apoia sempre no coração

Não bando, não conivência,

sempre auto enterrar pé no quarto

Além 1 alma rasgada, junto coração quebrado

Muito boa ainda música

ajuda eu sobreviver dia e avançar

Eu vou recordar eterno tempo arrogante

Ódio vida própria e fazer coisa não dever

Aqueles rejeitam eu quando tropeço

Mesmo agonizando também não esqueço

Quem é amigo real, quem brinca só por nome - (Quem é amigo real, quem brinca só por nome)

Quem é fan real, quem vende por fama - (Quem é fan real, quem vende por fama)

Eu já prendi tudo desde jogada rapgame,

mas depois tudo I don’t give a damn… - (mas depois tudo…eu não dou a mínima)

Pisei um passo acima - (Eu subi um nível)

Mas nunca esqueci - (Mas nunca esqueço)

Quem estava lá por mim - (Quem estava ao lado meu)

Melhor escolha seu círculo cuidadosamente - (Escolha amigo para brincar realmente cuidadoso)

Eu não moro no passado - (Não gaste tempo no passado)

Eu olho para a vida - (Olhe para as experiências)

Como tudo é significante - (Como tudo foi arranjado)

Eu pavimento o caminho - (Abro caminho, construo novo caminho)

ainda aqui hoje - (ainda de pé hoje)

Mas eles ainda têm merda para dizer - (Mas eles ainda xingam)

Quando entrei no jogo - (Quando entrei no jogo)

Fiquei na minha pista - (Mantive meu caminho)

Sacrifiquei tudo para ser grande - (Sacrifiquei tudo para ser grande)

Na verdade não é que esforço sacrifício

então tudo destinado respeito para você

Lembre face cada um sempre boca diz grato,

para ver caindo ainda quantos preocupam

Now who is goin’ to pick you up - (Quem vai erguer você)

when you fallen down - (quando você cai aqui)

When there’s nothing left - (Quando nada restou)

No one’s around - (Só você sozinho aqui)

Espero vida você não como eu

Boca ri ainda costa cravada faca…

Agora teste olhar novamente, ao lado você ainda quem

depois quantos anos viver não pode apenas existir

Embora alto ou vale profundo, ninguém ama você,

vira face antes depois cada sombra fica

Caminhe sozinho e pare procurar explicar

Muitas vezes flutuante, solitário assim ao contrário bom

E se infelizmente cair amanhã

Não espere ninguém nesta vida!

Não abandone destino - pois insatisfeito com jeito deus distribui papel

Não diga palavras amargas 1 quando dá, não recebe de volta

Embora vida é peça longa, nós somos protagonista tanto triste quanto cômico

A coisa única que nós precisamos fazer…é guard-mind paciente.

Antes dia tocar coisa absurda, - todo é criança pobre

Vida ensina nós deve ser forte. - antes agraciado palavras louvado

Seja trabalhar assalariado seja chefe, suficiente viver seja miserável

Só aqueles faltam obstinação vai implorar compaixão

Dias difíceis deve perseverar, - então cuidadoso mais quando no pico

Valor sempre está em próprio eu, não está na coisa veste em si

Homem superior não se importe inferior, - reto não precisa justificar

Tudo está tendo será arrastado vento se - mente não mantém tranquilo

Sociedade tanto desenvolve mais gosta coisa falsa

Lar falta ausência felicidade diferente prisão

Deixe vida feliz onde seca assim

Nesta vida sempre não certeza nada exceto imposto, morte e karma

Deve haver dias passam vento e geada

Experimentar tipos dano

Agora vê vida original impermanente

Cabisbaixo quanto tempo também deve esquecer

Quem fica pra sempre lado…

Abrir mão eu abra própria no espelho

Acalmar anos caminho errado

Pessoa inteligente sabe escolher ponto cair e audaz

Pessoa grande não força tudo entender própria

Todo também deve passar 1 tempo decadente

Antes superior concede oportunidade ser renascido

Quer 1 vez ficar líder - deve passar muitas vezes quer render

Não adversidade aspiração - difícil firme quando almeja perfeição

Deve haver dias pobreza - agora sabe valorizar cada centavo quando rico

Espelho é coisa confiável único - quando segredos precisam confidente

Nunca deve render! se quer virar líder comando

Lobo líder só deve levantar voz - quando contradições já permeados

Não sentimentalse, diredente novidade, sempre cuidadoso, em pensamento, tem relutância, ainda racional - Antes partir…

Agradeço coração pessoa ensinou nós 3 lições depois vezes falha

Então aprenda viver 1 própria porque não todo chegar também fica

Criança em nós só vai madurar quando combate direto com medo

Viver ou morrer tranquilo é fora família nós não deve ninguém

Vai haver momento lágrima cheia

Por aquelas coisas sempre valorizamos

Embora cândad sacrifícios no coração vão vã…

nós ainda deve viver

Esconda mente sincero

Meio vida toda mentira

Dia dia auto levantar passar

Antes sonho deixa (Deve haver dias passam vento e geada)

Deve haver dias passam vento e geada

Experimentar tipos dano

Agora vê vida original impermanente

Cabisbaixo quanto tempo também deve esquecer

Quem fica pra sempre lado…

Abrir mão eu abra própria no espelho

Acalmar anos caminho errado

Ninguém ensina nós jeito crescer,

até momento auto experimentar tudo.

Não pode olhar vida por olho diferente,

se não teve discriminado tratado

Difícil aprender jeito sorrir aceitar,

quando jornada falta palavras recusado

Vida não desce então sobe, pessoa não vem então esquece…então quando sabe viver despreocupado

E sempre auto exortar coração lágrima fluí longo, ainda deve sempre confiar amanhã

Aqueles dias bonitos então voltará porque não caminho qual também cheio espinho

Embora ponto partida brilhante seja modesto, alegre, sofrido todos arranjado justamente

Nascer, sustentar, decair, extinguir é lei…cedo satisfeito então mente tranquilo

Volte casa! pare discutir mais quem certo, errado

Destino ainda vai voltar dia

Crime amor o que chore e suspire

Vida não coisa eterno

Dor só ajuda nós cresce matur0

Ria porque tudo passado

Tempo não espera ninguém, viva não só existe!

Destino vem deve dedicar apreciar, destino acaba auto vai separar.

Prender antes só causa dor mais, então ria quando olhar passado

Segundo tempo tudo vai deteriorar mas não por isso mente nasce pessimismo

Deve firme depois anos perigoso novo digno ter momento esplêndido

Amor tem chegar, tem ir…separado lembranças vai fica

Vida momento prospero, momento declínio…mas não coisa eterno

Tudo vida é temporário junto aulas vida preciso gravar profundo

Só quando egoísmo termina, felicidade novo tem ponto início

Volte casa! pare discutir mais quem certo, errado

Destino ainda vai voltar dia

Crime amor o que chore e suspire

Vida não coisa eterno

Dor só ajuda nós cresce matur0

Ria porque tudo passado

Tempo não espera ninguém, viva não só existe!

Olhe alto céu mais sabe agradecimento, momento compreende cosmovisão

Feche olho auto consola dor,

desperto jornada novamente brilha

Eu sou servo amor e é presente céu dá

Mil vidas reincarnadas ainda existente,

em todo conceito tempo

Volte casa! pare discutir mais quem certo, errado

Destino ainda vai voltar dia

Crime amor o que chore e suspire

Vida não coisa eterno

Dor só ajuda nós cresce matur0

Ria porque tudo passado

Tempo não espera ninguém, viva não só existe!

Quando jovem nós olha céu por palmo

Arrogante e ambicioso, tudo sempre dá próprio certo

Não cuida caráter teimoso deixa ego controlar

Decisão faz tudo, deixa coração tolerante

Mas quando nós cresce! novo entende coisa importante

Confronte vida nós como criança confronte balas

Oportunidade pouco aberta larga, coração pessoa quem ouro dragão

Taxa deve paga por lágrima e adicional muitas vezes cansado vida

Caminhando paralelo idade é cargas acaso

Cresce maduro deve saber fim começo muitas histórias

Não pode sempre depender céu ouvir oração

Para existir força deve trocar inocência aqueles primeiros dias

Desde então…nós deixa vontadecapacita comando

Ainda passado deixa forjar sabedoria tornar meio

Segue diabo seja anjo ainda vive com lei natural

Co ra…honra ainda deve guardar boca

Odeio ama isso, culpa reclama isso, até hoje ainda deve velho como quem

Glória tem, amargo tem, agora só espera ser sossegado livre

Ignore aqueles soluços lábio

Leve cada momento subir trono

Aprenda jeito viver sabe perdoar, onda vento vem continua passa

Deve crescer já…

Quando pequeno cada vez deseja só é deseja aquelas coisas distante

Não base para realizar e só gosta ser louvado

Até quando pisa rua, tempo sepulta direita esquerda

Novo desperto depois grito pede ajuda mas não 1 quem responde

Todo desejo deve usar força jovem para troca

E não coisa paz vai fica junto cada dia

Exceto família tudo pode trocar

1 é aceita viver vida comum ainda 2 é ressurgir

Todo, todo quer tratado justo

Mas não todo sabe…jeito tratar pessoa mundo

Dia qual ainda viva, tempestade ainda quatro lados

Se não pode contra-atacar força deve bom jeito defesa própria

Meio cidade próspera…

Rico, pobre todos agitados…

Sabe agradecimento dia ontem, vida ensina sabedoria

Embora cem vezes abatido atitude certeza deve manso…

Odeio ama isso, culpa reclama isso, até hoje ainda deve velho como quem

Glória tem, amargo tem, agora só espera ser sossegado livre

Ignore aqueles soluços lábio

Leve cada momento subir trono

Aprenda jeito viver sabe perdoar, onda vento vem continua passa

Deve crescer já…

Depois quantos anos pensa, trabalha

Paixão agora também esgotou

Qual prazer não acaba baile

Isso é momento diz adeus

Agradeço FAN e Haters

Aqueles confiam e duvidam

Agradeço 1 tempo ingênuo

Se não tem aquelas coisas certeza não terá nós como agora

Adeus meu darkside…1 tempo adora

Adeus meu darkside…e aqueles almas ingênuas

Adeus meu darkside…se naquele momento

não tem dor não terá nós agora

Adeus meu darkside…1 tempo adora

Adeus meu darkside…e aquelas almas ingênuas

Adeus meu darkside…se naquele momento

não tem dor não terá nós agora

Odeio ama isso, culpa reclama isso, até hoje ainda deve velho como quem

Glória tem, amargo tem, agora só espera ser sossegado livre

Ignore aqueles soluços lábio

Leve cada momento subir trono

Aprenda jeito viver sabe perdoar, onda vento vem continua passa

Deve crescer já…

[Vietnamita]

Get money and power

Make myself prouder

Còn với mấy thằng ngáo ngơ

Tránh ra cho tao nhờ…

Đơn độc giữa 2 chiến tuyến, tao chọn sống lowkey

Kiếm tiền chứ không kiếm chuyện và tránh xa tập thể phony

Âm thầm làm việc mình để tủ lại dày thêm trophy

Những thằng không cùng tư tưởng, y’all back up slowly

Phớt lờ thế sự với đám ất ơ không liên quan

Làm bạn với hình, làm tình với chữ, chán mấy vẫn kiên gan

Đắm chìm trong ethanol, tao mặc kệ mọi lời khuyên can

Miễn tay còn Springbank, là cân cả Yin yang!

Chơi bời và làm việc theo lề lối, ít sinh hoạt trên bề nổi

beat nào nuốt cũng dễ trôi

Chửi tao hay ghét tao cũng thế thôi, số tao định sẵn là thế rồi

“rớt” thì lá rụng về cội…

Ngày đêm thứ trong tầm ngắm vẫn luôn là tiền mặt và nhà lầu

On mic tao như là sáo ngoài đời chỉ nói được vài ba câu

Cứ suy là lại có nhạc, riêng tính tình thất thường đã lâu

Da vàng, tóc trắng, hay buồn, cứ gọi tạm là Châu Á Sầu

Ai talksh!t về tao thì tao cứ calm down

Mất vài số 0 trong bank vẫn calm down

Muốn đi thật xa nên tao phải calm down

calm down, calm down I need to calm down

Nói về cuộc chơi tao đã quá thông thạo

Chửi nhau mệt thêm, đâu được đồng nào

Tránh xa thị phi, không theo phong trào

Calm down, calm down, that’s why i’m calm now

Ngồi trên miệng giếng lâu rồi, như là luật bất thành văn

Nhìn tụi mày chờ cơ hội, chà đạp nhau mà dành ăn

Cào phím tạo nghiệp ít thôi, để nhân cách còn lành lặn

Lỡ sau này có sa cơ, ít ra còn cơm thừa canh cặn

Mấy thằng gato càng chê càng khiến tao hoàn thiện

Tin đồn thất thiệt về tao tụi mày cứ thoải mái lan truyền

Tao vẫn thản nhiên, tung hoành trên sàn diễn

Bận ký thêm bản quyền, đếch rãnh đi phản biện…

Thay vì chửi tao thì sống cho tử tế, đàng hoàng

Quanh năm xất bất xang bang mà cứ suốt ngày thích gang gang

Ranh con, vô danh tiểu tốt lại còn thích sinh sự, ngang tàng

Để tao coi chống mắt coi tương lai mày bao giờ sáng lạng?

Muốn lên cao và trụ bền vững phải đi từ từ

Phải biết thích nghi thời thế, sống sót dù đời có dập nhừ tử

Lối mòn xưa nay vẫn thế, chưa bao giờ là đường thành công chung

Tầm nhìn, tư duy khắc nghiệt mới là tiền đề tạo nên đẳng cấp không cùng…tao!

Ingame, keep calm, make them slow

Out door, stay fresh, make them wow

Fake friends, bad b!tchs, let them go

Trên trường, lên giường, luôn cầm đầu

Ai talksh!t về tao thì tao cứ calm down

Mất vài số 0 trong bank vẫn calm down

Muốn đi thật xa nên tao phải calm down

calm down, calm down i need to calm down

Nói về cuộc chơi tao đã quá thông thạo

Chửi nhau mệt thêm, đâu được đồng nào

Tránh xa thị phi, không theo phong trào

Calm down, calm down, that’s why i’m calm now

Đôi khi nhìn vào xã hội bây giờ tao chỉ biết thở dài

Đa số nhìn vào kết quả bỏ qua quá trình và mở bài

Sẵn sàng dồn chết người mà mình ghét nếu như họ lỡ dại

Còn bản thân trong sạch quá nên ai đụng tới chửi lại cho đỡ ngại

Mấy thằng sống phông bạt suốt ngày lên face mà ba hoa

Mở miêng nói đạo đức đến khi làm hoá qua loa

Lúc sa cơ cầu trời khẩn phật để vượt qua drama

Đến khi huy hoàng đạp đỗ lư hương , mang cả tình nghĩa đá ra xa

Ha ! Ai cũng tốt khoe còn xấu che

Tự đặt ra những quy chuẩn đứa nào làm khác thì bâu vào xâu xé

Tội bản thân sợ nhắc đến nhưng thấy ai sai lại bắt đền

Thích ăn chắc và mặc bền mà được góp ý cứ gắt lên

Như nhau ! ai cũng đầy tội như nhau

Quanh đi…quẩn lại cũng chỉ có như sau

Đứa thông minh nhắm mắt bỏ qua, kẻ yếu đuối tìm cách trả thù,

Người mạnh mẽ sẵn sàng thứ tha còn riêng lũ hèn được hùa là đủ

Thứ mày nên trân trọng lúc này là thời gian,

đừng vô ơn với từng điều nhỏ ông trời ban

Thứ mày nên biết sợ chính là cái miệng đời,

càng từng trải cái tôi càng phải biết kiệm lời

Ai ơi, ai ơi…có sao thì nên nói vậy đừng bốc phét nữa ai ơi…

Ai ơi, ai ơi…sống không biết trước biết sau đừng hỏi sao không ai chơi

Bình thường ai cũng thờ ơ những lúc bình an

Có chút lợi bắt đầu quên gia đình, tình bạn

Lúc nào cũng lấy bận rộn làm lý do chính đáng

Rồi khốn đốn lại đi tìm thần thánh xin ban

Nơi nào hễ có quyền lợi, nơi đó sẽ có tội ác

Trăm người nói làm từ thiện nhưng hơn 1 nữa là đổi chác

Đám hay tỏ ra cao cả, đa phần là những con cáo già

Mở miệng ra là đạo lý (khạc)…oàn lũ xảo trá

1 khi mà đã lên được voi thì ít đứa nào cam lòng xuống mã

Lên mạng khoe tiền, khoe xe mà nợ người khác lại không muốn trả

Lùa gà và bán anh em chỉ để phục vụ cuộc sống buông thả

Cuối cùng vẫn là livesteam xin lỗi rồi mong cộng đồng buông tha

Ái chà ! đúng là những người không tầm thường

Ayya ! chắc mới ra đời nên đi lầm đường

Hay là…giả bộ kể khổ, khóc lóc sương sương

Biết đâu thiên hạ quay xe, đồng cảm rồi rủ lòng thương (haha)

Thứ mày nên trân trọng lúc này là thời gian,

đừng vô ơn với từng điều nhỏ ông trời ban

Thứ mày nên biết sợ chính là cái miệng đời,

càng từng trải cái tôi càng phải biết kiệm lời

Ai ơi, ai ơi…có sao thì nên nói vậy đừng bốc phét nữa ai ơi…

Ai ơi, ai ơi…sống không biết trước biết sau đừng hỏi sao không ai chơi

Anh đâu muốn mất những điều tốt đẹp trời dành tặng

Cũng chưa từng muốn sân si biến đời mình thành văn

Nhưng nghịch cảnh chưa 1 lần từ thua chuyển thành thắng

Nên anh đã tự biến lương tâm mình thành thứ không lành lặn

Anh vứt bỏ lý tưởng cùng những hy vọng để dành

Lúc nhận thấy ranh giới công bằng nay quá mong manh

Nhưng em ơi đừng trách!

Đừng trách đừng trách anh

Khi em thừa biết sự thật rằng anh đã không còn cách tránh

Ai cho anh lương thiện, ai cho anh lương thiện!

Khi thời thế vùi dập người hiền, kẻ gian là người nắm quyền

Ai cho anh lương thiện, ai cho anh lương thiện!

Khi mọi nổ lực của anh đổi lại chỉ là buồn phiền luân phiên

Xin lỗi vì sự cố gắng của anh không mang lại tiền và quyền lực

Không thể mang lại những điều tốt đẹp đến cho 2 ở hiện thực

Xin lỗi…ngàn lần xin lỗi 1 chuyện tình chưa trọn vẹn

Khi tuổi trẻ còn đồng hành như người bạn hiền, khi anh còn em…

Anh luôn tin sau những gì đã xảy ra

Trong tim em hình bóng anh chưa phôi pha

Ta sẽ trở về vào 1 ngày không xa…

Xin dù bao nhiêu giông tố có đi qua

Nhìn về nhau niềm đau không còn lân la

Bình yên sẽ ở lại với 2 ta…

Là thằng đàn ông ! ai chẳng muốn che chở được người mình yêu

Nếu không có gì để cho, ít ra khi khổ nên 1 mình chịu

Bỏ cuộc thì mang tiếng hèn, kể khổ sẽ thành thói quen

Nên anh lẳng lặng mà yêu tử tế thay vì trấn an bằng lời hứa hẹn

Bởi nói trước thường bước không qua, vì còn sống là còn phong ba

Lúc nghĩ an yên sẽ còn không xa,

thường là lúc phải tập cách chống trả

Chống trả tình cảnh hiện thời

Chống trả sát thương miệng đời

Chống trả bằng cách kiệm lời và cắm đầu làm trước khi cái chết tiến tới…

Dù anh biết 1 điều là, đời không ai giống ai cả

Mọi thứ đều có cái giá, mà muốn có là phải trả

Trả bằng năm tháng đầy tủi nhục, bằng tuổi trẻ và hạnh phúc

Bằng những đêm dài tuyệt vọng lẫn nỗi ám ảnh ập đến cùng 1 lúc

Anh cũng không mong em sẽ thông cảm vì đã quá quen việc bị hiểu lầm

Nản thì em cứ đi…phần anh em đừng bận tâm

Hãy sống hạnh phúc và đừng ngoái nhìn về những ngày cũ

Ngày mà anh không thể cho em được 1 cuộc sống đầy đủ

Anh luôn tin sau những gì đã xảy ra

Trong tim em hình bóng anh chưa phôi pha

Ta sẽ trở về vào 1 ngày không xa…

Xin dù bao nhiêu giông tố có đi qua

Nhìn về nhau niềm đau không còn lân la

Bình yên sẽ ở lại với 2 ta…

Năm 20 từ biệt cha mình và bắt đầu rap như tay mơ

Trong nhà thì suốt ngày lầm lì,

ra đường thì chơi với mấy đứa cà lơ

Xung quanh đứa nào cũng cam đoan

bạn bè hoạn nạn chưa bao giờ làm ngơ

Đến lúc bơ vơ vì sa cơ mới nhận ra

đời này không như là mơ

23 dù bên phe nào,

làm gì vẫn luôn bị cộng đồng khinh

25 lại thêm 1 lần tự chôn hy vọng vì người đồng minh

Dù được dạy làm người phải cộng sinh

Nhưng nhìn vào ai cũng không còn lòng tin

Đành dốc cần cù đem bù vào thông minh

Tự thân chinh chiến âm thầm như công binh

Hoá ra…

ngoài mẹ cha sẽ không nơi nào có tình thương bao la

Hoá ra…

không có tiền tình yêu sẽ chẳng thể đi được bao xa

Hoá ra…

hạnh phúc muốn bền vững

phải do chính tay mình tạo ra

35 tự cô lập chính mình

từ đó không tin bất cứ người nào cả…KHOA

Giờ thử nhìn lại xem, kề cạnh mày còn ai

sau bao nhiêu tháng năm sống không xong chỉ tồn tại

Dù trên cao hay vực sâu, không ai thương mày đâu,

quay mặt về trước sau mỗi chiếc bóng là ở lại

Độc bước và thôi tìm cách giãi bày

Nhiều khi chơi vơi, cô đơn như thế lại hay

Và nếu không may ngã xuống mai này

Đừng trông chờ ai trên cuộc đời này!

All eyes on me now (Mọi ánh mắt đổ dồn vào phía tao)

I feel the energy change (Không khó để thấy năng lượng đang thay đổi)

They over-analyzing everything I do (Họ dò xét từng bước tao đi)

To try and build hate (Chỉ để tìm cách gieo niềm căm phẫn)

Feel the animosity (Cảm nhận niềm thù hận trong không khí)

Gettin’ deep (Mày có thấy nó ngày càng rõ dần)

When you coming up in the game (Đỉnh điểm của sự vinh quang)

Be the ones that never did anything for you (Chính những kẻ chưa từng giúp mày)

with the most to say (luôn là những thằng nói nhiều nhất)

Why you wanna talk about me (Tại sao mày lại nhắm đến tao)

When all I try to do was help (Khi tất cả tao muốn là giúp đỡ)

When the opportunities came my way (Thành thật khi cơ hội đến)

I never thought about myself (Chưa có một ngày tao chỉ nghĩ về bản thân)

It's about us (Chúng ta là những gì tao nghĩ tới)

It's about the team (Nghĩ đến đồng đội)

It's about our dreams (Nghĩ đến giấc mơ chung)

It's about us winning (Nghĩ đến chiến thắng chung)

It's about us beating the system (Và đến hệ thống mà chúng ta cần đánh bại)

Provide for our family (Tao chăm lo cho cái gia đình này)

And change the way we living (Và thay đổi cuộc đời của chúng ta)

But you can’t hear me (Nhưng mày từ chối lắng nghe tao)

How can you feel me (Làm sao mày có thể hiểu được tao)

When you can’t even look in the mirror and see clearly (Khi mày còn không thể thấy rõ bản thân mình)

So try to hear me (Vây nên hãy cố nghe tao)

So you can feel me (Để hiểu được những gì tao gánh vác)

So one day you can look in the mirror and see clearly (Để rồi một ngày mày có thể thấy rõ chính bản thân mày là ai ngay trong gương)

Giờ thử nhìn lại xem, kề cạnh mày còn ai

sau bao nhiêu tháng năm sống không xong chỉ tồn tại

Dù trên cao hay vực sâu, không ai thương mày đâu,

quay mặt về trước sau mỗi chiếc bóng là ở lại

Độc bước và thôi tìm cách giãi bày

Nhiều khi chơi vơi, cô đơn như thế lại hay

Và nếu không may ngã xuống mai này

Đừng trông chờ ai trên cuộc đời này!

Từ Tân Bình lên Sông Giồng,

ai cưu mang luôn trong lòng

Không bầy đàn, không thông đồng,

luôn tự chôn chân trong phòng

Ngoài 1 tâm hồn xơ xác, cùng con tim vỡ nát

Rất may còn âm nhạc

giúp tao sống sót qua ngày và xông lên

Tao sẽ nhớ hoài cái thời từng ngông nghênh

Hận cuộc đời mình và làm điều không nên

Những người ruồng bỏ tao khi tao chông chênh

Cho dù hấp hối thì tao cũng không quên

Ai là real friend, ai chơi chỉ vì name (Ai là bạn thật, ai chơi chỉ vì cái tên)

Ai là real fan, ai bán đứng vì fame (Ai là fan thật, ai bán đứng vì cái danh)

Tao đã ghim hết từ khi chơi rapgame,

nhưng sau tất cả I don’t give a damn… (nhưng sau tất cả…tao đ*o thèm để tới)

I took a step up (Tao bước lên một nấc cao)

But never forgot (Nhưng không bao giờ quên)

Who was there for me (Ai đã ở bên tao)

Better pick your circle carefully (Chọn bạn mà chơi một cách thật cẩn thận)

I don’t dwell on the past (Đừng lãng phí thời gian vào quá khứ)

I look at life (Ngoảnh mặt nhìn lại những gì từng trải)

Like everything is meant to be (Cứ như tất cả đã được an bài)

I pave the way (Tao mở đường, xây lối mới)

still here today (vẫn đứng vững đến hôm nay)

But they still got sh!t to say (Nhưng bọn chúng vẫn chửi bới)

When I came in the game (Khi tao vào cuộc chơi)

Stayed in my lane (Tao giữ vững con đường của mình)

Sacrificed everything to be great (Hy sinh tất cả để trở nên vĩ đại)

Thật ra đâu phải cứ cố gắng hy sinh

thì tất cả đều dành cho mày sự trân trọng

Hãy nhớ mặt từng đứa luôn miệng nói biết ơn,

để xem lúc ngã còn mấy ai bận lòng

Now who is goin’ to pick you up (Ai sẽ nâng mày dậy)

when you fallen down (khi mày quỵ xuống đây)

When there’s nothing left (Khi chẳng còn gì cả)

No one’s around (Chỉ mình mày quanh đây)

Hy vọng đời mày không như tao

Miệng thì cười còn lưng găm toàn dao…

Giờ thử nhìn lại xem, kề cạnh mày còn ai

sau bao nhiêu tháng năm sống không xong chỉ tồn tại

Dù trên cao hay vực sâu, không ai thương mày đâu,

quay mặt về trước sau mỗi chiếc bóng là ở lại

Độc bước và thôi tìm cách giãi bày

Nhiều khi chơi vơi, cô đơn như thế lại hay

Và nếu không may ngã xuống mai này

Đừng trông chờ ai trên cuộc đời này!

Đừng buông bỏ số phận vì không hài lòng với cách thượng đế phân vai

Đừng nói những lời cay nghiệt 1 khi cho đi, không được nhận lại

Cho dù đời là vở kịch dài, ta là vai chính cả bi lẫn hài

Điều duy nhất mà ta cần làm…là bảo tâm trí nhẫn nại.

Trước ngày chạm tới điều hoang đường, ai cũng là đứa trẻ đáng thương

Cuộc đời dạy ta phải can trường. trước lúc được nhận những lời tán dương

Dù là làm công hay làm chủ, vừa đủ sống hay lam lũ

Chỉ có những người thiếu sự ngoan cường mới đi cầu xin lòng khoan nhượng

Những ngày gian khổ phải kiên định, nên cẩn thận hơn lúc trên đỉnh

Giá trị luôn nằm ở bản thân, không nằm ở thứ khoác lên mình

Quân tử đừng chấp kẻ hạ đẳng, ngay thẳng thì chẳng cần biện minh

Mọi thứ đang có sẽ cuốn theo gió nếu tâm không giữ được điềm tĩnh

Xã hội càng phát triển càng thích điều giả tạo

Mái ấm thiếu vắng hạnh phúc khác gì nhà lao

Mặc cho cuộc sống hạnh phúc đâu khổ ra sao

Trên đời này mãi mãi vẫn chẳng có gì chắc chắn trừ thuế, cái chết và quả báo

Phải có những ngày đi qua gió sương

Nếm trải mọi loại tổn thương

Mới thấy cuộc đời vốn vô thường

Cố chấp bao lâu rồi cũng phải quên

Đâu ai ở mãi bên…

Giang tay ta ôm mình trước gương

Vỗ về tháng năm lầm đường

Kẻ khôn ngoan biết chọn điểm rơi mà liều lĩnh

Người vĩ đại không ép tất cả phải hiểu mình

Ai rồi cũng phải trải qua 1 thời điêu linh

Trước khi bề trên ban cho cơ hội được siêu sinh

Muốn 1 lần được đứng đầu bảng phải trải qua nhiều lần muốn đầu hàng

Không có nghịch cảnh hoài bão khó lòng vững chãi khi hướng đến sự cầu toàn

Phải có những ngày cơ hàn mới biết trân trọng từng đồng khi được giàu sang

Chiếc gương là thứ đáng tin duy nhất khi những bí mật cần được bầu bạn

Không bao giờ được đầu hàng ! nếu muốn trở thành nhà cầm quân

Con sói đầu đàn chỉ nên cất giọng khi những nghịch lý đã thấm nhuần

Không uỷ mị, trước thị phi, luôn tỉ mỉ, trong suy nghĩ, có bi luỵ, vẫn lí trí Trước khi đi…

Cảm ơn lòng người đã dạy ta 3 bài học sau những lần lỡ dại

Nên học cách sống 1 mình bởi vì không phải ai đến cũng ở lại

Đứa trẻ trong ta sẽ chỉ trưởng thành khi được trực chiến với sợ hãi

Sống hay chết thanh thản nhất là ngoài gia đình ta không nợ ai

Sẽ có lúc nước mắt lưng tròng

Bởi những thứ ta luôn trân trọng

Dẫu bao nhiêu hy sinh trong lòng hoài công…

ta vẫn phải sống

Giấu kín tâm tư thật thà

Giữa dòng đời toàn dối trá

Từng ngày tự mình gượng dậy bước qua

Trước lúc giấc mơ lìa xa (Phải có những ngày đi qua gió sương)

Phải có những ngày đi qua gió sương

Nếm trải mọi loại tổn thương

Mới thấy cuộc đời vốn vô thường

Cố chấp bao lâu rồi cũng phải quên

Đâu ai ở mãi bên…

Giang tay ta ôm mình trước gương

Vỗ về tháng năm lầm đường

Không ai dạy ta cách trưởng thành,

cho đến lúc tự trải nghiệm mọi thứ.

Chẳng thể nhìn đời bằng con mắt khác,

nếu chưa từng bị phân biệt đối xử

Khó mà học cách mỉm cười đón nhận,

khi hành trình thiếu những lời chối từ

Đời không xuống rồi lên, người không đến rồi quên…thì bao giờ mới biết sống vô tư

Và luôn tự dặn lòng nước mắt có chảy dài, vẫn phải luôn tin tưởng vào ngày mai

Những ngày tươi đẹp rồi sẽ quay lại vì đâu phải con đường nào cũng đầy gai

Dù xuất phát điểm rực rỡ hay khiêm tốn, sướng, khổ đều đã được an bài chính đáng

Sinh, trụ, hoại, diệt là lẽ thường…sớm bằng lòng rồi tâm sẽ bình an

Quay về nhà! ngừng phân bua thêm về ai đúng, sai

Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại

Tội tình gì cứ khóc với thở dài

Đời đâu có gì mãi mãi

Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi

Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi

Thời gian đâu chờ đợi ai, hãy sống đừng chỉ tồn tại!

Duyên tới phải hết lòng trân trọng, duyên tận tự ắt sẽ ly tan.

Chấp trước chỉ chuốc thêm khổ đau, nên cười khi nhìn về dĩ vãng

Theo thời gian mọi thứ sẽ suy tàn nhưng đừng vì thế mà tâm sinh bi quan

Phải vững vàng sau những năm tháng nguy nan mới xứng đáng có được khoảnh khắc mỹ mãn

Tình yêu có đến, có đi…riêng những kỷ niệm sẽ ở lại

Cuộc sống lúc thịnh, lúc suy…nhưng không có gì là mãi mãi

Mọi sự trên đời là tạm thời cùng những bài học kiếp này cần khắc sâu

Chỉ khi sự ích kỷ kết thúc, hạnh phúc mới có điểm bắt đầu

Quay về nhà! ngừng phân bua thêm về ai đúng, sai

Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại

Tội tình gì cứ khóc với thở dài

Đời đâu có gì mãi mãi

Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi

Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi

Thời gian đâu chờ đợi ai, hãy sống đừng chỉ tồn tại!

Ngước nhìn trời cao thêm biết ơn, giây phút thấu hiểu thế giới quan

Nhắm mắt tự an ủi đau thương,

thức tỉnh hành trình lại ngời sáng

Ta là tôi tớ của tình yêu và là món quà của trời ban

Ngàn kiếp chuyển sinh vẫn hiện hữu,

trong mọi ý niệm của thời gian

Quay về nhà! ngừng phân bua thêm về ai đúng, sai

Còn duyên nợ sẽ có ngày trở lại

Tội tình gì cứ khóc với thở dài

Đời đâu có gì mãi mãi

Nỗi đau chỉ giúp ta lớn khôn thôi

Cười lên vì mọi chuyện đã qua rồi

Thời gian đâu chờ đợi ai, hãy sống đừng chỉ tồn tại!

Khi còn trẻ ta coi trời bằng vung

Ngông cuồng và háo thắng, mọi việc luôn cho mình đúng

Mặc kệ tính ngang ngược để cái tôi thao túng

Quyết liệt làm mọi thứ, bỏ quên lòng bao dung

Nhưng khi ta lớn! mới hiểu ra điều quan trọng

Đối diện đời ta như đứa trẻ đối diện đạn đồng

Cơ hội ít cửa dang rộng, lòng người nào phải vàng rồng

Học phí phải trả bằng nước mắt và phụ thu nhiều lần chán sống

Đi song song với tuổi là những gánh nặng ngẫu nhiên

Càng trưởng thành càng phải biết cuối đầu trước nhiều câu chuyện

Không thể cứ mãi trông trời nghe thấy lời cầu nguyện

Để tồn tại buộc phải đánh đổi sự hồn nhiên những ngày đầu tiên

Kể từ đó…ta để cho ý chí nắm vương quyền

Còn quá khứ để rèn sự khôn ngoan thành phương tiện

Theo ác quỷ hay thiên thần vẫn sống với lẽ đương nhiên

Có ra đi…danh dự vẫn phải giữ lấy vương miệng

Ghét thương đó, trách than đó, đến hôm nay vẫn phải già như ai

Vinh quang có, đắng cay có, giờ chỉ mong được ung dung tự tại

Bỏ qua những tiếng nấc trên môi

Mang theo từng khoảnh khắc lên ngôi

Tập cách sống biết thứ tha, sóng gió đến cứ bước qua

Phải lớn lên thôi…

Khi còn nhỏ mỗi khi ta ước chỉ toàn là ước những thứ xa vời

Không có cơ sở để hiện thực hoá và chỉ thích được ca ngợi

Cho đến khi bước chân ra đời, thời thế vùi dập tả tơi

Ta mới tỉnh ngộ sau cảnh gào thét cầu cứu nhưng không 1 ai trả lời

Mọi khát vọng phải dùng sức trẻ để đốỉ lấy

Và không có chuyện bình an sẽ ở lại cùng mỗi ngày

Ngoại trừ gia đình mọi thứ đều có thể sẽ đổi thay

1 là chấp nhận sống cuộc đời tầm thường còn 2 là trỗi dậy

Ai cũng, ai cũng muốn được đối xử tử tế

Nhưng đâu phải ai cũng biết…cách đối nhân xử thế

Ngày nào vẫn còn sống, bão tố còn tứ bề

Nếu không thể chống trả buộc lòng phải giỏi cách tự vệ

Giữa thành thị phồn hoa…

Giàu, nghèo đều bôn ba…

Biết ơn ngày hôm qua, đời dạy ta khôn ra

Dù trăm lần bị đốn ngã thái độ nhất định phải ôn hoà…

Ghét thương đó, trách than đó, đến hôm nay vẫn phải già như ai

Vinh quang có, đắng cay có, giờ chỉ mong được ung dung tự tại

Bỏ qua những tiếng nấc trên môi

Mang theo từng khoảnh khắc lên ngôi

Tập cách sống biết thứ tha, sóng gió đến cứ bước qua

Phải lớn lên thôi…

Sau bao năm suy tư, làm việc

Đam mê nay cũng đã cạn kiệt

Cuộc vui nào mà chẳng tàn tiệc

Đây là lúc nói câu tạm biệt

Cảm ơn FAN và Haters

Những ai tin và nghi ngờ

Cảm ơn 1 thời ngây thơ

Nếu không có những điều đó chắc chắn sẽ không có ta như bây giờ

Goodbye my darkside…1 thời tôn thờ

Goodbye my darkside…và những hồn thơ

Goodbye my darkside…nếu lúc đó

không có đau thương sẽ không có ta bây giờ

Goodbye my darkside…1 thời tôn thờ

Goodbye my darkside…và những hồn thơ

Goodbye my darkside…nếu lúc đó

không có đau thương sẽ không có ta bây giờ

Ghét thương đó, trách than đó, đến hôm nay vẫn phải già như ai

Vinh quang có, đắng cay có, giờ chỉ mong được ung dung tự tại

Bỏ qua những tiếng nấc trên môi

Mang theo từng khoảnh khắc lên ngôi

Tập cách sống biết thứ tha, sóng gió đến cứ bước qua

Phải lớn lên thôi…

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro, um sistema de moedas e notas usado como meio de troca
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder, a capacidade de controlar pessoas ou coisas
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro, com pouca ou nenhuma luz
side /saɪd/ A1	noun - lado, uma parte de algo que forma uma borda
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmo, que não mostra ou sente nervosismo, raiva ou outras emoções verb - acalmar, fazer com que alguém ou algo fique calmo e relaxado
game /geɪm/ A1	noun - jogo, uma forma de brincadeira ou esporte, especialmente competitivo
hate /heɪt/ A1	verb - odiar, desgostar de algo com muita força noun - ódio, um sentimento forte de desgosto por alguém ou algo
energy /ˈenərdʒi/ B1	noun - energia, a força e vitalidade necessárias para a atividade física ou mental sustentada
system /ˈsɪstəm/ B1	noun - sistema, um conjunto de métodos ou procedimentos organizados
life /laɪf/ A1	noun - vida, a condição que distingue animais e plantas da matéria inorgânica
family /ˈfæməli/ A1	noun - família, um grupo formado por pais e filhos que vivem juntos
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar, fazer ou tornar-se diferente noun - mudança, o ato de fazer ou tornar-se diferente
dream /driːm/ A1	noun - sonho, uma visão ou imaginação agradável durante o sono verb - sonhar, experimentar uma série de imagens ou visões durante o sono
opportunity /ˌɒpərˈtjuːnɪti/ B2	noun - oportunidade, um tempo ou conjunto de circunstâncias que torna possível fazer algo
win /wɪn/ A1	verb - vencer, ser bem-sucedido ou vitorioso em uma competição ou luta noun - vitória, um ato de vencer ou uma vitória

Estruturas gramaticais chave

• Kiếm tiền chứ không kiếm chuyện và tránh xa tập thể phony

  ➔ Contraste com negação (chứ không)

  ➔ Usa "chứ không" (mas não/em vez disso) para contrastar ações, enfatizando a escolha entre ganhar dinheiro e procurar problemas, evitando grupos falsos.

• Muốn đi thật xa nên tao phải calm down

  ➔ Conjunção causal (nên)

  ➔ "Nên" indica causa ou razão, mostrando que para ir longe, deve manter a calma.

• Còn bản thân trong sạch quá nên ai đụng tới chửi lại cho đỡ ngại

  ➔ Razão com quá (excessivo) e modal nên

  ➔ "Quá" enfatiza o excesso (muito limpo), "nên" dá conselho sobre retaliação para evitar vergonha.

• Ở ngoài đời thì chỉ nói được vài ba câu

  ➔ Advérbio de quantidade restritivo (chỉ)

  ➔ "Chỉ" restringe a quantidade, significando apenas algumas palavras faladas na vida real.

• Nếu như họ lỡ dại thì sẵn sàng dồn chết người

  ➔ Cláusula condicional (nếu như... thì)

  ➔ Introduz uma condição "se... então", pronto para prejudicar se errarem.

• Lúc nghĩ an yên sẽ còn không xa thường là lúc phải tập cách chống trả

  ➔ Advérbio contraditório (thường)

  ➔ "Thường" indica ironia ou ironia habitual, pensando em paz significa enfrentar resistência.

• Xin dù bao nhiêu giông tố có đi qua

  ➔ Advérbio concessivo (xin dù)

  ➔ "Xin dù" (mesmo que agradavelmente) permite tempestades, mas retorna.

• Trước khi bề trên ban cho cơ hội được siêu sinh

  ➔ Cláusula temporal (trước khi)

  ➔ "Trước khi" estabelece o tempo antes da oportunidade chegar.

• Nếu không có đau thương sẽ không có ta bây giờ

  ➔ Negação hipotética (nếu không có)

  ➔ "Nếu không có" (se não fosse por) mostra que a dor é necessária para a existência.

• Vì đâu phải con đường nào cũng đầy gai

  ➔ Conjunção causal com idiomático (vì đâu phải)

  ➔ "Vì đâu phải" (porque nem todos os) raciocina que os caminhos não são todos espinhosos, a esperança persiste.