Depois da Meia Noite – Letras em Português
Letras e Tradução
[Português]
Dias de verão e noites de inverno
A cidade as vezes é um inferno
Criei então um universo
Onde tudo era perfeito e feito pra nós dois
Passamos muito tempo sentados na calçada
Falando sobre tudo e não dizendo nada
Seu sorriso vale mais de mil palavras
Deixa que o futuro fica pra depois
Depois da meia-noite nós acendemos as luzes da cidade
Nos abraçamos e ficamos juntos até nascer o sol
Noites de verão e dias de inverno
Poucos minutos parecem eternos
Você sabe eu não sei mentir
Esse mundo perfeito nunca vai existir
Não quero esquecer as noites viradas
Falando sobre o mundo até a madrugada
Nos seus olhos eu vejo a verdade
Faça o que você fizer, diga o que você quiser
Depois da meia-noite (depois da meia-noite)
Nós acendemos as luzes da cidade
Nos abraçamos e ficamos juntos até nascer o sol
...
Por quanto tempo só nós dois
Por quanto tempo só nós dois
Por quanto tempo só nós dois
Depois da meia-noite (depois da meia-noite)
Nós acendemos as luzes da cidade
Nos abraçamos e ficamos juntos até nascer o sol
Depois da meia-noite (depois da meia-noite)
Nós acendemos as luzes da cidade
Nos abraçamos e ficamos juntos até nascer o sol
Depois da meia-noite (depois da meia-noite)
Depois da meia-noite (depois da meia-noite)
Depois da meia-noite (depois da meia-noite)
Depois da meia-noite
...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
verão /veˈɾɐ̃w/ A1 |
|
|
inverno /ĩˈveʁnu/ A1 |
|
|
cidade /siˈdadʒi/ A1 |
|
|
universo /uniˈveʁsu/ B1 |
|
|
sorriso /soˈʁizu/ A2 |
|
|
palavras /paˈlavɾɐs/ A2 |
|
|
futuro /fuˈtuɾu/ B1 |
|
|
verdade /veʁˈdadʒi/ B2 |
|
|
acender /aˈsẽdeʁ/ B1 |
|
|
abraçar /abɾaˈsaʁ/ A2 |
|
|
juntos /ˈʒũtus/ A1 |
|
|
tempo /ˈtẽpu/ A1 |
|
|
mundo /ˈmũdu/ A1 |
|
|
mentir /mẽˈtʃiʁ/ B2 |
|
|
esquecer /eskeˈseʁ/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Deixa que o futuro fica pra depois
➔ Uso do subjuntivo em 'fica' para expressar uma situação hipotética ou não real.
➔ 'Fica' no modo do subjuntivo indica incerteza ou uma situação hipotética.
-
Nos abraçamos e ficamos juntos até nascer o sol
➔ Uso do presente do indicativo para descrever ações habituais ou em andamento.
➔ Os verbos 'abraçamos' e 'ficamos' estão no presente do indicativo, indicando ações contínuas.
-
Depois da meia-noite nós acendemos as luzes da cidade
➔ Uso do presente do indicativo para descrever uma ação que ocorre em um momento específico.
➔ 'acendemos' no presente do indicativo indica uma ação presente ou habitual.
-
Falando sobre tudo e não dizendo nada
➔ Uso do gerúndio ('falando') para indicar uma ação contínua ou simultânea.
➔ 'Falando' é o gerúndio, destacando uma ação contínua ou simultânea.
-
Depois da meia-noite nós acendemos as luzes da cidade
➔ Consulte a explicação acima para esta linha repetida.
➔
