Melhor do Que Ontem – Letras em Português

• Por: Capital Inicial
• Álbum: Acústico Capital Inicial

Letras e Tradução

[Português]

Eu ainda sinto o gosto

Da noite passada

Parecia não ter fim

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Com o sol no meu rosto

Eu vejo você

De longe olhando pra mim

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Eu levanto e vou

Quando a vida me alcançar

Tudo isso vai passar

Eu esqueço onde estou

Sem ter medo, sem pensar

Deixo o vento me levar (Deixo o vento me levar)

...

As horas sem dormir

Os dias que parecem

Que nunca vão acabar

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Eu me vejo no espelho

E olho por olhar

E volto a respirar

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Eu levanto e vou

Quando a vida me alcançar

Tudo isso vai passar (Tudo isso vai passar)

Eu esqueço onde estou

Sem ter medo, sem pensar

Deixo o vento me levar

Escolhas

Tantas coisas pra fazer

Vontades

O que se chama de viver

Desejos

Que sempre vão mudar

Caminhos

Pronto pra recomeçar

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Espero que hoje

Seja melhor do que ontem

Espero que hoje...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sentir /sẽˈtʃiʁ/ A2	verb - sentir
gosto /ˈɡos.tu/ A2	noun - gosto
fim /fẽj/ A2	noun - fim
melhor /meˈʎoʁ/ B1	adjective - melhor
hoje /ˈʒɔ.i/ A2	noun - hoje
rosto /ˈʁos.tu/ A2	noun - rosto
olhar /oʎˈʝar/ A2	verb - olhar
esperar /⁠ɛs.peˈɾar/ B1	verb - esperar
passar /paˈsaʁ/ B1	verb - passar
esquecer /iʃ.kɨˈʁeʃɛɾ/ B2	verb - esquecer
medo /ˈmɛ.du/ B1	noun - medo
vento /ˈvẽ.tu/ A2	noun - vento
escolhas /ɛs.koˈʎas/ B2	noun - escolhas
desejos /deˈʒɪ.ʒus/ B2	noun - desejos
caminhos /kɐˈmi.ɲus/ B1
recomeçar /ʁe.kõ.mɛˈsaʁ/ C1	verb - recomeçar

Estruturas gramaticais chave

• Espero que hoje seja melhor do que ontem.

  ➔ Modo subjuntivo usado para expressar esperança.

  ➔ A frase "Espero que" introduz um desejo ou esperança, exigindo o uso do modo subjuntivo.

• Eu ainda sinto o gosto da noite passada.

  ➔ O presente é usado para expressar sentimentos em andamento.

  ➔ O verbo "sinto" indica uma sensação atual e contínua.

• Eu levanto e vou quando a vida me alcançar.

  ➔ O futuro é usado para expressar ações que acontecerão.

  ➔ A frase "quando a vida me alcançar" indica um evento futuro que acionará a ação de levantar e ir.

• Deixo o vento me levar.

  ➔ O presente é usado para ações habituais.

  ➔ O verbo "deixo" indica uma ação regular de permitir que o vento guie.

• As horas sem dormir.

  ➔ Frase nominal usada para descrever um estado ou condição.

  ➔ A frase "as horas sem dormir" indica uma condição de insônia.

• Escolhas, tantas coisas pra fazer.

  ➔ Uso de vírgulas para separar ideias.

  ➔ A vírgula antes de "tantas coisas" separa as duas ideias relacionadas, mas distintas.

• Desejos que sempre vão mudar.

  ➔ Oração relativa usada para fornecer informações adicionais.

  ➔ A cláusula "que sempre vão mudar" fornece mais detalhes sobre os desejos mencionados.