Exibir Bilíngue:

♪♪♪ 00:00
♪ Rescue me from the mire ♪ 00:14
♪ Whisper words of desire ♪ 00:18
♪ Rescue me ♪ 00:22
♪ Darling, rescue me ♪ 00:25
♪ With your arms open wide ♪ 00:30
♪ Want you here by my side ♪ 00:33
♪ Come to me ♪ 00:37
♪ Darling, rescue me ♪ 00:40
♪ When this world's closing in ♪ 00:44
♪ There's no need to pretend ♪ 00:48
♪ Set me free ♪ 00:52
♪ Darling, rescue me ♪ 00:55
♪♪♪ 00:58
♪ I don't wanna let you go ♪ 01:01
♪ So I'm standing in your way ♪ 01:03
♪ I never needed anyone like I'm needin' you today ♪ 01:08
♪ Do I have to say the words? ♪ 01:15
♪♪♪ 01:17
♪ Do I have to tell the truth? ♪ 01:22
♪♪♪ 01:26
♪ Do I have to shout it out? ♪ 01:30
♪♪♪ 01:33
♪ Do I have to say a prayer? ♪ 01:37
♪ Must I prove to you how good we are together ♪ 01:42
♪ Do I have to say the words? ♪ 01:49
♪♪♪ 01:51
♪ Rescue me from despair ♪ 01:57
♪ Tell me you will be there ♪ 02:01
♪ Help me, please ♪ 02:05
♪ Darling, rescue me ♪ 02:08
♪ Every dream that we share ♪ 02:12
♪ Every cross that we bear ♪ 02:17
♪ Can't you see ♪ 02:20
♪ Darling, rescue me ♪ 02:23
♪ Yeah ♪ 02:26
♪ I don't wanna let you go ♪ 02:29
♪ So I'm standing in your way ♪ 02:31
♪ I never needed anyone like I'm needin' you today ♪ 02:36
♪ Do I have to say the words? ♪ 02:43
♪♪♪ 02:45
♪ Do I have to tell the truth? ♪ 02:50
♪♪♪ 02:53
♪ Do I have to shout it out? ♪ 02:58
♪♪♪ 03:01
♪ Do I have to say a prayer? ♪ 03:05
♪ Must I prove to you how good we are together ♪ 03:09
♪ Do I have to say the words? ♪ 03:17
♪♪♪ 03:20
♪ Yeah ♪ 03:22
♪♪♪ 03:23
♪ Do I have to say the words? ♪ 03:34
♪♪♪ 03:36
♪ Do I have to tell the truth? ♪ 03:41
♪♪♪ 03:44
♪ Do I have to shout it out? ♪ 03:48
♪♪♪ 03:51
♪ Do I have to say a prayer? ♪ 03:56
♪ Must I prove to you how good we are together ♪ 04:00
♪ Do I have to say the words? ♪ 04:10

Do I Have To Say The Words? – Letras Bilíngues Inglês/Português

🎧 Aprenda curtindo "Do I Have To Say The Words?" – abra o app para pegar novas palavras e estruturas incríveis!
Por
Bryan Adams
Álbum
Roll With The Punches
Visualizações
51,306,537
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
♪♪♪
Salva-me do lamaçal
Sussurra palavras de desejo
Salva-me
Querida, salva-me
Com os teus braços abertos
Quero-te aqui ao meu lado
Vem a mim
Querida, salva-me
Quando este mundo está a fechar-se
Não há necessidade de fingir
Liberta-me
Querida, salva-me
♪♪♪
Não quero deixar-te ir
Por isso estou no teu caminho
Nunca precisei de ninguém - como preciso de ti hoje
Tenho que dizer as palavras?
♪♪♪
Tenho que dizer a verdade?
♪♪♪
Tenho que gritar isso?
♪♪♪
Tenho que rezar uma oração?
Preciso provar-te o quão - bons somos juntos
Tenho que dizer as palavras?
♪♪♪
Salva-me do desespero
Diz-me que estarás lá
Ajuda-me, por favor
Querida, salva-me
Cada sonho que partilhamos
Cada cruz que carregamos
Não vês
Querida, salva-me
Sim
Não quero deixar-te ir
Por isso estou no teu caminho
Nunca precisei de ninguém - como preciso de ti hoje
Tenho que dizer as palavras?
♪♪♪
Tenho que dizer a verdade?
♪♪♪
Tenho que gritar isso?
♪♪♪
Tenho que rezar uma oração?
Preciso provar-te o quão - bons somos juntos
Tenho que dizer as palavras?
♪♪♪
Sim
♪♪♪
Tenho que dizer as palavras?
♪♪♪
Tenho que dizer a verdade?
♪♪♪
Tenho que gritar isso?
♪♪♪
Tenho que rezar uma oração?
Preciso provar-te o quão - bons somos juntos
Tenho que dizer as palavras?
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

rescue

/ˈreskjuː/

B1
  • verb
  • - resgatar
  • noun
  • - resgate

desire

/dɪˈzaɪər/

B2
  • noun
  • - desejo

truth

/truːθ/

B1
  • noun
  • - verdade

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - gritar

prayer

/preɪər/

B1
  • noun
  • - oração

prove

/pruːv/

B2
  • verb
  • - provar

despair

/dɪˈspeər/

C1
  • noun
  • - desespero

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - sonho

share

/ʃeər/

A2
  • verb
  • - compartilhar

cross

/krɒs/

B1
  • noun
  • - cruz

way

/weɪ/

A1
  • noun
  • - caminho

need

/niːd/

A1
  • verb
  • - precisar
  • noun
  • - necessidade

stand

/stænd/

A1
  • verb
  • - estar de pé

open

/ˈoʊpən/

A1
  • adjective
  • - aberto

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - bom

Tem alguma palavra nova em “Do I Have To Say The Words?” que você não conhece?

💡 Dica: rescue, desire… Bora praticar no app agora mesmo!

Estruturas gramaticais chave

  • Rescue me from the mire

    ➔ Frases imperativas com frases preposicionais

    ➔ A frase começa com um verbo em sua forma base (Rescue), funcionando como uma ordem. "From the mire" é uma frase preposicional que modifica "Rescue".

  • With your arms open wide

    ➔ Frase preposicional que modifica uma ordem.

    "With your arms open wide" funciona como uma frase adverbial que modifica a ordem implícita da linha anterior. Descreve como a ação deve ser realizada.

  • I don't wanna let you go

    ➔ Contração com intenção futura; frase verbal infinitiva

    "I don't wanna" é uma contração de "I do not want to", expressando um desejo ou intenção. "To let you go" é uma frase infinitiva usada como objeto do verbo "wanna".

  • So I'm standing in your way

    ➔ Tempo presente contínuo; frase preposicional de lugar.

    ➔ O uso de "I'm standing" (presente contínuo) indica uma ação acontecendo agora. "In your way" é uma frase preposicional que especifica a localização.

  • I never needed anyone like I'm needin' you today

    ➔ Passado simples e presente contínuo; comparação usando "like".

    ➔ A frase contrasta o passado e o presente. "Never needed" usa o passado simples, enquanto "I'm needin'" usa o presente contínuo. "Like" é usado para fazer uma comparação.

  • Do I have to say the words?

    ➔ Frase interrogativa com o verbo modal "have to"; objeto direto.

    ➔ Esta é uma pergunta usando o verbo modal "have to" para expressar obrigação. "The words" é o objeto direto do verbo "say".

  • Do I have to tell the truth?

    ➔ Frase interrogativa com o verbo modal "have to"; objeto direto.

    ➔ Estrutura semelhante à linha anterior. "The truth" é o objeto direto.

  • Do I have to shout it out?

    ➔ Frase interrogativa com o verbo modal "have to"; verbo frasal.

    "Shout it out" é um verbo frasal. A estrutura é novamente, uma frase interrogativa com "have to".

  • Do I have to say a prayer?

    ➔ Frase interrogativa com o verbo modal "have to"; objeto direto.

    ➔ Novamente, uma interrogativa com "have to". "A prayer" é o objeto direto.

  • Must I prove to you how good we are together

    ➔ Frase interrogativa com o verbo modal "must"; cláusula subordinada

    ➔ Esta frase interrogativa usa "must" para expressar uma forte sugestão ou necessidade. "How good we are together" é uma cláusula subordinada que atua como o objeto de "prove".