Era Um Garoto Que Como Eu Amava Os Beatles E Os Rolling Stones – Letras em Português

• Por: Engenheiros Do Hawaii

Letras e Tradução

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
garoto /ɡaˈɾɔtu/ A1	noun - menino
amava /aˈmava/ A2	verb - amava
Beatles /ˈbiːtəlz/ A2	noun - Os Beatles
Stones /stoʊnz/ A2	noun - Os Rolling Stones
girava /ʒiˈɾa.vɐ/ B1	verb - girava
mundo /ˈmũdu/ A2	noun - mundo
cantava /kɐ̃ˈta.vɐ/ A2	verb - cantava
liberdade /liberˈdadʒi/ B1	noun - liberdade
carta /ˈkaʁtɐ/ A2	noun - carta
guitarra /ɡiˈtaʁa/ A2	noun - guitarra
separou /sipaˈɾow/ B1	verb - separou
morte /ˈmoʁtʃi/ A2	noun - morte

Estruturas gramaticais chave

• Era um garoto que como eu Amava os Beatles e os Rolling Stones

  ➔ Pretérito Imperfeito do Indicativo (Era), Pronome relativo (que), Advérbio comparativo (como)

  ➔ "Era" (era) usa o Pretérito Imperfeito para descrever um estado ou ação contínua no passado. "Que" introduz uma oração relativa, definindo o garoto. "Como" (como) mostra uma comparação entre o narrador e o garoto.

• Girava o mundo sempre a cantar As coisas lindas da América

  ➔ Locução gerundiva (a cantar), Artigo definido (o), Substantivo plural (coisas)

  ➔ "A cantar" (cantando) é uma locução gerundiva que descreve como ele viajava. "O mundo" (o mundo) usa o artigo definido. "Coisas" (coisas) está no plural.

• Mas uma carta sem esperar Da sua guitarra, o separou

  ➔ Preposição (sem), Pronome possessivo (sua), Pronome oblíquo (o), Pretérito Perfeito do Indicativo (separou)

  ➔ "Sem" (sem) é uma preposição. "Sua guitarra" (sua guitarra) usa o pronome possessivo. "O separou" (o separou) usa o pronome oblíquo e o pretérito perfeito para descrever uma ação completa.

• Fora chamado na América Lutar com vietcongs

  ➔ Pretérito Mais-Que-Perfeito Composto (Fora chamado), Infinitivo (Lutar), Preposição (com)

  ➔ "Fora chamado" (tinha sido chamado) está no pretérito mais-que-perfeito composto. "Lutar" (lutar) é um infinitivo que expressa propósito. "Com" (com) é uma preposição que conecta com o objeto.

• Não toca a sua guitarra e sim Um instrumento que sempre dá A mesma nota, ra-tá-tá-tá

  ➔ Advérbio de negação (Não), Pronome possessivo (sua), Conjunção (e sim), Pronome relativo (que), Advérbio (sempre)

  ➔ "Não" (não) é um advérbio de negação. "Sua guitarra" (sua guitarra) usa um pronome possessivo. "E sim" (e sim) é uma conjunção. "Que" introduz uma oração relativa. "Sempre" (sempre) é um advérbio.

• Ao seu país não voltará Pois está morto no Vietnã

  ➔ Caso dativo (Ao seu país), Futuro do subjuntivo (voltará), Conjunção causal (Pois), Presente do Indicativo (está)

  ➔ "Ao seu país" (ao seu país) mostra o caso dativo. "Voltará" (voltará) está no futuro do subjuntivo. "Pois" (pois) é uma conjunção causal. "Está" (está) está no presente do indicativo.