Escapar – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Kudai

Letras e Tradução

Aprenda espanhol com 'Escapar' de Kudai! Domine expressões emocionais sobre liberdade e renovação enquanto explora metáforas como 'navios perdidos no mar', em uma música atemporal que combina pop rock com profundidade lírica, perfeita para aprimorar vocabulário sobre emoções e temas sociais.

[Português]

Vejo sombras que se apagam

...

Vejo mil fotos do ontem

...

Mil lembranças que se acabam

...

Sobrou um sonho para ver

Quero fugir e despertar

Sem saber do tempo

Quero respirar

Sem nunca voltar

E quero viver, quero existir

Sentir o silêncio

Já não quero falar

Só quero encontrar

Um dia de paz

...

Pelas ruas do amanhã

...

Vejo a ausência do ontem

E mil sonhos que se foram

Mil histórias que afundaram

Como barcos que se perdem no mar

Quero fugir e despertar

Sem saber do tempo

Quero respirar

Sem nunca voltar

E quero viver, quero existir

Sentir o silêncio

Já não quero falar

Só quero encontrar

Um dia de paz

...

Quero fugir e despertar

Sem saber do tempo

Já não quero falar

Só quero encontrar

Um dia de paz

(Ah-ah-ah, ah-ah)

...

Um dia de paz

(Ah-ah-ah, ah-ah)

...

Eu só quero escapar (Quero escapar)

Nunca voltar (E já não quero nunca voltar)

E quero escapar (Já não quero saber mais do tempo)

E não voltar (Só quero estar no silêncio)

...

[Espanhol]

Veo sombras que se apagan

Veo mil fotos del ayer

Mil recuerdos que se acaban

Queda un sueño por ver

Quiero escapar y despertar

Sin saber del tiempo

Quiero respirar

Sin nunca regresar

Y quiero vivir, quiero existir

Sentir el silencio

Ya no quiero hablar

Solo quiero encontrar

Un día de paz

Por las calles del mañana

Veo la ausencia del ayer

Y mil sueños que se fueron

Mil historias que se hundieron

Como barcos que se pierden en el mar

Quiero escapar y despertar

Sin saber del tiempo

Quiero respirar

Sin nunca regresar

Y quiero vivir, quiero existir

Sentir el silencio

Ya no quiero hablar

Solo quiero encontrar

Un día de paz

Quiero escapar y despertar

Sin saber del tiempo

Ya no quiero hablar

Solo quiero encontrar

Un día de paz

(Ah-ah-ah, ah-ah)

Un día de paz

(Ah-ah-ah, ah-ah)

Yo solo quiero escapar (Quiero escapar)

Nunca regresar (Y ya no quiero nunca regresar)

Y quiero escapar (Ya no saber jamás del tiempo)

Y no regresar (Solo quiero estar en silencio)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sombra /ˈsom.bɾa/ A2	noun - sombra
fotos /ˈfo.tos/ A2	noun - fotos
recuerdos /reˈkwerðos/ B1	noun - lembranças
sueño /ˈsweɲo/ B1	noun - sonho
respirar /res.piˈɾaɾ/ B1	verb - respirar
regresar /re.xenˈsaɾ/ B1	verb - regressar
vivir /biˈβiɾ/ A2	verb - viver
existir /eksisˈtiɾ/ B1	verb - existir
silencio /siˈlẽn.sjo/ B2	noun - silêncio
hablar /aˈβlaɾ/ A2	verb - falar
paz /paθ/ A2	noun - paz
camino /kaˈmi.no/ A2	noun - caminho