Eterno – Letras em Português
Letras e Tradução
[Português]
As cartas que eu um dia te escrevi
...
Foi pra te contar tudo o que sou
...
Na escola em que eu te conheci
...
Um beijo teu tudo mudou
...
Quando páro e preciso tu estás aqui
...
Quero crescer assim
...
Não quero escrever o fim desta canção
...
Corro o mundo e percebo que o meu jardim
...
Tem flores que eu sempre quis
...
E a luz que as faz crescer
É o nosso amor
Que é eterno e para sempre será
...
Eu sei que o tempo nunca parou
...
De mostrar os sinais vindos de ti
...
E ao mesmo tempo ele me enviou
...
Um anjo real para cuidar de mim
...
Quando páro e preciso tu estás aqui
...
Quero crescer assim
...
Não quero escrever o fim desta canção
...
Corro o mundo e percebo que o meu jardim
...
Tem flores que eu sempre quis
...
E a luz que as faz crescer
...
É o nosso amor
Quando páro e preciso tu estás aqui
...
Quero crescer assim
...
Não quero escrever o fim desta canção
...
É eterno para sempre será
...
Quando precisares eu vou estar sempre aqui
...
Vi-te crescer assim, nunca vai ter fim
...
Nossa canção é eterna e pra sempre será
...
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
carta /ˈkaɾ.tɐ/ A1 |
|
|
beijo /ˈbej.ʒu/ A1 |
|
|
mundo /ˈmũ.du/ A1 |
|
|
amor /aˈmoʁ/ A1 |
|
|
luz /luz/ A1 |
|
|
crescer /kɾeˈseʁ/ A2 |
|
|
escrever /es.kɾeˈveʁ/ A2 |
|
|
jardim /ʒaʁˈdʒĩ/ A2 |
|
|
flores /ˈflo.ɾes/ A2 |
|
|
sinais /siˈnajʃ/ B1 |
|
|
real /ʁeˈal/ B1 |
|
|
eterno /eˈteʁ.nu/ B2 |
|
|
sempre /ˈsẽ.pɾi/ A1 |
|
|
tempo /ˈtẽ.pu/ A2 |
|
|
cuidar /ku.iˈdaʁ/ B1 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
Foi pra te contar tudo o que sou
➔ Uso de 'foi pra' para indicar propósito no passado
➔ A expressão '**foi pra**' combina o passado 'foi' com 'pra' (para) para indicar o propósito de uma ação no passado.
-
Quando páro e preciso tu estás aqui
➔ Uso de 'quando' + presente para indicar condição ou tempo
➔ A palavra '**quando**' significa 'quando' e é usada com presente para indicar uma condição ou momento específico.
-
Quero crescer assim
➔ Uso de 'querer' + infinitivo para expressar desejo
➔ O verbo '**querer**' significa 'querer', e quando combinado com um infinitivo, exprime desejo de fazer algo.
-
E a luz que as faz crescer
➔ Uso do pronome relativo 'que' + verbo para especificar uma oração relativa
➔ A palavra '**que**' funciona como pronome relativo que significa 'que', ligando o substantivo 'luz' à oração '**que as faz crescer**'.
-
É o nosso amor Que é eterno e para sempre será
➔ Uso de 'é' (ser/estar) no presente + predicado para descrever um estado
➔ 'é' é uma forma do verbo 'ser' no presente, usada aqui para declarar um estado ou característica do amor.
-
Nunca vai ter fim
➔ Uso de 'vai ter' para indicar futuro com sentido de certeza
➔ 'vai ter' é uma forma de futuro que indica que algo acontecerá, neste caso, 'nunca terá fim'.
-
Nossa canção é eterna e pra sempre será
➔ Uso de 'é' + adjetivo para declarar um estado eterno
➔ 'é' + adjetivo 'eterna' expressa uma qualidade imutável e eterna.
