FaSHioN – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: CORTIS
• Álbum: COLOR OUTSIDE THE LINES

Letras e Tradução

[Português]

作词 : Supreme Boi/MARTIN/Hiss noise/Slush Puppy/Gino the Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON

作曲 : Supreme Boi/MARTIN/Hiss noise/Slush Puppy/Gino the Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON

Produced by：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

(Supreme Boi/MARTIN/Hiss Noise/Slush Puppy/Gino The Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON)

Synthesizer：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

Guitar：Slush Puppy

Programming：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

Background Vocals：MARTIN/JAMES/JUHOON/SEONGHYEON/KEONHO

Vocal Arrangement：Supreme Boi/Hiss Noise

Recording Engineers：Supreme Boi @ supremeboi_kor/Hiss Noise @ Analog Lab/MARTIN @ MARS/김수정 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio

Jonathan Lopez @ Westlake Recording Studios

Digital Editing：Supreme Boi

Mix Engineer：Roark Bailey @ Eucalipto Music Studios

Minha camiseta 5 dólares

Calça por dez reais

Minha visão vale bilhões

Trilhões como o Bezos

Dongmyo, e aí?

Hongdae, e aí?

Eu os faço famosos

Eu chamo isso de Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Minha camiseta 5 dólares

Calça por dez reais

Vamos lá, vamos

Moda Moda

An Geon-ho, não importa o que digam sobre as roupas que eu compro

Eu mantenho minha teimosia

O cinto que estava na fruta que eu reservei

Agora está na minha cintura

Desculpa, vovó

Por que você não vem mais?

Vovó de Dongmyo, chateada

Aqui é um avião

Terminei o álbum em LA

Voltei com estilo, de volta ao meu swag

Câmbio de moeda subindo todo dia

Brechó, me deixa com um visual fresco

Chega mais, meninos, arranhando tudo

‘Vintage Jesus’

Nos reunimos em Dongmyo, como um seminário

Nos reunimos em Hongdae, nós ligamos

Espalhando até o meio de Cheongdam-dong

O grupo está a caminho, mas não podemos terminar

Minha camiseta 5 dólares

Calça por dez reais

Minha visão vale bilhões

Trilhões como o Bezos

Dongmyo, e aí?

Hongdae, e aí?

Eu os faço famosos

Eu chamo isso de Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Minha camiseta 5 dólares

Calça por dez reais

Vamos lá, vamos

Moda Moda

Coração pulando para fora

À primeira vista, compro na hora

Experiência em brechó

Jaqueta de trinta reais

Me sinto uma estrela do rock

Vamos para o Met Gala, vamos

Top Designers

Hongdae experimenta e enlouquece com a Moda

Venha e experimente

Na vida em Dongmyo

Eu desenvolvi muita resistência

Aprendi a fazer Mosh Pit

Aprenda, aprenda

Você também, aprenda rápido

Renasci do túmulo das roupas

Vintage Jesus ganhou vida

Nos reunimos em Dongmyo, como um seminário

Nos reunimos em Hongdae, nós ligamos

Espalhando até o meio de Cheongdam-dong

O grupo está a caminho, mas não podemos terminar

Minha camiseta 5 dólares

Calça por dez reais

Minha visão vale bilhões

Trilhões como o Bezos

Dongmyo, e aí?

Hongdae, e aí?

Eu os faço famosos

Eu chamo isso de Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

Moda Moda

[Inglês]

作词 : Supreme Boi/MARTIN/Hiss noise/Slush Puppy/Gino the Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON

作曲 : Supreme Boi/MARTIN/Hiss noise/Slush Puppy/Gino the Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON

Produced by：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

(Supreme Boi/MARTIN/Hiss Noise/Slush Puppy/Gino The Ghost/Anthony Watts/KEONHO/SEONGHYEON/JUHOON)

Synthesizer：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

Guitar：Slush Puppy

Programming：Supreme Boi/Hiss Noise/Slush Puppy

Background Vocals：MARTIN/JAMES/JUHOON/SEONGHYEON/KEONHO

Vocal Arrangement：Supreme Boi/Hiss Noise

Recording Engineers：Supreme Boi @ supremeboi_kor/Hiss Noise @ Analog Lab/MARTIN @ MARS/김수정 @ HYBE Studio/탁현관 @ HYBE Studio

Jonathan Lopez @ Westlake Recording Studios

Digital Editing：Supreme Boi

Mix Engineer：Roark Bailey @ Eucalipto Music Studios

내 티 5 bucks

바지는 만원

My vision 몇 억s

몇 조s Bezos

동묘 Wassup

홍대 Wassup

I make them famous

I call that Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

내 티 5 bucks

바지는 만원

Let's get it Let's go

Fashion Fashion

안건호 내가 산 옷 보고 뭐라고 말해도

지켜 내 고집

후르츠 찜해놓은 상품에 있었던 벨트는

Now on my 허리

Sorry my granny

요즘 왜 안오니

섭하신 동묘 할머니

여긴 비행기

LA에서 앨범을 끝내고

멋있게 돌아와 back on my swag

외화 talk 환율 올라 매일

구제 판 Got me looking fresh

Pull up boys 샥샥 긁어내

'빈티지져스'

동묘에서 모여 마치 세미나

홍대에서 모여 우린 set it off

청담동 한가운데까지 spreading out

Squad is on the way but we can't wrap it up

내 티 5 bucks

바지는 만원

My vision 몇 억s

몇 조s Bezos

동묘 Wassup

홍대 Wassup

I make them famous

I call that Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

내 티 5 bucks

바지는 만원

Let's get it Let's go

Fashion Fashion

심장이 pop out

첫눈에 바로 cop cop

구제 짬밥

삼만원짜리 잠바

Feel like rockstar

확 Met Gala로 갈라 Let's go

Top Designers

홍대 맛보고 환장 Fashion

Come and try

동묘 생활에서 난

체력을 많이 닦아놔

Mosh Pit 하는 법 배워놔

배워봐 배워봐

너도 빨리 배워봐

옷 무덤 속 다시 태어나

빈티지져스 came alive

동묘에서 모여 마치 세미나

홍대에서 모여 우린 set it off

청담동 한가운데까지 spreading out

Squad is on the way but we can't wrap it up

내 티 5 bucks

바지는 만원

My vision 몇 억s

몇 조s Bezos

동묘 Wassup

홍대 Wassup

I make them famous

I call that Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Fashion Fashion

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
vision /ˈvɪʒən/ B1	noun - a capacidade de pensar ou planejar o futuro com imaginação ou sabedoria
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - conhecido e reconhecido por muitas pessoas
fashion /ˈfæʃən/ A1	noun - um estilo popular ou mais recente de roupa, penteado, etc.
vintage /ˈvɪntɪdʒ/ B1	adjective - de alta qualidade e relacionado com o passado noun - itens antigos ou clássicos, especialmente roupas
swag /swæɡ/ B2	noun - uma maneira confiante e elegante de se comportar
fresh /freʃ/ A1	adjective - recém-feito ou obtido; não rançoso
rockstar /ˈrɒkstɑːr/ B1	noun - um intérprete famoso de música rock
designer /dɪˈzɑɪnər/ A2	noun - uma pessoa que planeja a forma, estrutura ou aparência de algo
seminar /ˈsɛmɪnɑːr/ B1	noun - uma reunião ou conferência para discussão ou treinamento
spread /spred/ A2	verb - estender ou distribuir em uma área ampla
squad /skwɒd/ B1	noun - um pequeno grupo de pessoas com uma tarefa específica
cop /kɒp/ B2	verb - conseguir ou obter algo, especialmente rapidamente
galore /ɡəˈlɔːr/ B2	adjective - em quantidades abundantes
mosh /mɒʃ/ C1	noun - uma dança violenta frequentemente realizada em uma multidão em um concerto de rock
revive /rɪˈvaɪv/ B2	verb - dar nova vida ou energia a algo