Fire! – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alan Walker, JVKE, YUQI
• Álbum: Walkerworld

Letras e Tradução

Descubra como aprender português através de “Fire!” – explore vocabulário de emoções, metáforas de fogo e frases românticas que capturam desejo e paixão. A batida eletrônica e o refrão cativante tornam a canção especial para quem quer praticar pronúncia e ampliar o repertório lírico.

[Português]

Coloque meu coração em chamas

Derrame gasolina em todos os meus desejos

Quando eu pegar fogo, estou queimando intensamente

Vou te dizer que é tarde demais para pedir desculpas

Você queimou essa ponte milhões de vezes, milhões de tentativas de brincar com fogo

Toda vez que tocamos, meus dedos queimam

Eu só quero esse amor, não me deixe machucado

Posso sentir a adrenalina quando acendemos

Porque toda vez que tocamos, toda vez que tocamos, eu sinto o fogo

Você sabe que faíscas podem voar

Toda vez que você olha nos meus olhos

Tudo que precisa é de um pequeno fósforo para acender

Porque uma vez que sentimos a chama, nunca morreremos

Você queimou essa ponte milhões de vezes, milhões de tentativas de brincar com fogo

Toda vez que tocamos, meus dedos queimam

Eu só quero esse amor, não me deixe machucado

Posso sentir a adrenalina quando acendemos

Porque toda vez que tocamos, toda vez que tocamos, eu sinto o fogo

Toda vez que tocamos, meus dedos queimam

Eu só quero esse amor, não me deixe machucado

Posso sentir a adrenalina quando acendemos

Porque toda vez que tocamos, toda vez que tocamos, eu sinto o fogo

[Inglês]

Set my heart on fire

Pour gasoline on all of my desires

When I go up in flames, I'm burning bright

I'll tell you it's too late to apologize

You burnt that bridge a million times, a million tries to play with fire

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch, every time we touch, I feel the fire

You know sparks can fly

Every time you look into my eyes

All it takes is one small match to light

'Cause once we feel the flame, we'll never die

You burnt that bridge a million times, a million tries to play with fire

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch, every time we touch, I feel the fire

Every time we touch, my fingers burn

I just want that love, don't leave me hurt

I can feel the rush when we ignite

'Cause every time we touch, every time we touch, I feel the fire

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - fogo verb - disparar
burn /bɜːrn/ A2	verb - queimar
ignite /ɪɡˈnaɪt/ B2	verb - acender
flame /fleɪm/ B1	noun - chama
gasoline /ˈɡæsəliːn/ C1	noun - gasolina
bright /braɪt/ A2	adjective - brilhante
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ A2	verb - pedir desculpas
bridge /brɪdʒ/ A2	noun - ponte
desire /dɪˈzaɪər/ B1	noun - desejo verb - desejar
hurt /hɜːrt/ A2	verb - magoar adjective - machucado
rush /rʌʃ/ B1	noun - onda verb - correr
sparks /spɑːrks/ B1	noun - faíscas
match /mætʃ/ A2	noun - fósforo
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar noun - toque
set /sɛt/ A2	verb - acender
pour /pɔːr/ A2	verb - derramar
play /pleɪ/ A1	verb - brincar com
feel /fiːl/ A1	verb - sentir

Estruturas gramaticais chave

• Set my heart on fire

  ➔ Modo imperativo

  ➔ A frase "Set my heart on fire" é um comando ou solicitação.

• When I go up in flames, I'm burning bright

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "I'm burning bright" indica uma ação em andamento.

• It's too late to apologize

  ➔ É + adjetivo + para + verbo

  ➔ A estrutura expressa uma condição ou situação.

• You burnt that bridge a million times

  ➔ Tempo passado simples

  ➔ A frase "You burnt that bridge" indica uma ação completada no passado.

• Every time we touch, my fingers burn

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ A frase "my fingers burn" indica uma ação habitual.

• I can feel the rush when we ignite

  ➔ Verbo modal + forma base

  ➔ A frase "I can feel" expressa habilidade ou possibilidade.

• All it takes is one small match to light

  ➔ Leva + substantivo + para + verbo

  ➔ Essa estrutura indica o que é necessário para alcançar algo.