Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

L.E.J - Foule sentimentale x La vie en rose L.E.J - Foule sentimentale x La vie en rose 00:00
La vie en rose A vida em rosa 00:08
Oh la la Ai ai 00:15
Oh la la Ai ai 00:18
Oh la la la vie en rose Ai ai, a vida em rosa 00:19
Oh la la Ai ai 00:22
Le rose qu'on nous propose Oh la la O rosa que nos oferecem - Ai ai 00:23
D'avoir les quantités de choses Oh la la Ter muitas coisas - Ai ai 00:28
Qui donnent envie d'autre chose Oh la la Que dão vontade de mais - Ai ai 00:32
Foule sentimentale Oh la la Sentimento popular - Ai ai 00:37
On a soif d'idéal Oh la la Queremos um ideal - Ai ai 00:41
Attirée par les étoiles, les voiles Oh la la Atraídos pelas estrelas, pelas velas - Ai ai 00:46
Que des choses pas commerciales Oh la la Só coisas que não são comerciais - Ai ai 00:51
La la la la la la la Oh la la La la la la la la la - Ai ai 00:55
La la la la la la la La vie en rose La la la la la la la - A vida em rosa 01:00
La la la la la la la Oh la la La la la la la la la - Ai ai 01:04
La la la la la la la La vie en rose La la la la la la la - A vida em rosa 01:09
Aïe on nous fait croire Que le bonheur c'est d'avoir Ai, fazem-nos acreditar - Que a felicidade é ter 01:14
Oh la la Ai ai 01:22
De l'avoir plein nos armoires Oh la la De encher nossos armários - Ai ai 01:23
Dérisions de nous, dérisoires Oh la la Zombam de nós, somos risíveis - Ai ai 01:28
Foule sentimentale Oh la la Sentimento popular - Ai ai 01:32
On a soif d'idéal Oh la la Queremos um ideal - Ai ai 01:37
Attirée par les étoiles, les voiles Oh la la Atraídos pelas estrelas, pelas velas - Ai ai 01:42
Que des choses pas commerciales Oh la la Só coisas que não são comerciais - Ai ai 01:46
La la la la la la la Oh la la La la la la la la la - Ai ai 01:51
La la la la la la la La vie en rose La la la la la la la - A vida em rosa 01:55
La la la la la la la Oh la la La la la la la la la - Ai ai 02:00
La la la la la la la La vie en rose La la la la la la la - A vida em rosa 02:04
On nous infflige Des désirs qui nous affligent Impedem que tenhamos - Desejos que nos afligem 02:10
On nous prend faut pas déconner Dès qu'on est né Nos tomam por tolos - Desde que nascemos 02:18
Pour des c*ns alors qu'on est Por idiotas enquanto somos 02:23
Foule sentimentale Oh la la Sentimento popular - Ai ai 02:27
On a soif d'idéal Oh la la Queremos um ideal - Ai ai 02:32
Attirée par les étoiles, les voiles Oh la la Atraídos pelas estrelas, pelas velas - Ai ai 02:37
Que des choses pas commerciales Oh la la Só coisas que não são comerciais - Ai ai 02:41
Foule sentimentale Oh la la Sentimento popular - Ai ai 02:46
Il faut voir comme on nous parle Oh la la Precisamos ver como nos falam - Ai ai 02:51
Comme on nous parle Oh la la Como nos falam - Ai ai 02:55
Comme on nous parle Oh la la Como nos falam - Ai ai 03:00
Comme on nous parle Como nos falam 03:04

Foule Sentimentale – Letras Bilíngues Francês/Português

Por
L.E.J
Álbum
VOLUME II
Visualizações
767,553
Idioma
Francês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Francês]
[Português]
L.E.J - Foule sentimentale x La vie en rose
L.E.J - Foule sentimentale x La vie en rose
La vie en rose
A vida em rosa
Oh la la
Ai ai
Oh la la
Ai ai
Oh la la la vie en rose
Ai ai, a vida em rosa
Oh la la
Ai ai
Le rose qu'on nous propose Oh la la
O rosa que nos oferecem - Ai ai
D'avoir les quantités de choses Oh la la
Ter muitas coisas - Ai ai
Qui donnent envie d'autre chose Oh la la
Que dão vontade de mais - Ai ai
Foule sentimentale Oh la la
Sentimento popular - Ai ai
On a soif d'idéal Oh la la
Queremos um ideal - Ai ai
Attirée par les étoiles, les voiles Oh la la
Atraídos pelas estrelas, pelas velas - Ai ai
Que des choses pas commerciales Oh la la
Só coisas que não são comerciais - Ai ai
La la la la la la la Oh la la
La la la la la la la - Ai ai
La la la la la la la La vie en rose
La la la la la la la - A vida em rosa
La la la la la la la Oh la la
La la la la la la la - Ai ai
La la la la la la la La vie en rose
La la la la la la la - A vida em rosa
Aïe on nous fait croire Que le bonheur c'est d'avoir
Ai, fazem-nos acreditar - Que a felicidade é ter
Oh la la
Ai ai
De l'avoir plein nos armoires Oh la la
De encher nossos armários - Ai ai
Dérisions de nous, dérisoires Oh la la
Zombam de nós, somos risíveis - Ai ai
Foule sentimentale Oh la la
Sentimento popular - Ai ai
On a soif d'idéal Oh la la
Queremos um ideal - Ai ai
Attirée par les étoiles, les voiles Oh la la
Atraídos pelas estrelas, pelas velas - Ai ai
Que des choses pas commerciales Oh la la
Só coisas que não são comerciais - Ai ai
La la la la la la la Oh la la
La la la la la la la - Ai ai
La la la la la la la La vie en rose
La la la la la la la - A vida em rosa
La la la la la la la Oh la la
La la la la la la la - Ai ai
La la la la la la la La vie en rose
La la la la la la la - A vida em rosa
On nous infflige Des désirs qui nous affligent
Impedem que tenhamos - Desejos que nos afligem
On nous prend faut pas déconner Dès qu'on est né
Nos tomam por tolos - Desde que nascemos
Pour des c*ns alors qu'on est
Por idiotas enquanto somos
Foule sentimentale Oh la la
Sentimento popular - Ai ai
On a soif d'idéal Oh la la
Queremos um ideal - Ai ai
Attirée par les étoiles, les voiles Oh la la
Atraídos pelas estrelas, pelas velas - Ai ai
Que des choses pas commerciales Oh la la
Só coisas que não são comerciais - Ai ai
Foule sentimentale Oh la la
Sentimento popular - Ai ai
Il faut voir comme on nous parle Oh la la
Precisamos ver como nos falam - Ai ai
Comme on nous parle Oh la la
Como nos falam - Ai ai
Comme on nous parle Oh la la
Como nos falam - Ai ai
Comme on nous parle
Como nos falam

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

foule

/ful/

B1
  • noun
  • - multidão

sentimentale

/sɑ̃.ti.mɑ̃.tal/

B2
  • adjective
  • - sentimental

idéal

/ide.al/

B1
  • noun
  • - ideal

étoiles

/e.twal/

A2
  • noun
  • - estrelas

voiles

/vwa.il/

A2
  • noun
  • - velas

choses

/ʃoz/

A1
  • noun
  • - coisas

bonheur

/bɔ.nœʁ/

B1
  • noun
  • - felicidade

désirs

/de.zir/

B2
  • noun
  • - desejos

armoires

/aʁ.mwaʁ/

A2
  • noun
  • - armários

dérisions

/de.ʁi.zjɔ̃/

C1
  • noun
  • - zombaria

affligent

/a.fli.ʒɑ̃/

C1
  • adjective
  • - afligente

Estruturas gramaticais chave

  • On a soif d'idéal

    ➔ Presente com 'ter' para expressar um estado.

    ➔ A frase "On a soif" traduz-se como "Estamos sedentos" indicando um desejo.

  • Que des choses pas commerciales

    ➔ Uso de 'que' para introduzir uma cláusula relativa.

    ➔ A frase significa "Apenas coisas não comerciais", enfatizando uma preferência.

  • On nous fait croire

    ➔ Construção impessoal com 'on' para expressar generalidade.

    ➔ Isso se traduz como "Eles nos fazem acreditar", indicando manipulação.

  • Dès qu'on est né

    ➔ Uso de 'dès que' para indicar uma condição ou tempo.

    ➔ Isso significa "Assim que nascemos", indicando um ponto de partida.

  • Il faut voir comme on nous parle

    ➔ Uso de 'il faut' para expressar necessidade.

    ➔ Isso se traduz como "Devemos ver como nos falam", indicando consciência.

Mesmo Cantor

L.E.J - Hanging Tree

Hanging Tree

L.E.J

Músicas Relacionadas

PiKi - Kawaii Kaiwai

Kawaii Kaiwai

PiKi

 Tyla - IS IT

IS IT

Tyla

 GIMS - DO YOU LOVE ME ?

DO YOU LOVE ME ?

GIMS

 Prince Dadj - Kitoko

Kitoko

Prince Dadj

 Alejandro Sanz, Manuel Turizo - Cómo sería

Cómo sería

Alejandro Sanz, Manuel Turizo