Fox Hunt – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sierra Ferrell
• Álbum: Trail Of Flowers

Letras e Tradução

Descubra o inglês autêntico através de 'Fox Hunt', uma explosão de energia country com lições de vocabulário caçador, expressões rurais e metáforas vívidas. A letra cativante de Sierra Ferrell, repleta de termos como 'rumbling belly' e 'cold river bend', combina história ancestral com ritmo contagiante, perfeito para aprender inglês imersivo enquanto se emociona com a tradição musical americana!

[Português]

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Bem, siga o caminho até o rio, é hora da caçada

Vista as crianças e alimente os filhos, oh, a carne é boa

Não perca esses cães de vista, não os deixe escapar das suas mãos

Apenas persiga essa raposa pelos pinheiros, pela curva fria do rio

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Bem, siga o caminho até o rio, é hora da caçada

Para vestir as crianças e alimentar os filhos, oh, a carne é boa

Não perca esses cães de vista, não os deixe escapar das suas mãos

Apenas persiga essa raposa pelos pinheiros, pela curva fria do rio

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Eu sou apenas um caçador (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Só tentando sobreviver (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Com uma arma na mão e meu homem, nós vamos para o bosque

Eu sei exatamente o que preciso fazer e sim, está entendido

Barrigas roncando, membros tremendo, vamos tentar resistir

Não, nós não vamos a lugar nenhum sem um prêmio da terra

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Eu sou apenas um caçador (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Só tentando sobreviver (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

...

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Eu sou apenas um caçador

Só tentando sobreviver

...

[Inglês]

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Well, take the path down to the river, it is hunting time

Clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

Just chase that fox down through the pine, through the cold river bend

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Well, take the path down to the river, it is hunting time

To clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

Just chase that fox down through the pinе, through the cold river bend

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a huntеr (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Just tryna survive (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

With a gun in hand and my man, we go into the woods

I know just what I need to do and yes, it's understood

Rumbling bellies, shaking limbs, we're gonna try and make a stand

No, we're not going anywhere without a prize from the land

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a hunter (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Just tryna survive (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh

I'm just a hunter

Just tryna survive

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hunt /hʌnt/ A2	verb - caçar noun - caçada
river /ˈrɪvər/ A1	noun - rio
time /taɪm/ A1	noun - tempo
clothe /kloʊð/ B2	verb - vestir
feed /fiːd/ A1	verb - alimentar
children /ˈtʃɪldrən/ A1	noun - crianças
meat /miːt/ A1	noun - carne
fine /faɪn/ A1	adjective - bem, fino
dogs /dɒɡz/ A1	noun - cães
sight /saɪt/ A2	noun - visão
slip /slɪp/ B1	verb - escorregar
chase /tʃeɪs/ A2	verb - perseguir
fox /fɒks/ A2	noun - raposa
pine /paɪn/ B1	noun - pinheiro
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobreviver
gun /ɡʌn/ A2	noun - arma
woods /wʊdz/ A2	noun - bosque
shake /ʃeɪk/ B1	verb - agitar, tremer
land /lænd/ A1	noun - terra

Estruturas gramaticais chave

• Well, take the path down to the river, it is hunting time

  ➔ Modo Imperativo; Estrutura de frase declarativa

  ➔ A frase "take" the path usa o modo imperativo para instruir ou direcionar alguém a realizar uma ação. "It is hunting time" é uma frase declarativa que afirma um fato.

• Clothe the kids and feed the children, oh, the meat is fine

  ➔ Modo Imperativo; Presente Simples

  ➔ "Clothe" e "feed" estão no modo imperativo, dando uma ordem. "The meat is fine" usa o presente simples para descrever o estado da carne.

• Don't let them dogs out of your sight, don't let them slip through your hands

  ➔ Imperativo Negativo; Verbo causativo 'let'

  ➔ As frases "Don't let..." usam o modo imperativo negativo, proibindo uma ação. O verbo "let" é usado como um verbo causativo.

• Just chase that fox down through the pine, through the cold river bend

  ➔ Modo Imperativo; Frases preposicionais

  ➔ "Chase" está no modo imperativo. "Down through the pine" e "through the cold river bend" são frases preposicionais que adicionam detalhes.

• Just tryna survive

  ➔ Contração informal; Infinitivo de propósito

  ➔ "Tryna" é uma contração informal de "trying to". "To survive" é a forma infinitiva, implicando o propósito da ação.

• With a gun in hand and my man, we go into the woods

  ➔ Frase preposicional; Presente Simples

  ➔ "With a gun in hand" é uma frase preposicional que descreve as circunstâncias. "We go into the woods" está no presente simples, descrevendo uma ação habitual.

• I know just what I need to do and yes, it's understood

  ➔ Oração substantiva; Voz passiva

  ➔ "What I need to do" é uma oração substantiva que atua como objeto do verbo "know". "It's understood" está na voz passiva.

• Rumbling bellies, shaking limbs, we're gonna try and make a stand

  ➔ Particípios; Futuro (informal)

  ➔ "Rumbling" e "shaking" são particípios presentes que modificam "bellies" e "limbs", respectivamente. "We're gonna try..." usa o informal "gonna" para expressar intenção futura.

• No, we're not going anywhere without a prize from the land

  ➔ Frase negativa; Frase preposicional

  ➔ "We're not going..." é uma frase negativa. "Without a prize from the land" é uma frase preposicional que indica uma condição.