Get Home – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bastille
• Álbum: Overjoyed EP

Letras e Tradução

[Português]

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Nós somos as últimas pessoas em pé

No fim da noite

Nós somos os maiores fingidores

Na fria luz da manhã

Esta é só mais uma noite

E já tivemos tantas delas

De manhã somos expulsos

Mas eu sei que vou voltar aqui

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Há uma luz no quarto

Mas está escuro

Espalhados no chão estão

Todos os meus pensamentos

Esta é só mais uma noite

E já tivemos tantas delas

De manhã somos expulsos

Mas eu sei que vou voltar aqui

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Os pássaros estão zombando de mim

Eles chamam pra serem ouvidos

Os pássaros estão zombando de mim

Eles amaldiçoam meu retorno

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Oh, como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu

Como é que eu vou voltar pra casa?

Eu, eu, eu, estou perdido

[Inglês]

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

We are the last people standing

At the end of the night

We are the greatest pretenders

In the cold morning light

This is just another night

And we've had many of them

To the morning we're cast out

But I know I'll land here again

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

There is a light in the bedroom

But it's dark

Scattered around on the floor are

All my thoughts

This is just another night

And we've had many of them

To the morning we're cast out

But I know I'll land here again

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

The birds are mocking me

They call to be heard

The birds are mocking me

They curse my return

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I

Oh, how am I gonna get myself back home?

I, I, I

How am I gonna get myself back home?

I, I, I'm lost

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
get /ɡɛt/ A1	verb - obter, receber, alcançar
home /hoʊm/ A1	noun - casa, lar
standing /ˈstændɪŋ/ A2	verb - estar de pé adjective - vigente, sem mudanças
night /naɪt/ A1	noun - noite
pretenders /prɪˈtɛndərz/ B1	noun - impostor
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
cast /kæst/ B1	verb - lançar, dirigir
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - leve
bedroom /ˈbɛdˌrum/ A1	noun - quarto
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro
scattered /ˈskætərd/ B1	verb - dispersar, espalhar
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamentos, opiniões
mocking /ˈmɑːkɪŋ/ B2	verb - caçoar de
curse /kɜːrs/ B1	verb - amaldiçoar
lost /lɔːst/ A2	adjective - perdido