Get Up, Stand Up

• Por: Bob Marley & The Wailers
• Álbum: Burnin’

Letra:

Vocabulário nesta música:

Vocabulário	Significados
stand /stænd/ A1	verb - estar de pé
right /raɪt/ A1	noun - direito
fight /faɪt/ A2	noun - luta verb - lutar
heaven /ˈhevən/ A2	noun - céu
earth /ɜːrθ/ A1	noun - terra
life /laɪf/ A1	noun - vida
worth /wɜːrθ/ B1	noun - valor
light /laɪt/ A1	noun - luz
people /ˈpiːpl/ A1	noun - pessoas
god /ɡɒd/ A1	noun - deus
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
tired /ˈtaɪərd/ A2	adjective - cansado
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
fool /fuːl/ B1	verb - enganar noun - tolo

Gramática:

• Get up, stand up, stand up for your right

  ➔ Modo imperativo

  ➔ Esta linha usa o modo imperativo para comandar ou instar diretamente o ouvinte a "levantar-se" e "defender" o seu direito. É um chamado à ação.

• Preacher man, don't tell me heaven is under the earth

  ➔ Imperativo negativo; Modo subjuntivo (implícito)

  ➔ "Não me diga" é um imperativo negativo, proibindo o pregador de lhe dizer algo. A crença subjacente expressa um desacordo sobre um ensinamento potencialmente falso. A crença se relaciona com a terra que não está relacionada ao céu. Um modo subjuntivo que expressa dúvida está oculto nesse sentimento.

• It's not all that glitters is gold

  ➔ Frase clivada/Provérbio; Inversão sujeito-verbo

  ➔ Este é um provérbio comum, uma versão abreviada de "Nem tudo que reluz é ouro". Utiliza um presente simples. Tecnicamente, é uma frase clivada com inversão porque enfatiza "tudo o que reluz", em vez do ouro em si.

• Half the story has never been told

  ➔ Presente perfeito passivo

  ➔ Esta linha usa o presente perfeito passivo, indicando que a ação de "contar" a história nunca foi concluída. O foco está na parte não contada da história.

• Most people think, Great God will come from the sky

  ➔ Futuro simples (will)

  ➔ Esta linha usa o futuro simples com "will" para expressar uma crença ou expectativa sobre um evento futuro. Indica o que a maioria das pessoas acredita que acontecerá.

• If you know what life is worth, you will look for yours on earth

  ➔ Condicional tipo 1

  ➔ Esta é uma frase condicional de tipo 1, que expressa uma possibilidade real no futuro. A estrutura "If + presente simples, will + forma base" está presente. A consequência de "saber o que a vida vale" é "você procurará o que é seu na terra".

• We sick an' tired of your ism-skism game

  ➔ Frase adjetiva com "sick and tired of"

  ➔ "Sick and tired of" é uma frase adjetiva idiomática que expressa extrema irritação ou cansaço com algo. É seguida por uma frase nominal, "your ism-skism game", indicando o objeto de sua frustração. O uso de "an'" é uma abreviação dialetal de "and".

• You fool some people sometimes,yeah But you can't fool all the people all the time

  ➔ Presente simples; Verbo modal (can't); Estrutura paralela

  ➔ A primeira oração usa o presente simples para declarar uma verdade geral. A segunda oração usa o verbo modal "can't" para expressar impossibilidade. A frase "all the people all the time" cria uma estrutura paralela para enfatizar, fortalecendo ainda mais o significado de impossibilidade.