Three Little Birds – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bob Marley & The Wailers

Letras e Tradução

Aprenda inglês com a serenidade do reggae! 'Three Little Birds' oferece vocabulário sobre otimismo e rotina, estruturas gramaticais simples e repetições melódicas que facilitam a memorização. Explore expressões como 'rise up this mornin’' e mergulhe na história de uma canção que virou hino global de resistência, unindo poesia cotidiana e batidas relaxantes.

[Português]

("TRÊS PÁSSAROS" - BOB MARLEY E OS WAILERS

♪ NÃO SE PREOCUPE COM NADA

♪ POIS CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM ♪

♪ CANTANDO, NÃO SE PREOCUPE COM NADA ♪

♪ POIS CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM ♪

♪ LEVANTEI ESTA MANHÃ

♪ SORRIA COM O SOL NASCENTE

♪ TRÊS PÁSSAROS

♪ PÁSSAROS NA MINHA PORTA

♪ CANTANDO CANÇÕES DOCES

♪ DE MELODIA PURA E VERDADEIRA

♪ DIZENDO "ESTA É MINHA MENSAGEM PARA VOCÊ, WHOO, HOO" ♪

♪ CANTANDO, NÃO SE PREOCUPE COM NADA ♪

♪ POIS CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM ♪

♪ CANTANDO, NÃO SE PREOCUPE ♪ NÃO SE PREOCUPE

♪ COM NADA

♪ POIS CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM ♪

♪ LEVANTEI ESTA MANHÃ

♪ SORRIA COM O SOL NASCENTE

♪ TRÊS PÁSSAROS

♪ PÁSSAROS NA MINHA PORTA

♪ CANTANDO CANÇÕES DOCES

♪ DE MELODIA PURA E VERDADEIRA

♪ DIZENDO "ESTA É MINHA MENSAGEM PARA VOCÊ, WHOO, HOO" ♪

♪ CANTANDO, NÃO SE PREOCUPE COM NADA ♪

♪ NÃO SE PREOCUPE COM NADA, NÃO

♪ CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM, NÃO SE PREOCUPE ♪

♪ CANTANDO, NÃO SE PREOCUPE COM NADA ♪

♪ EU NÃO VOU ME PREOCUPAR

♪ POIS CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM ♪

♪ CANTANDO, NÃO SE PREOCUPE COM NADA ♪

♪ POIS CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM ♪

♪ EU NÃO VOU ME PREOCUPAR

♪ CANTANDO, NÃO SE PREOCUPE COM NADA ♪

♪ POIS CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM ♪

♪ DIGA, NÃO SE PREOCUPE COM NADA, NENHUMA GAROTA ♪

♪ POIS CADA PEQUENA COISA VAI FICAR BEM ♪

[Inglês]

("THREE LITTLE BIRDS" - BOB MARLEY AND THE WAILERS

♪ DON'T WORRY ABOUT A THING

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING'S GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ SINGING', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN'

♪ SMILE WITH THE RISING SUN

♪ THREE LITTLE BIRDS

♪ PITCHED BY MY DOORSTEP

♪ SINGIN' SWEET SONGS

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE

♪ SAYIN' "THIS IS MY MESSAGE TO YOU, WHOO, HOO" ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY 'BOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ SINGING', DON'T WORRY ♪ DON'T WORRY

♪ 'BOUT A THING

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ RISE UP THIS MORNIN'

♪ SMILE WITH THE RISING SUN

♪ THREE LITTLE BIRDS

♪ PITCHED BY MY DOORSTEP

♪ SINGIN' SWEET SONGS

♪ OF MELODIES PURE AND TRUE

♪ SAYIN' "THIS IS MY MESSAGE TO YOU, WHOO, HOO" ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ WORRY 'BOUT A THING, NO

♪ EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT, DON'T WORRY ♪

♪ SINGIN' DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ I WON'T WORRY

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALL RIGHT ♪

♪ I WON'T WORRY

♪ SINGIN', DON'T WORRY ABOUT A THING ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

♪ SAY, DON'T WORRY ABOUT A THING, NO GIRL ♪

♪ 'CAUSE EV'RY LITTLE THING GONNA BE ALRIGHT ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
worry /ˈwɜːri/ A2	verb - preocupar-se noun - preocupação
thing /θɪŋ/ A1	noun - coisa
alright /ˌɔːlˈraɪt/ A2	adjective - tudo bem adverb - bem
rise /raɪz/ A2	verb - levantar-se noun - aumento
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
smile /smaɪl/ A1	verb - sorrir noun - sorriso
sun /sʌn/ A1	noun - sol
birds /bɜːrdz/ A1	noun - pássaro
pitched /pɪtʃt/ B1	verb - arremessar verb - montar
doorstep /ˈdɔːrstɛp/ B1	noun - degrau da porta
sweet /swiːt/ A2	adjective - doce
songs /sɔːŋz/ A1	noun - canção
melodies /ˈmɛlədiz/ B2	noun - melodia
pure /pjʊr/ B2	adjective - puro
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro
message /ˈmɛsɪdʒ/ B1	noun - mensagem