Good Girls Go Bad – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Cobra Starship, Leighton Meester
• Álbum: Hot Mess

Letras e Tradução

[Português]

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu faço as meninas boas ficarem

(Meninas boas ficam más)

(Meninas boas ficam mais)

Eu conheço seu tipo (seu tipo)

Você é a filhinha do papai

Só dê uma mordida (uma mordida)

Deixe-me agitar o seu mundo

Porque só uma noite não pode ser tão errada

Eu vou te fazer perder o controle

Ela era tão tímida, até eu a enlouquecer

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu faço as meninas boas ficarem más

Você estava no canto com suas cinco melhores amigas

Você ouviu que eu era problema, mas não resistiu

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu faço as meninas boas ficarem-

(Meninas boas ficam más, más, más)

Meninas boas ficam más (más, más)

Meninas boas ficam

Eu conheço seu tipo (seu tipo)

Garoto, você é perigoso

Sim, você é aquele cara (aquele cara)

Eu seria bobo confiar

Mas só uma noite não pode ser tão errada

Você me faz querer perder o controle

Ela era tão tímida, até eu a enlouquecer

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu estava no canto com minhas cinco melhores amigas

Ouvi dizer que você era problema, mas não resisti

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu faço as meninas boas ficarem-

(Meninas boas ficam más, más, más)

Meninas boas ficam más (más, más)

Meninas boas ficam más

Ah, ela escapou com aqueles garotos no lugar

Trate-os como se não tivessem chance

E ele escapou com as garotas nos fundos

Agindo como se fossem quentes demais para dançar

Sim, ela escapou com aqueles garotos no lugar

Trate-os como se não tivessem chance

E ele escapou com as garotas nos fundos

Agindo como se fossem quentes demais para dançar

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu faço as meninas boas ficarem

Meninas boas ficam más, sim

(Meninas boas ficam más)

Eu estava no canto com minhas cinco melhores amigas

Ouvi dizer que você era problema, mas não resisti

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu faço as meninas boas ficarem más

Eu faço as meninas boas ficarem-

(Meninas boas ficam más, más, más)

Meninas boas ficam más (más, más)

Meninas boas ficam

...

[Inglês]

I make them good girls go bad

I make them good girls go

(Good girls go bad)

(Good girls go bad)

I know your type (your type)

You're daddy's little girl

Just take a bite (one bite)

Let me shake up your world

'Cause just one night couldn't be so wrong

I'm gonna make you lose control

She was so shy, 'til I drove her wild

I make them good girls go bad

I make them good girls go bad

You were hanging in the corner with your five best friends

You heard that I was trouble, but you couldn't resist

I make them good girls go bad

I make them good girls go-

(Good girls go bad, bad, bad)

Good girls go bad (bad, bad)

Good girls go

I know your type (your type)

Boy, you're dangerous

Yeah, you're that guy (that guy)

I'd be stupid to trust

But just one night couldn't be so wrong

You make me wanna lose control

She was so shy, 'til I drove her wild

I make them good girls go bad

I make them good girls go bad

I was hanging in the corner with my five best friends

I've heard that you were trouble, but I couldn't resist

I make them good girls go bad

I make them good girls go-

(Good girls go bad, bad, bad)

Good girls go bad (bad, bad)

Good girls go bad

Oh, she got away with them boys in the place

Treat 'em like they don't stand a chance

And he got away with the girls in the back

Acting like they too hot to dance

Yeah, she got away with them boys in the place

Treat 'em like they don't stand a chance

And he got away with the girls in the back

Acting like they too hot to dance

I make them good girls go bad

I make them good girls go

Good girls go bad, yeah

(Good girls go bad)

I was hanging in the corner with my five best friends

I've heard that you were trouble, but I couldn't resist

I make them good girls go bad

I make them good girls go bad

I make them good girls go-

(Good girls go bad, bad, bad)

Good girls go bad (bad, bad)

Good girls go

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom/boa
bad /bæd/ A1	adjective - mau/má
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina, garota
make /meɪk/ A2	verb - fazer, criar verb - forçar, obrigar
go /ɡoʊ/ A1	verb - ir
night /naɪt/ A1	noun - noite
lose /luːz/ B1	verb - perder
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle
shy /ʃaɪ/ B1	adjective - tímido/a
wild /waɪld/ B1	adjective - selvagem
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo/a
trouble /ˈtrʌbəl/ B1	noun - problema, confusão
resist /rɪˈzɪst/ B2	verb - resistir
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - perigoso/a
trust /trʌst/ B1	verb - confiar
dance /dæns/ A2	verb - dançar
type /taɪp/ B1	noun - tipo
bite /baɪt/ B1	verb - morder noun - mordida
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
corner /ˈkɔːrnər/ B1	noun - canto, esquina