Letras e Tradução
Pela estrada solitária do coração
Ao meu lado, tenho sinfonias e canções
Para me ajudar a encontrar meu caminho na escuridão
Oh, seis da manhã sem lugar para ir
Cante, "Olá mundo, é tão bom estar em casa"
Perdido na escuridão, mas nunca estarei sozinho
Cante, "Olá mundo, é tão bom estar em casa"
(Cante, "Olá mundo, é tão bom estar em casa")
Olá, olá, olá mundo
Abro meus olhos e digo olá ao mundo (olá ao mundo)
Olá, olá, olá mundo
Abro meus olhos e digo olá ao mundo
A noite toda, tenho conversado comigo mesmo
As vozes na minha cabeça não choram
Na minha mente, me torno outra pessoa
Então é assim que se sente dizer adeus
Oh, seis da manhã sem lugar para ir
Cante, "Olá mundo, é tão bom estar em casa"
Perdido na escuridão, mas nunca estarei sozinho
Cante, "Olá mundo, é tão bom estar em casa"
Olá, olá, olá mundo
Abro meus olhos e digo olá ao mundo (olá ao mundo)
Olá, olá, olá mundo
(Abro meus olhos e digo olá ao mundo)
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A2 |
|
|
heart /hɑːrt/ A2 |
|
|
symphony /ˈsɪmfəni/ B2 |
|
|
dark /dɑːrk/ A2 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
lost /lɒst/ A2 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
voice /vɔɪs/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ B1 |
|
|
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A2 |
|
|
somebody /ˈsʌmbədi/ A2 |
|
🚀 "walk", "road" – de “Hello World” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
All my life, I've been walking on my own
➔ Tempo Perfeito Contínuo
➔ 'I've been walking' enfatiza uma ação (caminhar sozinho) que começou no passado e continua até o presente. Destaca a duração da experiência.
-
To help me find my way through the dark
➔ Infinitivo de propósito
➔ O infinitivo 'to find' explica *por que* as sinfonias e as canções estão presentes: para guiar o falante através de um momento difícil.
-
Oh, six in the morning with nowhere to go
➔ Frase preposicional
➔ A frase 'with nowhere to go' funciona como uma frase preposicional, adicionando detalhes e contexto à cena. Descreve o estado do falante.
-
Lost in the dark, but I'll never be alone
➔ Contraste usando 'but'
➔ A palavra 'but' introduz um contraste. Apesar de estar 'perdido no escuro' (uma situação negativa), o falante afirma que 'nunca estará sozinho' (uma garantia positiva).
-
All night long, I've been talking to myself
➔ Frase adverbial de duração
➔ 'All night long' é uma frase adverbial que indica a duração estendida da ação. Enfatiza a quantidade de tempo que o falante passou envolvido nesta atividade.
-
So this is how it feels to say goodbye
➔ So + Cláusula (Resultado/Consequência)
➔ 'So' introduz uma cláusula que expressa a consequência ou o resultado de uma situação anterior, implícita. Significa uma realização ou compreensão.
-
I open my eyes and said hello to the world
➔ Tempo Passado Simples (said)
➔ O uso de 'said' indica uma ação concluída no passado. Descreve um momento específico de saudação.
-
Hello, hello, hello world
➔ Repetição para ênfase
➔ A repetição de 'Hello' enfatiza a saudação e cria uma sensação de calor e boas-vindas.
-
I open my eyes and said hello to the world (hello to the world)
➔ Observação incidental
➔ A frase '(hello to the world)' é uma observação incidental, que adiciona ênfase e uma sensação de admiração à ação de abrir os olhos e saudar o mundo.
