Him – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lily Allen
• Álbum: It's Not Me, It's You

Letras e Tradução

[Português]

Você poderia me levar embora deste lugar?

Não consigo suportar ver o olhar em seus rostos

E se houver algum tipo de deus

Você acha que ele fica satisfeito quando nos observa de cima?

Eu me pergunto o que ele vê

Você acha que ele pensa que as coisas que fazemos são uma perda de tempo?

Talvez ele ache que estamos indo muito bem

Você acha que ele está sem dinheiro ou financeiramente seguro?

E quando chegam as eleições, eu me pergunto por quem ele votaria

Desde que ele se lembra, pessoas morreram em seu nome

Muito antes daquele setembro, muito antes do sequestro de aviões

Ele perdeu a vontade, não consegue decidir

Ele não sabe quem está certo ou errado

Mas há uma coisa da qual ele tem certeza

Isso tem acontecido por tempo demais (ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Você acha que ele dirigiria seu carro sem seguro?

Ele é interessante ou você acha que ele nos entediaria?

Você acha que o tipo de ser humano favorito dele é caucasiano?

Você acha que ele já foi processado por evasão fiscal?

Você acha que ele tem alguma habilidade em lembrar os nomes das pessoas?

Você acha que ele já usou heroína ou cocaína?

Não imagino que ele já tenha sido suicida

A banda favorita dele é Creedence Clearwater Revival

Desde que ele se lembra, pessoas morreram em seu nome

Muito antes daquele setembro, muito antes do sequestro de aviões

Ele perdeu a vontade, não consegue decidir

Ele não sabe quem está certo ou errado

Mas há uma coisa da qual ele tem certeza

Isso tem acontecido por tempo demais

Desde que ele se lembra, pessoas morreram em seu nome

Muito antes daquele setembro, muito antes do sequestro de aviões

Ele perdeu a vontade, não consegue decidir

Ele não sabe quem está certo ou errado

Mas há uma coisa da qual ele tem certeza

Isso tem acontecido por tempo demais

[Inglês]

Would you please take me away from this place?

I cannot bear to see the look upon your faces

And if there is some kind of god

Do you think he's pleased when he looks down on us?

I wonder what he sees

Do you think he'd think the things we do are a waste of time?

Maybe he'd think that we are getting on just fine

Do you think he's skint or financially secure?

And come election time I wonder who he'd vote for

Ever since he can remember people have died in his good name

Long before that September, long before hijacking planes

He's lost the will, he can't decide

He doesn't know who's right or wrong

But there's one thing that he's sure of

This has been going on too long (ah-ah-ah, ah-ah-ah)

Do you think he'd drive in his car without insurance?

Now is he interesting or do you think he'd bore us?

Do you think his favourite type of human is caucasian?

Do you reckon he's ever been done for tax evasion?

Do you think he's any good at remembering people's names?

Do you think he's ever taken smack or cocaine?

I don't imagine he's ever been suicidal

His favourite band is Creedence Clearwater Revival

Ever since he can remember people have died in his good name

Long before that September, long before hijacking planes

He's lost the will he can't decide

He doesn't know who's right or wrong

But there's one thing that he's sure of

This has been going on too long

Ever since he can remember people have died in his good name

Long before that September, long before hijacking planes

He's lost the will, he can't decide

He doesn't know who's right or wrong

But there's one thing that he's sure of

This has been going on too long

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bear /beər/ A2	verb - suportar
waste /weɪst/ A2	noun - desperdício verb - desperdiçar
skint /skɪnt/ B2	adjective - sem dinheiro
election /ɪˈlɛkʃən/ B1	noun - eleição
suicidal /ˈsuɪsɑɪdəl/ B2	adjective - com tendências suicidas
evasion /ɪˈveɪʒən/ C1	noun - evasão
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - lembrar
hijacking /ˈhaɪdʒækɪŋ/ C1	noun - sequestro
decide /dɪˈsaɪd/ A2	verb - decidir
secure /sɪˈkjʊr/ B1	adjective - seguro
insurance /ɪnˈʃʊrəns/ B1	noun - seguro
caucasian /kɔːˈkeɪʒən/ C1	adjective - caucasiano
interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ A2	adjective - interessante
smack /smæk/ B2	noun - heroína em pó
cocaine /ˈkoʊkeɪn/ B2	noun - cocaina
revival /rɪˈvaɪvəl/ B2	noun - revival