Hoje – Letras em Português

• Por: ÁTOA

Letras e Tradução

[Português]

A forma como tu hoje olhaste pra mim

Deixou-me confuso e a pensar em ti

Em tudo o que eu quero e ainda não fiz

Eu nunca te disse mas eu sempre quis

Levar-te comigo e deixar-te à vontade

Criar um clima pra além da amizade

Roupa espalhada por todo o lado

Perder noção se é cedo ou se é tarde

Foi só desta vez que bebemos até ceder

E o que não devia acontecer

Soube tão bem mas não digas a ninguém

Que ficaste esta noite comigo até ser de manhã

Mas não dá pra voltares amanhã

Foi só uma cena de hoje

Não sei se foi sorte ou foi mero acaso

Irem todos embora e nós termos ficado

Acabou o jantar e nós nem jantámos

Só falámos, ficámos mais um bocado

Com a desculpa do vinho ainda não ter acabado

Precisamos de outro sítio p'ra falar

Sei que também não trouxeste carro

Eu levo-te a casa vou pa' o mesmo lado

Foi só desta vez que bebemos até ceder

E o que não devia acontecer

Soube tão bem mas não digas a ninguém

Que ficaste esta noite comigo até ser de manhã

Mas não dá pra voltares amanhã

Foi só uma cena de hoje

Isto até pode ser

Um segredo que fica entre nós

O que ninguém sabe ninguém estraga

Sermos nós dois e mais nada

Sem compromisso, eu só preciso

Que tudo isto fique entre nós

(Foi só uma cena de hoje, não dá p'ra voltar)

Ficaste esta noite comigo até ser de manhã

Mas não dá pra voltares amanhã

Foi só uma cena de hoje

Foi só desta vez que bebemos até ceder

E o que não devia acontecer

Soube tão bem mas não digas a ninguém

Que ficaste esta noite comigo até ser de manhã

Mas não dá pra voltares amanhã

Foi só uma cena de hoje

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
forma /ˈfɔr.mə/ B1	noun - forma
olhar /oˈʎaʁ/ A2	verb - olhar
pensar /pẽˈsaʁ/ A2	verb - pensar
quero /ˈkɛ.ɾu/ A1	verb - quero
amizade /a.miˈza.dʒi/ B1	noun - amizade
clima /ˈkli.mɐ/ B2	noun - clima
noção /noˈsɐ̃w/ B2	noun - noção
sorte /ˈsɔʁ.tʃi/ B1	noun - sorte
segredo /seˈɡɾe.du/ B2	noun - segredo
cena /ˈse.nɐ/ B1	noun - cena
ficar /fiˈkaʁ/ A2	verb - ficar
bebemos /beˈbe.mus/ A2	verb - bebemos
acaso /aˈka.zu/ B2	noun - acaso
desculpa /deʃˈkul.pɐ/ A2	noun - desculpa