Letras e Tradução
(Salpicos de água)
♪ Quão profundo ♪
♪ Profundo é o seu amor ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Ah-ooh, ooh, ah-ooh ♪
♪ Eu quero que você me inspire ♪
♪ Deixe-me ser o seu ar ♪
♪ Deixe-me vagar livremente pelo seu corpo ♪
♪ Sem inibições, sem medo ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ É como o oceano? ♪
♪ Que devoção você é ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ É como o nirvana? ♪
♪ Me atinja mais forte, de novo ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ É como o oceano? ♪
♪ Me puxe mais perto, de novo ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh ♪
♪ Abra meus olhos, de novo ♪
♪ Me diga quem eu sou ♪
♪ Deixe-me entrar em todos os seus segredos ♪
♪ Sem inibições, sem pecado ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ É como o oceano? ♪
♪ Que devoção você é ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ É como o nirvana? ♪
♪ Me atinja mais forte, de novo ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ É como o oceano? ♪
♪ Me puxe mais perto, de novo ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir mais fundo? ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir fundo? ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir mais fundo? ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir fundo? ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir mais fundo? ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir fundo? ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir mais fundo? ♪
♪ Me puxe mais perto, de novo ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Ah-ooh, ah-ooh, ah-ooh ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir mais fundo? ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir fundo? ♪
♪ Quão profundo é o seu amor ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir mais fundo? ♪
♪ Então me diga, quão profundo é o seu amor ♪
♪ Pode ir fundo? ♪
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
deep /diːp/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
roam /roʊm/ B2 |
|
|
fear /fɪər/ A2 |
|
|
ocean /ˈoʊʃən/ B1 |
|
|
devotion /dɪˈvoʊʃən/ C1 |
|
|
nirvana /nɪrˈvɑːnə/ C2 |
|
|
hit /hɪt/ A2 |
|
|
closer /ˈkloʊsər/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
secrets /ˈsiːkrəts/ B1 |
|
|
sin /sɪn/ B2 |
|
|
tell /tɛl/ A1 |
|
|
go /ɡoʊ/ A1 |
|
Você lembra o que significa “deep” ou “love” em "How Deep Is Your Love"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Let me be your air
➔ Let + infinitivo (imperativo)
➔ O uso de 'Let' é uma forma imperativa, dando uma ordem ou sugestão. É seguido pelo infinitivo do verbo 'ser'.
-
No inhibition, no fear
➔ Estrutura paralela com 'no + substantivo'
➔ Esta linha demonstra uma estrutura paralela, usando 'no' seguido por um substantivo duas vezes para ênfase e ritmo. Cria uma declaração equilibrada e impactante.
-
Is it like the ocean?
➔ Formação de perguntas com 'Is + sujeito + adjetivo/substantivo + like + substantivo'
➔ Esta é uma pergunta formada usando 'Is' para perguntar sobre uma comparação. A estrutura segue o padrão: 'Is + sujeito + adjetivo/substantivo + like + substantivo'.
-
Hit me harder again
➔ Imperativo com o pronome 'me'
➔ Este é um imperativo informal, usando o pronome 'me' como objeto. É um pedido direto para que algo seja repetido ou intensificado.
-
So tell me, how deep is your love?
➔ So + imperativo + pergunta
➔ O uso de 'So' antes do imperativo 'tell me' adiciona ênfase e urgência à pergunta que se segue. É uma forma persuasiva de perguntar.
