Hurricane – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Eden Golan

Letras e Tradução

Descubra “Hurricane” e aprenda português, inglês e trechos em hebraico enquanto se emociona! A canção mistura versos vulneráveis e refrões poderosos, perfeito para praticar vocabulário de sentimentos, expressões de superação e pronúncia de palavras emotivas. Deixe-se envolver pela melodia que combina piano hipnotizante, cordas intensas e a voz única de Eden Golan.

[Português]

Compositor da minha sinfonia

Brinque comigo

Olhe nos meus olhos e veja

Pessoas vão embora, mas nunca dizem adeus

Alguém roubou a lua hoje à noite

Levou minha luz

Tudo é preto e branco

Quem foi o tolo que disse que meninos não choram?

Horas e horas, fortalece

A vida não é um jogo, mas é nossa

Enquanto, o tempo enlouquece

Todo dia estou perdendo a cabeça

Me agarrando nesse passeio misterioso

Dançando na tempestade

Não tenho nada a esconder

Pegue tudo e deixe o mundo para trás

Amor, prometa que vai me abraçar de novo

Ainda estou destruída por este furacão

Este furacão

Vivendo em uma fantasia, êxtase

Tudo está destinado a ser

Nós passaremos, mas o amor nunca morrerá

Horas e horas, fortalece

A vida não é um jogo, mas é nossa

Enquanto, o tempo enlouquece

Todo dia estou perdendo a cabeça

Me agarrando nesse passeio misterioso

Dançando na tempestade

Não tenho nada a esconder

Pegue tudo e deixe o mundo para trás

Amor, prometa que vai me abraçar de novo

Ainda estou destruída por este furacão

Este furacão

Este furacão

Lo tzarich milim gdolot (Don’t need big words)

Rak tfilot (Just prayers)

Afilu eem kashe lirrot (Even if it’s hard to see)

Tamid ata masheer li or echad katan (You always leave one single light)

Lyrics provided by KAN Captions by the EBU

[Inglês]

Writer of my symphony

Play with me

Look into my eyes and see

People walk away but never say goodbye

Someone stole the moon tonight

Took my light

Everything is black and white

Who's the fool who told you boys don't cry

Hours and hours, empowers

Life is no game but it's ours

While, the time goes wild

Everyday I'm losing my mind

Holding on in this mysterious ride

Dancing in the storm

I got nothing to hide

Take it all and leave the world behind

Baby promise me you’ll hold me again

I’m still broken from this hurricane

This hurricane

Living in a fantasy, ecstasy

Everything is meant to be

We shall pass but love will never die

Hours and hours, empowers

Life is no game but it's ours

While, the time goes wild

Everyday I'm losing my mind

Holding on in this mysterious ride

Dancing in the storm

I got nothing to hide

Take it all and leave the world behind

Baby promise me you’ll hold me again

I’m still broken from this hurricane

This hurricane

This hurricane

Lo tzarich milim gdolot (Don’t need big words)

Rak tfilot (Just prayers)

Afilu eem kashe lirrot (Even if it’s hard to see)

Tamid ata masheer li or echad katan (You always leave one single light)

Lyrics provided by KAN Captions by the EBU

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sympathy /ˈsɪmfəni/ C1	noun - simpatia
empower /ɪmˈpaʊər/ B2	verb - capacitar
mysterious /mɪsˈtɪəriəs/ B2	adjective - misterioso
hurricane /ˈhɜːrɪkeɪn/ B2	noun - furacão
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - fantasia
promise /ˈprɒmɪs/ B2	verb - prometer noun - promessa
break /breɪk/ A2	verb - quebrar
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
leave /liːv/ A2	verb - deixar
rise /raɪz/ A2	verb - subir
lose /luːz/ A2	verb - perder