I Count the Minutes – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Ricky Martin

Letras e Tradução

[Português]

Huh yeah come on yeah

Este mundo não gira quando você não está nos meus braços

O sol não brilha quando eu estou sem você

E há um vazio dentro do meu coração

Quando você se vai

E quando você se vai

É muito tempo

E a espera está me deixando louco

Baby, eu não estou vivo

Até você estar aqui ao meu lado, oh

Eu conto os minutos

Eu conto as horas

Eu conto os segundos

Até você estar aqui ao meu lado de novo

E cada minuto

Parece durar horas

Até você estar comigo

Até eu olhar nos seus olhos de novo

E o tempo para até você estar aqui comigo

Eu preciso do seu amor para me libertar, me libertar

Cada noite é uma eternidade quando eu não estou com você

E cada dia parece demorar uma eternidade

Sinto falta de quando eu deveria estar te beijando

Não vejo a hora

Porque eu vivo pelo amor que fazemos

Não consigo respirar até sentir você ao meu lado

E eu estou perdido no escuro

Até você estar aqui nos meus braços, oh

Eu conto os minutos (Conto os minutos)

Eu conto as horas (Conto as horas)

Eu conto os segundos

Até você estar aqui ao meu lado de novo

E cada minuto (Cada minuto)

Parece durar horas (Parece durar horas)

Até você estar comigo

Até eu olhar nos seus olhos de novo

E o tempo para até você estar aqui comigo

Eu preciso do seu amor para me libertar, me libertar

Não posso esperar mais um minuto

Só para te tocar

Porque eu te amo, baby

Não me faça ficar longe de você por muito tempo

Porque a espera está

Me deixando louco

Baby, eu não estou vivo

Até você estar aqui ao meu lado

Até você estar aqui ao meu lado

Eu conto os minutos

Eu conto as horas

Eu conto os segundos

Até você estar aqui ao meu lado

Eu conto os minutos (Conto os minutos)

Eu conto as horas (Conto as horas)

Eu conto os segundos (Conto os segundos até você estar comigo, amor)

Até você estar aqui ao meu lado de novo

E cada minuto (Cada minuto)

Parece durar horas (Parece durar horas)

Até você estar comigo

Até eu olhar nos seus olhos

Eu conto os minutos (Conto sem você)

Eu conto as horas (Para estar eu)

Eu conto os segundos

Até você estar aqui ao meu lado de novo (Oh yeah)

E cada minuto (E cada minuto)

Parece durar horas (Parece durar horas)

Até você estar comigo

Até eu olhar nos seus olhos de novo

...

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Até eu olhar nos seus olhos de novo

...

[Inglês]

Huh yeah come on yeah

This world don't turn when you're not in my arms

The sun don't shine whenever I'm without you

And there's an empty space inside my heart

When you're gone

And whenever you're gone

It's too long

And the waiting is driving me crazy

Baby, I'm not alive

Till you're here by my side, oh

I count the minutes

I count the hours

I count the seconds

Till you're here by my side again

And every minute

Goes on for hours

Until you're with me

Till I look in your eyes again

And time is standing still till you're here with me

I need your love to set me free, set me free

Each night's a lifetime when I'm not with you

And every day just seems to take forever

I'm missing when I should be kissing you

I can't wait

'Cause I live for the love that we make

I can't breathe till I feel you beside me

And I'm lost in the dark

Till you're here in my arms, oh

I count the minutes (Count the minutes)

I count the hours (Count the hours)

I count the seconds

Till you're here by my side again

And every minute (Every minute)

Goes on for hours (Goes on for hours)

Until you're with me

Till I look in your eyes again

And time is standing still till you're here with me

I need your love to set me free, set me free

I can't wait a minute more

Just to touch you

'Cause I love you baby

Don't make me stay away from you too long

'Cause the waiting is

Driving me crazy

Baby I'm not alive

Till you're here by my side

Till you're here by my side

I count the minutes

I count the hours

I count the seconds

Till you're here by my side

I count the minutes (Count the minutes)

I count the hours (Count the hours)

I count the seconds (Count the seconds till you're with me girl)

Till you're here by my side again

And every minute (Every minute)

Goes on for hours (Goes on for hours)

Until you're with me

Till I look in your eyes

I count the minutes (Count without you)

I count the hours (To be I'm)

I count the seconds

Till you're here by my side again (Oh yeah)

And every minute (And every minute)

Goes on for hours (Goes on for hours)

Until you're with me

Till I look in your eyes again

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Till I look in your eyes again

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
count /kaʊnt/ A2	verb - contar
minutes /ˈmɪnɪts/ A2	noun - minutos
hours /ˈaʊərz/ A2	noun - horas
seconds /ˈsekəndz/ A2	noun - segundos
time /taɪm/ A2	noun - tempo verb - cronometrar
love /lʌv/ A2	noun - amor verb - amar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
eyes /aɪz/ A2	noun - olhos
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
missing /ˈmɪsɪŋ/ B1	adjective - sentir falta
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - louco
dark /dɑːrk/ B1	adjective - escuro
forever /fərˈevər/ B2	adverb - para sempre
touch /tʌtʃ/ B2	verb - tocar noun - toque
free /friː/ B2	adjective - livre
lifetime /ˈlaɪftaɪm/ B2	noun - vida