I Drove All Night – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Céline Dion
• Álbum: One Heart

Letras e Tradução

[Português]

(música animada)

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ E então ♪

♪ Eu tinha que escapar, a cidade estava pegajosa e cruel ♪

♪ Talvez eu devesse ter ligado antes ♪

♪ Mas eu estava morrendo de vontade de chegar até você ♪

♪ Eu sonhava enquanto dirigia ♪

♪ A longa estrada reta à frente ♪

♪ Uh-huh, é ♪

♪ Já sentia seus beijos doces, seus braços abertos ♪

♪ Essa febre por você estava me consumindo por dentro ♪

♪ Dirigi a noite toda para chegar até você ♪

♪ Tá tudo bem? ♪

♪ Dirigi a noite toda ♪

♪ Entrei no seu quarto ♪

♪ Te acordei do sono para fazer amor com você ♪

♪ Tá tudo bem, tá tudo bem? ♪

♪ Dirigi a noite toda ♪

♪ O que neste mundo impede a gente de se desfazer? ♪

♪ Não importa onde eu vá ♪

♪ Eu ouço a batida do nosso único coração ♪

♪ Eu penso em você quando a noite é fria e escura ♪

♪ Uh-huh, é ♪

♪ Ninguém me comove do jeito que você me comove ♪

♪ Nada apaga este sentimento entre eu e você ♪

♪ Dirigi a noite toda para chegar até você ♪

♪ Tá tudo bem? ♪

♪ Dirigi a noite toda ♪

♪ Entrei no seu quarto ♪

♪ Te acordei do sono para fazer amor com você ♪

♪ Tá tudo bem? ♪

♪ Dirigi a noite toda ♪

(música animada)

♪ Sinto seus beijos doces, seus braços abertos ♪

♪ Essa febre por você estava me consumindo por dentro ♪

♪ Dirigi a noite toda para chegar até você ♪

♪ Tá tudo bem? ♪

♪ Dirigi a noite toda ♪

♪ Entrei no seu quarto ♪

♪ Tá tudo bem? ♪

♪ Dirigi a noite toda ♪

♪ Dirigi a noite toda para chegar até você ♪

♪ Tá tudo bem? ♪

♪ Tá tudo bem? ♪

♪ Dirigi a noite toda ♪

♪ Entrei no seu quarto, entrei no seu quarto ♪

♪ Tá tudo bem, tá tudo bem? ♪

[Inglês]

(upbeat music)

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ And then ♪

♪ I had to escape, the city was sticky and cruel ♪

♪ Maybe I should have called you first ♪

♪ But I was dying to get to you ♪

♪ I was dreaming while I drove ♪

♪ The long straight road ahead ♪

♪ Uh-huh, yeah ♪

♪ Could taste your sweet kisses, your arms open wide ♪

♪ This fever for you was just burning me up inside ♪

♪ I drove all night to get to you ♪

♪ Is that all right ♪

♪ I drove all night ♪

♪ Crept in your room ♪

♪ Woke you from your sleep to make love to you ♪

♪ Is that all right, is that all right ♪

♪ I drove all night ♪

♪ What in this world keeps us from falling apart ♪

♪ No matter where I go ♪

♪ I hear the beating of our one heart ♪

♪ I think about you when the night is cold and dark ♪

♪ Uh-huh, yeah ♪

♪ No one can move me the way that you do ♪

♪ Nothing erases this feeling between me and you ♪

♪ I drove all night to get to you ♪

♪ Is that all right ♪

♪ I drove all night ♪

♪ Crept in your room ♪

♪ Woke you from your sleep to make love to you ♪

♪ Is that all right ♪

♪ I drove all night ♪

(upbeat music)

♪ I taste your sweet kisses, your arms open wide ♪

♪ This fever for you was just burning me up inside ♪

♪ I drove all night to get to you ♪

♪ Is that all right ♪

♪ I drove all night ♪

♪ Crept in your room ♪

♪ Is that all right ♪

♪ I drove all night ♪

♪ I drove all night to get to you ♪

♪ Is that all right ♪

♪ Is that all right ♪

♪ I drove all night ♪

♪ Crept in your room, crept in your room ♪

♪ Is that all right, is that all right ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
drive /draɪv/ A1	verb - dirigir
night /naɪt/ A1	noun - noite
creep /kriːp/ B1	verb - rastejar, esgueirar-se
room /ruːm/ A1	noun - quarto
sweet /swiːt/ A2	adjective - doce adjective - adorável, amável
kiss /kɪs/ A2	noun - beijo verb - beijar
arm /ɑːrm/ A1	noun - braço
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - aberto verb - abrir
wide /waɪd/ A2	adjective - largo adverb - totalmente, amplamente
fever /ˈfiːvər/ B1	noun - febre noun - ardor, excitação
burn /bɜːrn/ A2	verb - queimar verb - sentir ardor; consumir (emoção)
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração noun - coração (sentimentos)
sleep /sliːp/ A1	noun - sono verb - dormir
wake /weɪk/ A1	verb - acordar
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - escapar noun - fuga
city /ˈsɪti/ A1	noun - cidade
cruel /kruːəl/ B1	adjective - cruel
road /roʊd/ A1	noun - estrada, caminho
die /daɪ/ A2	verb - morrer verb - morrer de vontade de (fazer algo)
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar