I Found You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: benny blanco, Calvin Harris

Letras e Tradução

Aprenda inglês com “I Found You”: esta música oferece frases simples e cativantes, ideais para praticar vocabulário sobre emoções, confiança e relacionamentos. O estilo envolvente e as letras sinceras tornam o processo divertido, mostrando como a língua pode transmitir sensação de pertencimento e alegria.

[Português]

Não consigo dizer o que estou sentindo

Se eu não sei como agir

Não consigo dizer no que acredito

Finalmente, eu acredito em você

Percorri muitos caminhos

E sei qual caminho escolher

Agora meu mundo nunca mais vai mudar

Não há nada que eu não faria

Porque eu te encontrei

Eu te encontrei

Porque eu te encontrei

Eu te encontrei

Porque eu te encontrei

...

Porque eu te encontrei

...

(Eu te encontrei)

Não consigo dizer o que estou sentindo

Se eu não sei como agir

Não consigo dizer no que acredito

Finalmente, eu acredito em você

Percorri muitos caminhos

E sei qual caminho escolher

Agora meu mundo nunca mais vai mudar

Não há nada que eu não faria

Porque eu te encontrei

Eu te encontrei

Porque eu te encontrei

Eu te encontrei

Porque eu te encontrei

...

Porque eu te encontrei

Eu te encontrei

Eu te encontrei, eu te encontrei

Eu te encontrei, eu te encontrei

...

Eu te encontrei, eu te encontrei

Eu te encontrei, eu te encontrei

Porque eu te encontrei

Eu te encontrei

Porque eu te encontrei

Eu te encontrei

(Eu te encontrei)

Eu te encontrei

Porque eu te encontrei

Eu te encontrei

(Eu te encontrei)

...

[Inglês]

I cannot say what I'm feeling

If I don't know how to move

I cannot say what I believe in

I finally believe in you

I travel many roads

And I know what road to choose

Now my world is never changing

There's anything I can do

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

'Cause I found you

(I found you)

I cannot say what I'm feeling

If I don't know how to move

I cannot say what I believe in

I finally believe in you

I travelled many roads

And I know what road to choose

Now my world is never changing

There's anything I can do

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

'Cause I found you

I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

I found you, I found you

'Cause I found you

I found you

'Cause I found you

I found you

(I found you)

I found you

'Cause I found you

I found you

(I found you)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
move /muːv/ A2	verb - mover
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - acreditar
road /roʊd/ A2	noun - estrada
world /wɜːld/ A2	noun - mundo
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar
travel /ˈtrævəl/ B1	verb - viajar
choose /tʃuːz/ B1	verb - escolher
finally /ˈfaɪnəli/ B2	adverb - finalmente
anything /ˈeniθɪŋ/ A2	pronoun - qualquer coisa
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar

Estruturas gramaticais chave

• I cannot say what I'm feeling

  ➔ Verbo modal 'cannot' + infinitivo

  ➔ 'Cannot' expressa incapacidade ou falta de permissão. 'I'm feeling' é uma forma abreviada de 'I am feeling', usando o presente contínuo para descrever um estado atual.

• I finally believe in you

  ➔ Advérbio 'finally' + verbo 'believe' + preposição 'in'

  ➔ 'Finally' modifica 'believe', indicando que a crença é recente ou após um período de dúvida. A preposição 'in' é usada corretamente com 'believe' para expressar fé ou confiança.

• I travelled many roads

  ➔ Tempo passado simples

  ➔ O tempo passado simples ('travelled') é usado para descrever uma ação concluída no passado. 'Many roads' é uma frase nominal plural.

• Now my world is never changing

  ➔ Tempo presente contínuo (negativo)

  ➔ O tempo presente contínuo ('is changing') na forma negativa ('is never changing') descreve uma situação que não acontecerá no futuro. 'My world' é uma frase nominal possessiva.

• There's anything I can do

  ➔ There is + pronome + verbo

  ➔ A estrutura 'There is' introduz a existência. 'Anything' funciona como um pronome. O uso de 'can' expressa habilidade.

• I found you

  ➔ Tempo passado simples

  ➔ O tempo passado simples ('found') indica uma ação concluída no passado. 'You' é o objeto do verbo.

• I travel many roads

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ O tempo presente simples ('travel') descreve uma ação habitual ou uma verdade geral. 'Many roads' é uma frase nominal plural.

• Now my world is never changing

  ➔ Tempo presente simples (negativo)

  ➔ O tempo presente simples na forma negativa ('is never changing') descreve um estado que é consistentemente verdadeiro. 'My world' é uma frase nominal possessiva.