I Like You (A Happier Song) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Post Malone, Doja Cat

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com “I Like You (A Happier Song)” de Post Malone e Doja Cat! A faixa oferece vocabulário de relacionamentos, expressões de alegria, gírias modernas e um refrão cativante que facilita a prática de pronúncia e ritmo, tornando‑se um recurso perfeito para melhorar o listening e expandir seu vocabulário enquanto curte um som vibrante e especial.

[Português]

♪♪♪

[VOZ FEMININA - FALANDO EM FRANCÊS]

♪ OH GAROTA, EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO ♪

♪ EU QUERO SER SEU AMIGO - IR COMPRAR NO BENZ ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO ♪

♪ EU VOU TE LIGAR QUANDO EU CHEGAR, - VOCÊ PODE ME INCLUIR NOS SEUS PLANOS ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO ♪

♪ NÓS FOMOS DORMIR NA FRANÇA, - DEPOIS ACORDAMOS NO JAPÃO ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO, MMM ♪

♪ OH GAROTA, EU SEI - QUE VOCÊ SÓ GOSTA DO LUXO ♪

♪ ENTÃO EU CHEGO NO - MAYBACH DOCE ♪

♪ SIM, SEU NAMORADO NUNCA - VAI ME ENTENDER ♪

♪ PORQUE EU VOU PEGAR A GAROTA DELE - COMO UM HAMMY, HAMMY ♪

♪ VAMOS DAR UM MERGULHO, MENINA - PEGAR A PCH 180 ♪

♪ SIM, EU TENHO PENSADO ULTIMAMENTE - QUE EU PRECISO DE ALGUÉM PARA ME SALVAR ♪

♪ AGORA QUE EU SOU FAMOSO - EU TENHO GAROTAS AO MEU REDOR ♪

♪ EU PRECISO DE UMA BOA GAROTA, - EU PRECISO DE ALGUÉM PARA ME ANCORAR ♪

♪ ENTÃO POR FAVOR SEJA VERDADEIRA - NÃO ME TRAIA ♪

♪ EU PRECISO DE ALGUÉM PARA COMPARTILHAR - ESTE CORAÇÃO COMIGO ♪

♪ TE ENCHER - E DEPOIS VOLTAR DE NOVO ♪

♪ OH GAROTA, EU GOSTO - DE VOCÊ, EU GOSTO (EU GOSTO) ♪

♪ EU QUERO SER SEU AMIGO - IR COMPRAR NO BENZ ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO (EU GOSTO) ♪

♪ EU VOU TE LIGAR QUANDO EU CHEGAR, - VOCÊ PODE ME INCLUIR NOS SEUS PLANOS ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO (EU GOSTO) ♪

♪ NÓS FOMOS DORMIR NA FRANÇA, - DEPOIS ACORDAMOS NO JAPÃO ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO, EU GOSTO ♪

♪ ME AVISE QUANDO VOCÊ ESTIVER LIVRE ♪

♪ PORQUE EU ESTOU TENTANDO - PEGAR VOCÊ A SEMANA TODA, AMOR ♪

♪ POR QUE VOCÊ ESTÁ AGINDO TÃO DOCE ♪

♪ EU SEI - QUE VOCÊ QUER A MIM ♪

♪ EU FICO UM POUCO EXAGERADO ♪

♪ MAS NÃO É NADA - NOVO PARA UM FREAK ♪

♪ DEIXA EU GASTAR UNS DINHEIROS - COLOCAR UMA JOIA NOS SEUS DENTES ♪

♪ ELE AMA O JEITO QUE EU ME VESTO - TRANSFORMANDO A PISCINA EM UMA PRAIA ♪

♪ E EU PODERIA TER COMPRADO UM BIRKIN - MAS EU COMPREI CELINE ♪

♪ POR QUE TEMOS O MESMO GOSTO - PARA AS COISAS FINAS ♪

♪ NOVO CARA - COM A MESMA VELHA EQUIPE ♪

♪ AGORA ELE ME TEM NA CORDA - PORQUE DISSE QUE NÃO TEM LAÇOS ♪

♪ VOCÊ SABE QUE EU ESTOU TRANQUILO COM ISSO ♪

♪ ROUBOU A GAROTA - VOCÊ NÃO VAI SER PROCESSADO POR ISSO ♪

♪ ME PERGUNTO O QUE UM CARA - PODERIA FAZER POR ISSO ♪

♪ EU PODERIA SER SEU CHAKA - ONDE ESTÁ O RUFUS ♪

♪ 80 NO BENZ - QUANDO O TETO VOLTA ♪

♪ ELES NÃO QUEREM NOS VER - MUITO APEGADOS ♪

♪ EU SÓ TENHO A SENSAÇÃO - DE QUE PODEMOS SER AMIGOS - POR MUITO TEMPO ♪

♪ VOCÊ NÃO SE IMPORTA E VOCÊ SABE - QUE EU GOSTO DE VOCÊ POR ISSO ♪

♪ OH GAROTA, EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO ♪

♪ EU QUERO SER SEU AMIGO - IR COMPRAR NO BENZ ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO (EU GOSTO) ♪

♪ EU VOU TE LIGAR QUANDO EU CHEGAR, - VOCÊ PODE ME INCLUIR NOS SEUS PLANOS ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO (EU GOSTO) ♪

♪ NÓS FOMOS DORMIR NA FRANÇA, - DEPOIS ACORDAMOS NO JAPÃO ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO, MMM, EU GOSTO ♪

♪ EU SÓ QUERO VOCÊ, - EU SÓ QUERO VOCÊ ♪

♪ SEU CORAÇÃO É TÃO GRANDE - MAS SUA BUNDA É ENORME ♪

♪ SÓ QUERO VOCÊ, OH BABY, FAÇA ♪

♪ VOCÊ GOSTA DE MIM TAMBÉM, OOH, OOH ♪

♪ GAROTA, EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO (EU GOSTO) ♪

♪ EU QUERO SER SEU AMIGO - IR COMPRAR NO BENZ ♪

♪ EU GOSTO DE VOCÊ, EU GOSTO, MMM, EU GOSTO ♪

♪♪♪

♪ (EU GOSTO DE VOCÊ) ♪

♪ (NÃO QUERO AGORA - ESTOU COM VOCÊ) ♪

[VOZ FEMININA - FALANDO EM FRANCÊS]

[Inglês]

♪♪♪

[FEMALE VOICE SPEAKING IN FRENCH]

♪ OH GIRL I LIKE YOU, I DO ♪

♪ I WANNA BE YOUR FRIEND GO SHOPPIN' IN THE BENZ ♪

♪ I LIKE YOU, I DO ♪

♪ I’LL HIT YOU WHEN I LAND, CAN YOU FIT ME IN YOUR PLANS ♪

♪ I LIKE YOU, I DO ♪

♪ WE WENT TO BED IN FRANCE, THEN WE WOKE UP IN JAPAN ♪

♪ I LIKE YOU, I DO, MMM ♪

♪ OH GIRL I KNOW YOU ONLY LIKE IT FANCY ♪

♪ SO I PULL UP IN THAT MAYBACH CANDY ♪

♪ YEA YOUR BOYFRIEND’LL NEVER UNDERSTAND ME ♪

♪ CUZ I’M BOUT TO PULL HIS GIRL LIKE A HAMMY, HAMMY ♪

♪ LETS TAKE A LIL’ DIP LIL’ LADY HIT PCH 180 ♪

♪ YEAH I’VE BEEN THINKIN’ LATELY THAT I NEED SOMEONE TO SAVE ME ♪

♪ NOW THAT I'M FAMOUS I'VE GOT HOES ALL AROUND ME ♪

♪ I NEED A GOOD GIRL, I NEED SOMEONE TO GROUND ME ♪

♪ SO PLEASE BE TRUE DON'T FUCK AROUND ON ME ♪

♪ I NEED SOMEONE TO SHARE THIS HEART WITH ME ♪

♪ FILL YOU UP THEN RUN IT BACK AGAIN ♪

♪ OH GIRL I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ I WANNA BE YOUR FRIEND GO SHOPPIN' IN THE BENZ ♪

♪ I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ I’LL HIT YOU WHEN I LAND, CAN YOU FIT ME IN YOUR PLANS ♪

♪ I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ WE WENT TO BED IN FRANCE, THEN WE WOKE UP IN JAPAN ♪

♪ I LIKE YOU, I DO, I DO ♪

♪ LET ME KNOW WHEN YOU FREE ♪

♪ CUZ I BEEN TRYNA HIT IT ALL WEEK BABE ♪

♪ WHY YOU ACTING ALL SWEET ♪

♪ I KNOW THAT YOU WANT LIL OL ME ♪

♪ I GET A LITTLE OD ♪

♪ BUT AIN'T SHIT NEW TO A FREAK ♪

♪ LET ME DROP BANDS PUT A JEWEL IN YA TEETH ♪

♪ HE LOVE THE WAY I DRIP TURN THE POOL TO A BEACH ♪

♪ AND I COULDA COPPED A BIRKIN BUT I COP CELINE ♪

♪ WHY WE GOT THE SAME TASTE FOR THE FINER THINGS ♪

♪ BRAND NEW NIGGA WITH THE SAME OLD TEAM ♪

♪ NOW HE GOT ME ON A LEASH CUZ HE SAID NO STRINGS ♪

♪ YOU KNOW I'M COOL WITH THAT ♪

♪ STOLE THE PUSSY YOU AIN'T GET SUED FOR THAT ♪

♪ WONDER WHAT A NIGGA MIGHT DO FOR THAT ♪

♪ I COULD BE YOUR CHAKA WHERE RUFUS AT ♪

♪ 80 IN THE BENZ WHEN THE ROOF GO BACK ♪

♪ THEY DON'T WANT TO SEE US GET TOO ATTACHED ♪

♪ I JUST GOTTA FEELING THAT WE MIGHT BE FRIENDS FOR A LONG LONG TIME ♪

♪ YOU DON’T MIND AND YOU KNOW I LIKE YOU FOR THAT ♪

♪ OH GIRL I LIKE YOU, I DO ♪

♪ I WANNA BE YOUR FRIEND GO SHOPPIN' IN THE BENZ ♪

♪ I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ I’LL HIT YOU WHEN I LAND, CAN YOU FIT ME IN YOUR PLANS ♪

♪ I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ WE WENT TO BED IN FRANCE, THEN WE WOKE UP IN JAPAN ♪

♪ I LIKE YOU, I DO, MMM, I DO ♪

♪ I JUST WANT YOU, I JUST WANT YOU ♪

♪ YOUR HEART’S SO BIG BUT THAT ASS IS HUGE ♪

♪ JUST WANT YOU, OH BABY DO ♪

♪ YOU LIKE ME TOO, OOH, OOH ♪

♪ GIRL I LIKE YOU, I DO (I DO) ♪

♪ I WANNA BE YOUR FRIEND GO SHOPPIN' IN THE BENZ ♪

♪ I LIKE YOU, I DO, MMM, I DO ♪

♪♪♪

♪ (I LIKE YOU) ♪

♪ (DON’T WANT IT NOW I’M WITH YOU) ♪

[FEMALE VOICE SPEAKING IN FRENCH]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
like /laɪk/ A1	verb - gostar
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
want /wɒnt/ A1	verb - querer
need /niːd/ A1	verb - precisar
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande
fancy /ˈfæn.si/ B1	adjective - elegante
save /seɪv/ B1	verb - salvar
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
ground /ɡraʊnd/ B2	verb - proibir
attach /əˈtætʃ/ B2	verb - anexar
famous /ˈfeɪ.məs/ B2	adjective - famoso
drip /drɪp/ B2	verb - pingar
taste /teɪst/ B2	noun - sabor
attach /əˈtætʃ/ B2	verb - anexar
babe /beɪb/ B2	noun - amor

Estruturas gramaticais chave

• I WANNA BE YOUR FRIEND

  ➔ Contração informal de 'want to' como 'wanna'.

  ➔ A frase "I WANNA" indica um desejo ou intenção.

• CAN YOU FIT ME IN YOUR PLANS

  ➔ Uso do verbo modal 'can' para habilidade ou possibilidade.

  ➔ A frase "CAN YOU FIT ME IN" pergunta se alguém pode te incluir em sua programação.

• I NEED SOMEONE TO SAVE ME

  ➔ Uso de 'need' para expressar necessidade.

  ➔ A frase "I NEED SOMEONE" indica um forte desejo de companhia ou ajuda.

• I JUST WANT YOU

  ➔ Uso de 'just' para indicar simplicidade ou ênfase.

  ➔ A frase "I JUST WANT YOU" enfatiza um desejo direto.

• YOUR HEART’S SO BIG BUT THAT ASS IS HUGE

  ➔ Uso do possessivo 'your' para indicar propriedade.

  ➔ A frase "YOUR HEART’S SO BIG" expressa um elogio sobre o caráter de alguém.

• I LIKE YOU, I DO

  ➔ Repetição para ênfase.

  ➔ A frase "I LIKE YOU, I DO" enfatiza os sentimentos do falante.

• LET ME KNOW WHEN YOU FREE

  ➔ Uso da forma imperativa para solicitações.

  ➔ A frase "LET ME KNOW" é uma maneira educada de pedir informações.