I Mean It – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: G-Eazy, Remo
• Álbum: These Things Happen

Letras e Tradução

[Português]

Sabe, se eu digo algo,

É sério.

Essas coisas acontecem.

É.

♪ Se eu disse que nunca

tenho medo ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Se eu disse que... ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ E se eu disse que estou

ganhando dinheiro ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ E, oh, Senhor ♪

♪ Oh, o Senhor sabe ♪

♪ Ele sabe que é sério ♪

♪ É ♪

♪ Você sabe que é sério ♪

♪ Você sabe que é sério ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Oh, é, oh, é, oh, é ♪

♪ Se eu disse que é sério ♪

♪ Ela me liga, eu atendo ♪

♪ Só fico se for

conveniente ♪

♪ Você mente na Pearl, isso é

fraco... ♪

♪ Nós passamos a Pearl,

isso é... ♪

♪ Mas essa é sua garota, então o que

é isso... ♪

♪ Você prende a sua, você a controla ♪

♪ Escuta, estou te dizendo, é

meu mundo ♪

♪ Faço o que quero ♪

♪ Se você está bravo, problema seu ♪

♪ Parece um problema pessoal ♪

♪ Eu entro, todos olham ♪

♪ Tipo, "Quem é esse

cara?" ♪

♪ O estilo é só dele ♪

♪ Não se envolva ♪

♪ Foco total é como eu

avanço ♪

♪ Permaneço firme, nunca fujo ♪

♪ Meus haters acham que

é melhor eu morrer ♪

♪ Mas estou vivo e

ganhando dinheiro ♪

♪ Com uma garota melhor ♪

♪ Com um rosto melhor ♪

♪ Estou em um lugar melhor ♪

♪ Melhorando... ♪

♪ Só quero ficar falido

para sempre ♪

♪ É, isso... Ninguém

nunca disse ♪

♪ N-N-N-Nunca com medo ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Se eu disse que... ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ E se eu disse que estou

ganhando dinheiro ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ E, oh, Senhor ♪

♪ Oh, o Senhor sabe ♪

♪ Ele sabe que é sério ♪

♪ É ♪

♪ Você sabe que é sério ♪

♪ Você sabe que é sério ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Oh, é, oh, é, oh, é ♪

♪ Assinado Gerald, sou sincero ♪

♪ Este ano, estou aqui ♪

♪ Vou deixar claro

para não haver dúvidas ♪

♪ Enquanto isso,

seu fim está próximo ♪

♪ Tenho meu caminho ♪

♪ E estou em movimento ♪

♪ As pessoas se perguntam

quem vem a seguir ♪

♪ Essa conversa realmente

acaba aqui ♪

♪ Você, rapper, só fala demais ♪

♪ Me estresse, eu corto... ♪

♪ Rappers fracos tentando

copiar o som ♪

♪ Mas meu estilo é muito

para mastigar ♪

♪ Sou mais como uísque puro ♪

♪ E você é mais como

ponche de vodca ♪

♪ G é bom, ele pode explodir ♪

♪ Acho que sei ♪

♪ Tenho um pressentimento ♪

♪ Do meu lado, é autêntico ♪

♪ Você tenta ostentar, mas é tudo

alugado ♪

♪ Mas você é bom ♪

♪ Tem uma garota legal ♪

♪ É, legal, brother ♪

♪ Todos entendemos ♪

♪ Ela usa um anel? ♪

♪ Veio sem ele ♪

♪ Você realmente acha que ela

é fiel? ♪

♪ Duvido, porque estou

ficando com sua namorada ♪

♪ E não há nada

que você possa fazer ♪

♪ Se eu disse que nunca

tenho medo ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Se eu disse que... ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ E se eu disse que estou

ganhando dinheiro ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ E, oh, Senhor ♪

♪ Oh, o Senhor sabe ♪

♪ Ele sabe que é sério ♪

♪ É ♪

♪ Você sabe que é sério ♪

♪ Você sabe que é sério ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Saiba que é sério ♪

♪ Oh, é, oh, é, oh, é ♪

♪ Você sabe que é sério ♪

♪ Você sabe que é sério ♪

[Inglês]

>> YOU KNOW, IF I SAY SOMETHING,

I MEAN IT.

THESE THINGS HAPPEN.

YEAH.

♪ IF I EVER SAID I'M NEVER

SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ IF I SAID I MEAN IT ♪

♪ SHE CALLS ME, I SCREEN IT ♪

♪ I'M ONLY SMASHIN' IF IT'S

CONVENIENT ♪

♪ YOU LIE ON PEARL, THAT'S

WEAK... ♪

♪ WE PASS PEARL AROUND,

THAT'S... ♪

♪ BUT THAT'S YOUR GIRL, SO WHAT

IS THIS WE... ♪

♪ YOU CUFF YOURS, YOU LEASH IT ♪

♪ LISTEN, I'M TELLIN' YOU, IT'S

MY WORLD ♪

♪ I DOES WHAT I WISH TO ♪

♪ IF YOU'RE MAD, WELL, TOO BAD ♪

♪ SOUNDS LIKE A PERSONAL ISSUE ♪

♪ I WALK IN, THEY ALL STARE ♪

♪ LIKE, "WHO THE HECK IS THIS

DUDE? ♪

♪ KICKS GAME IS JUST RUDE ♪

♪ DON'T GET JUJITSU'ed ♪

♪ TUNNEL VISION'S HOW I GET

AHEAD ♪

♪ STAYED SOLID, I NEVER FLED ♪

♪ MY HATERS FEEL LIKE

I'M BETTER DEAD ♪

♪ BUT I'M QUITE ALIVE GETTING

BREAD INSTEAD ♪

♪ WITH A BETTER GIRL ♪

♪ WITH A BETTER FACE ♪

♪ I'M IN A BETTER PLACE ♪

♪ GETTING BETTER... ♪

♪ I JUST WANNA STAY BROKE

FOREVER ♪

♪ YEAH, THAT'S THAT...NO ONE

EVER SAID ♪

♪ N-N-N-NEVER SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ SIGNED GERALD, I'M SINCERE ♪

♪ THIS YEAR, I'M IN HERE ♪

♪ I'LL SPELL IT OUT

TO MAKE THINGS CLEAR ♪

♪ AND MEANWHILE

YOUR END'S NEAR ♪

♪ I'VE GOT A LANE ♪

♪ AND I'M IN GEAR ♪

♪ YOU PEOPLE WONDER

WHO'S NEXT UP ♪

♪ THAT CONVERSATION REALLY

ENDS HERE ♪

♪ YOU RAPPER JUST TALK A BUNCH ♪

♪ STRESS ME OUT, I CHOP A... ♪

♪ WEAK RAPPERS TRYIN' TO BITE

THE SOUND ♪

♪ BUT MY STYLE IS A LOT

TO MUNCH ♪

♪ I'M MORE LIKE WHISKEY NEAT ♪

♪ AND YOU'RE MORE LIKE

VODKA PUNCH ♪

♪ G'S DOPE, HE MIGHT BLOW UP ♪

♪ THINK I KNOW ♪

♪ I'VE GOT A HUNCH ♪

♪ ON MY SIDE, IT'S AUTHENTIC ♪

♪ YOU TRY TO STUNT, BUT IT'S ALL

RENTED ♪

♪ BUT YOU'RE DOPE ♪

♪ YOU GOT A BAD CHICK ♪

♪ YEAH, COOL, BRO ♪

♪ WE ALL GET IT ♪

♪ SHE WEARS A RING? ♪

♪ CAME THROUGH WITHOUT IT ♪

♪ YOU REALLY THINK SHE STAYS

TRUE? ♪

♪ I DOUBT IT, 'CAUSE I AM

TAKING YOUR GIRLFRIEND ♪

♪ AND THERE'S NOTHING

YOU CAN DO ABOUT IT ♪

♪ IF I EVER SAID I'M NEVER

SCARED ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ IF I EVER SAID I... ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND IF I EVER SAID I'M GETTIN'

MONEY ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ AND, OH, LORD ♪

♪ OH, LORD KNOWS ♪

♪ HE KNOWS I MEAN IT ♪

♪ YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ JUST KNOW I MEAN IT ♪

♪ OH, YEAH, OH, YEAH, OH, YEAH ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

♪ YOU KNOW I MEAN IT ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
mean /miːn/ A2	verb - significar adjective - mau
know /nəʊ/ A1	verb - saber
say /seɪ/ A1	verb - dizer
things /θɪŋz/ A1	noun - coisas
money /ˈmʌni/ A1	noun - dinheiro
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
game /ɡeɪm/ A2	noun - jogo
face /feɪs/ A1	noun - rosto
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
better /ˈbetər/ A2	adjective - melhor
rapper /ˈræpər/ B1	noun - rapper
sound /saʊnd/ A2	noun - som verb - soar
style /staɪl/ B1	noun - estilo
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
ring /rɪŋ/ A2	noun - anel
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro
girlfriend /ˈɡɜːrlfrend/ A2	noun - namorada
stare /steər/ A2	verb - encarar