Ici-bas – Letras Bilíngues Francês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
vie /vi/ A2 |
|
temps /tɑ̃/ /tɑ̃/ A2 |
|
instant /ɛ̃.stɑ̃/ B1 |
|
mort /mɔʁ/ B1 |
|
amour /a.muʁ/ B1 |
|
espoir /ɛs.pwaʁ/ B2 |
|
haine /ɛn/ B2 |
|
brèche /bʁɛʃ/ B2 |
|
lueur /lɥœʁ/ B2 |
|
espoir /ɛs.pwaʁ/ B2 |
|
marche /maʁʃ/ B1 |
|
espérance /ɛs.pe.ʁɑ̃s/ B2 |
|
chemin /ʃə.mɛ̃/ A2 |
|
espérer /ɛs.pe.ʁe/ B1 |
|
Você lembra o que significa “vie” ou “temps” em "Ici-bas"?
Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!
Estruturas gramaticais chave
-
Je m'accroche les pieds
➔ Pronome reflexivo + verbo reflexivo (se + verbo) para indicar que o sujeito realiza a ação sobre si mesmo
➔ O pronome reflexivo 'me' indica que o sujeito realiza a ação em si mesmo.
-
Tant que mes yeux s'ouvriront
➔ 'tant que' expressa 'enquanto' usando futuro (se abrirão)
➔ 'Tant que' introduz uma condição de tempo, indicando 'enquanto' ou 'até que', com o verbo no futuro.
-
avec l'espoir dans chaque pas
➔ Preposição + grupo nominal para transmitir 'com esperança em cada passo'
➔ A preposição 'com' introduz a ideia de fazer algo com um determinado sentimento, neste caso 'esperança'.
-
Malgré la mort, celle qui frappe et qui nous fait pleurer
➔ Preposição 'apesar de' + grupo nominal para expressar 'apesar de' ou 'embora' com algo negativo
➔ 'Malgré' introduz uma ideia de contraste, indicando 'apesar de'.
-
Et ce jusqu'à mon dernier souffle
➔ Preposição 'até' + substantivo para indicar 'até' ou 'até o último momento'
➔ 'Jusqu'à' indica o ponto final de uma ação, aqui quer dizer 'até meu último sopro'.
Album: LES ANTIPODES
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas

all-american bitch
Olivia Rodrigo

Sing Me No Sad Songs
Elton John

Alive
Pearl Jam

10/10
Paolo Nutini

Dream of You and I
Jeff Buckley

I Missed Again
Phil Collins

I've Got a Life
Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Castles Made of Sand
The Jimi Hendrix Experience

Time Is Ticking Out
The Cranberries

Street Spirit (Fade Out)
Radiohead

Right Left Wrong
Three Days Grace

Spin
Lifehouse

Face It Alone
Queen

The Power Of Prayer
Bruce Springsteen

Dance, Kid, Dance
Shinedown

Ever Present Past
Paul McCartney

Hey, Western Union Man
Bruce Springsteen

From Here to Eternity
Iron Maiden

Love is requited
Elisa

Behind Blue Eyes
Bryan Adams, The Who