La fin du show – Letras Bilíngues Francês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
gâté /ɡa.te/ B1 |
|
facile /fa.sil/ B1 |
|
excès /ɛk.se/ B2 |
|
tour /tuʁ/ A2 |
|
gloire /ɡlwaʁ/ B2 |
|
reflet /ʁe.flɛ/ B2 |
|
jeunesse /ʒœ.nɛs/ B1 |
|
cède /sɛd/ B2 |
|
miséricorde /mi.ze.ʁi.kɔʁd/ C1 |
|
scène /sɛ̃/ A2 |
|
rêve /ʁɛv/ B2 |
|
repos /ʁə.po/ C1 |
|
regret /ʁə.ɡʁɛ/ B2 |
|
aimer /ɛ.me/ A2 |
|
fin /fɛ̃/ A1 |
|
show /ʃo/ A2 |
|
🚀 "gâté", "facile" – de “La fin du show” – ainda com dúvidas?
Aprenda vocabulário do momento – ouça, entenda, use na hora, e fale sem passar vergonha!
Estruturas gramaticais chave
-
La vie m'a gâté comme personne
➔ Passado composto (passé composé) para expressar ações concluídas.
➔ A frase "La vie m'a gâté" significa "A vida me mimou", indicando uma experiência concluída.
-
J'veux pas d'votre pitié ni rien d'autre
➔ Negação com 'ne... pas' para expressar recusa.
➔ A frase "J'veux pas d'votre pitié" significa "Não quero sua piedade", afirmando claramente uma recusa.
-
Ce soir, c'est l'ombre de moi-même
➔ Uso de 'c'est' para introduzir um sujeito ou identidade.
➔ A frase "Ce soir, c'est l'ombre de moi-même" traduz-se como "Esta noite, é a sombra de mim mesmo", indicando uma mudança de identidade.
-
Pas de voyage organisé dans un tunnel illuminé
➔ Uso de 'pas de' para indicar ausência.
➔ A frase "Pas de voyage organisé" significa "Não há viagem organizada", indicando a ausência de algo esperado.
-
C'est c'qui arrive à la fin du show
➔ Uso de 'c'est' para definir ou explicar uma situação.
➔ A frase "C'est c'qui arrive" traduz-se como "É o que acontece", fornecendo uma explicação do resultado.
-
Tous égaux dans le cimetière
➔ Uso de 'todos' para expressar inclusividade.
➔ A frase "Tous égaux dans le cimetière" significa "Todos iguais no cemitério", enfatizando a igualdade na morte.
Album: PUB ROYAL (2024)
Mesmo Cantor
Músicas Relacionadas

all-american bitch
Olivia Rodrigo

Sing Me No Sad Songs
Elton John

Alive
Pearl Jam

10/10
Paolo Nutini

Dream of You and I
Jeff Buckley

I Missed Again
Phil Collins

I've Got a Life
Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Castles Made of Sand
The Jimi Hendrix Experience

Time Is Ticking Out
The Cranberries

Street Spirit (Fade Out)
Radiohead

Right Left Wrong
Three Days Grace

Spin
Lifehouse

Face It Alone
Queen

The Power Of Prayer
Bruce Springsteen

Dance, Kid, Dance
Shinedown

Ever Present Past
Paul McCartney

Hey, Western Union Man
Bruce Springsteen

From Here to Eternity
Iron Maiden

Love is requited
Elisa

Behind Blue Eyes
Bryan Adams, The Who