I'm Not Alone – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Calvin Harris

Letras e Tradução

Aprenda inglês com ‘I’m Not Alone’, de Calvin Harris! A canção traz versos cheios de emoções – de perguntas introspectivas a um refrão que fala sobre presença e esperança – perfeitos para praticar vocabulário de sentimentos, estruturas interrogativas e expressões idiomáticas. Descubra por que esse clássico de dance‑electrónico, que mistura melancolia e energia de festa, é tão especial e como pode melhorar sua compreensão auditiva e pronúncia.

[Português]

Você consegue ficar acordado até o fim de semana?

E culpar Deus por parecer tão velho?

Você consegue encontrar tudo que você defende?

Que foi substituído por montanhas de ouro?

Você não consegue perceber ao sonhar.

Para sentir a dor e engolir o medo.

Mas você consegue ficar acordado até o fim de semana?

Para o ano que vem.

Deus, eu não consigo mais fazer isso.

Embora eu esteja deitado no chão.

Enquanto muitas pessoas passam pela porta.

Eu não estou sozinho.

...

Se eu vir uma luz piscando.

Será que isso significa que estou voltando para casa?

Se eu vir um homem acenando.

Será que isso significa que eu não estou sozinho?

Se eu vir uma luz piscando.

Será que isso significa que estou voltando para casa?

Se eu vir um homem acenando.

Será que isso significa que eu não estou sozinho?

Não?

...

Se eu vir uma luz piscando.

Será que isso significa que estou voltando para casa?

Se eu vir um homem acenando.

Será que isso significa que eu não estou sozinho?

Se eu vir uma luz piscando.

Será que isso significa que estou voltando para casa?

Se eu vir um homem acenando.

Será que isso significa que eu não estou sozinho?

...

[Inglês]

Can you stay up for the weekend

And blame God for looking too old

Can you find all that you stand for

Has been replaced with mountains of gold

You cannot dream yourself to notice

To feel pain and swallow fear

But can you stay up for the weekend

For next year

God I can't do this any more

Though I'll be laid down on the floor

As many feet walk through the door

I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

No?

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

If I see a light flashing

Could this mean that I'm coming home

If I see a man waving

Does this mean that I'm not alone

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
stay /steɪ/ A2	verb - ficar
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
dream /driːm/ B1	verb - sonhar noun - sonho
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
pain /peɪn/ B1	noun - dor
fear /fɪər/ B1	noun - medo
floor /flɔːr/ A2	noun - chão
feet /fiːt/ A1	noun - pés
light /laɪt/ A1	noun - luz
flash /flæʃ/ B1	verb - brilhar
home /hoʊm/ A1	noun - casa
man /mæn/ A1	noun - homem
replace /rɪˈpleɪs/ B2	verb - substituir
mountains /ˈmaʊntɪnz/ B1	noun - montanhas
gold /ɡoʊld/ B1	noun - ouro
walk /wɔːk/ A1	verb - caminhar